Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ternez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERNEZ EN ESPAGNOL

ter · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ternez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERNEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ternez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ternez dans le dictionnaire espagnol

La définition de ternez dans le dictionnaire est terneza. En el diccionario castellano ternez significa terneza.

Cliquez pour voir la définition originale de «ternez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERNEZ


altanez
al·ta·nez
canez
ca·nez
caninez
ca·ni·nez
cretinez
cre·ti·nez
llenez
lle·nez
modernez
mo·der·nez
morenez
mo·re·nez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERNEZ

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERNEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pedrojiménez
perojiménez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
nez
validez
vez

Synonymes et antonymes de ternez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNEZ»

ternez terneza arte cisaria tratado cortar cuchillo tordos zorzales otras aves quatro parten todavia partes quarto íbn ministradas pequenez cuerpos carnes como porque enfrien regla tajos aqui pueftos nbsp descripcion capilla sagrario erigio catreda feti çoonde folia mifttrios inefables enfalçar liefen cmaria trono plantas venerables piedras direz bronca

Traducteur en ligne avec la traduction de ternez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERNEZ

Découvrez la traduction de ternez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ternez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ternez
1325 millions de locuteurs

espagnol

ternez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ternez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ternez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ternez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ternez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ternez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ternez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ternez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ternez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ternez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ternez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ternez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ternez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ternez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ternez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ternez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ternez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ternez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ternez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ternez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ternez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ternez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ternez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ternez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNEZ»

Le terme «ternez» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ternez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ternez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ternez».

Exemples d'utilisation du mot ternez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNEZ»

Découvrez l'usage de ternez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ternez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte Cisaria Ó Tratado Del Arte Del Cortar Del Cuchillo, Que ...
Los Tordos , c Zorzales , é otras aves en quatro íe parten todavia partes con el cuchillo quarto , afy íbn ministradas por la pequenez de fus cuerpos, e ternez de fus carnes , como porque non íe enfrien : c por la regla de los tajos aqui pueftos , é ...
Enrique de Aragón, 1766
2
Descripcion de la capilla de Na. Sa. del Sagrario que erigio ...
La catreda feti&Çoonde folia a vo&es los mifttrios inefables enfalçar liefen o de CMaria ) fue trono de fus plantas venerables: las piedras fu direz>a bronca y fría ya templan, del' cadas y tratables, y los pies befan con ternez,*, en tanto que los  ...
Pedro de Herrera, Geronimo de Florencia, 1617
3
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
I( etraese el Felice Rey de España: " \si , Y dentro el- Oratorio esta postrado, Las lagrimas saco dela: entrañas Qtfel Cesar .de ternez ha derramado: ' Deziazlas Mercedes tan estrañas a¡ Qu vos mi Criador h'aue_ys obrado, DELA CJROLBJJ  ...
Jeronimo de Sempere, 1560
4
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
TERNEZ, Ramón. Leg. 7.454, núm. 83, año 1861. Caballero. TEROL, José*. Leg. 7.4092, núm. 116, año 1868. Caballero. TEROL Y PASCUAL, Rafael*. Leg. 7.394, núm. 44, año 1855. Comendador. TERONES, Juan Pedro. Leg. 7.427, núm.
Emilio de Cárdenas Piera, 1996
5
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
Dondeel r4' Padre parece que gorgea , y dize ternez-as a trouer, çn h;jo:como fue]e ei horobre , que tiene el soyo » nino entre los braços ; que le pasta U manezilla por clrostro, y el le dize» Este me quita mil canas.eres mi regalo,biio de mi co ...
Jerónimo de Saona, 1598
6
Clotilde: Melodrama en dos actos
[Eme. parte con Isal: en la puerta vuelve él los ojos y se encuentra con una mirada apasionadísima de Cío. que lo sigue siempre con los ojos: Isa lo advierte, y rabia, y arrastra con afectada ternez'i á Emerico : Ja. copón, Ágata y el coro ...
Robert Plampin Wallis, 1832
7
Segunda parte del Romancero general y flor de diuersa poesia
A Pues tan dulces ternez as fe dixeroo, , Que de oyllas el ayreíe enriquece. • • Brcucmcnte las dosfe deípidier on> Y afsi como quedaron día idida|, Diez lenguas a la fama le nacieren. • Porque caula feñer,£ueflén nacidas? Ei en fu proprio ...
Miguel de Madrigal, 1605
8
Apothegmas
... elquefo ternez*e lo no fe toma có ancuelo:quifo fignificar que los mocos muy delicados no fon paraeleftudio. f Acótefcio vna vez yendo fobre mar có ciertos £ re « h£ Hombres de mala vida que vinieron a dar en ma rfado. * nos de ciertos ...
Desiderius Erasmus, Francisco Tamara, 1549
9
Perfecto practicante medico y nueua Luz de facil enseñança
Amen. Ya quiemdefpedirme de ti, Pra&icanÉô mio.aunque k> fienro hirto,aunque пае ternez i te ha de fer faludablc arrimo picnics ja ¡ms de fpues de las obligaciones de eheiftiano', y declrepar6detuyida, enotiA CQÍa,í}fioen iosdogfmsde tu ...
Antonio de Trilla, 1677
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
TERNEZ, s. f. ant. V. TERKEZA ú ternura. TERNEZA, s. f. Calidad de lo que es tierno ó de poca edad. ¡| Blandura , flexibilidad y delicadeza. || Afecto, ca- riüo y sentimiento explicado con palabras ó acciones atractivas y suaves. |[ Facilidad de ...
m Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ternez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcauciles y albahaca: cómo hacer una tarta de temporada fácil y ...
Hay que saberlos limpiar para obtener los mejores resultados "al plato": su terneza sin las pelusillas del centro para comerlos al natural o en una rica receta ... «LA NACION, sept 16»
2
La carne al vacío mejora su terneza
Que la carne cuente con tiempo de frío en cámaras es una práctica valorada por la terneza que otorga a los cortes. Qué opinan desde el IPCVA los expertos en ... «Perfil.com, sept 16»
3
Los hijos de Miyako no escuchan a Brahms
... productora de la carne de vacuno probablemente más selecta que existe por terneza, jugosidad y sabor. Los terneros de esta raza de wagyu, japanese black, ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
4
Bodega Los Toneles relanzó su restaurante con una propuesta ...
Este método optimiza su calidad y mejora su terneza y sabor. Dichos cortes reposan en un sistema de refrigeración para lograr un añejamiento progresivo, ... «JornadaOnline, juil 16»
5
El Shorthorn de Uruguay pasó el examen con muy buena nota
... distintas razas y/o cruzas, promovido por INIA en el concurso de novillos de la ARU, el mayor puntaje en terneza y aceptabilidad fue para la carne Shorthorn. «El Observador, avril 16»
6
Novillo Montana fue el de mejor terneza en Concurso de ARU
El Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) presentó en el marco de la Expo Melilla 2016, los datos correspondientes a terneza de los novillos y ... «Diario El País, avril 16»
7
Tendencias en la calidad sensorial de la carne de cerdo y de ...
La terneza de la carne es una de los factores más relevantes cuando se valora la apreciación de la calidad por parte del consumidor. En el caso de la carne de ... «Interempresas, févr 16»
8
Maduración de la carne de vacuno: cómo se realiza y factores que ...
Mejorar la terneza de la carne ha sido siempre un reto para toda la industria cárnica. La elevada variabilidad de la materia prima y los factores que pueden ... «Interempresas, févr 16»
9
´Bendito manjar de la tierra´
Desde el punto de vista organoléptico, es una carne con una alta terneza, jugosidad y con un sabor y olor fino y delicado, no demasiado pronunciado y que se ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
10
Calidad de carne de 7 razas españolas de ganado bovino ...
Un aspecto de gran importancia para la aceptación de la carne bovina por parte del consumidor es la terneza. La carga máxima de la carne cocinada podría ... «Interempresas, févr 16»

IMAGES SUR «TERNEZ»

ternez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ternez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z