Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ternasco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERNASCO

La palabra ternasco procede de tierno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERNASCO EN ESPAGNOL

ter · nas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ternasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERNASCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ternasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ternasco

Ternasco

Ternasco

Avec le terme ternasco, on connaît en Aragon le jeune agneau, sans distinction de genre. C'est l'une des viandes les plus identifiables de la cuisine aragonaise. Aussi appelé tout plat qui prend comme ingrédient principal toute forme de préparation basée sur cette viande. La préparation la plus commune du ternasco est rôtie. Guisado a chilindrón. Con el término ternasco se conoce en Aragón al cordero joven, sin distinción de género. Es una de las carnes más identificadoras de la cocina aragonesa. También se denomina así a cualquier plato que lleva como ingrediente principal cualquier forma de preparación fundamentada en esta carne. La preparación más habitual del ternasco es asado. Guisado al chilindrón.

définition de ternasco dans le dictionnaire espagnol

La définition de ternasco dans le dictionnaire est agneau qui ne s'est pas encore éraflé. En el diccionario castellano ternasco significa cordero que aún no ha pastado.
Cliquez pour voir la définition originale de «ternasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERNASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
henasco
he·nas·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERNASCO

terna
ternada
ternaria
ternario
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERNASCO

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

Synonymes et antonymes de ternasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERNASCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ternasco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ternasco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNASCO»

ternasco cabrito cordero recental término conoce aragón joven distinción género carnes más identificadoras cocina aragonesa también denomina así cualquier plato lleva como ingrediente principal forma aún pastado características crecimiento calidad canal influencia sexo rendimiento especie ovina jornadas científicas seoc mérida zaragoza sañudo ternasco típico aragonés variaciones escandallos incidencias quot descripción caracteristicas ayer sabores perdidos pero hablemos desde siempre utiliza denominación para aquellos corderos producidos presentan juventud terneza dife renciadoras análisis mercado nivel consumidor vivel producción depreciación mayor meses afluencia puede variar españa entre kilo dentro categoría comercial menos nbsp aportación estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de ternasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERNASCO

Découvrez la traduction de ternasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ternasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternasco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ternasco
1325 millions de locuteurs

espagnol

ternasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ternasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ternasco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ternasco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ternasco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ternasco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ternasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ternasco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ternasco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ternasco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ternasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ternasco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ternasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ternasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ternasco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ternasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ternasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ternasco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ternasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ternasco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ternasco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ternasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ternasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ternasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNASCO»

Le terme «ternasco» est communément utilisé et occupe la place 38.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ternasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ternasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ternasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERNASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ternasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ternasco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ternasco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNASCO»

Découvrez l'usage de ternasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ternasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Características del crecimiento y de la calidad de la canal ...
Influencia del sexo en el rendimiento canal de la especie ovina, i/ Jornadas Científicas de la SEOC. Mérida. An. Fac. Vet. Zaragoza (1979-80), 14-15: 521- 530. Sañudo C.1980. Calidad de la canal y de la carne en el Ternasco típico Aragonés.
Herminia Vergara Pérez, 1996
2
Los sabores perdidos
Pero hablemos del ternasco. Desde siempre se conoce y utiliza la denominación ternasco para aquellos corderos producidos en Aragón que presentan por su juventud y terneza las características dife- renciadoras de su calidad.
Lorenzo Díaz, 2001
3
Producción ovina
Esta depreciación es mayor en los meses con mayor afluencia de corderos al mercado y puede variar, en España, entre un 5 por 100 y un 20 por 100 por kilo dentro de la categoría comercial ternasco (menos de 4 meses y menos de 13 kg,  ...
‎1996
4
Producción ovina y caprina
Calidad de la canal y de la carne en los tipos lechal, ternasco y cordero de la raza Lacha y estudio de su desarrollo. Tesis Doctoral. Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza. España. 465 páginas. MASEDA, F.; CAÑEQUE, F. & GAL ...
Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia. Jornadas, Laureano Gallego Martínez, José-I. Pérez Sempere-M., 1994
5
Sectores de la nueva economía 20+20. Economía verde
El Ternasco de Aragón fue la primera carne fresca aceptada en España como Denominación Específica, amparada por la Diputación General de Aragón, en 1989, y ratificada por el Ministerio de Agricultura, en 1992. En 1996, fue reconocido ...
Fundación EOI
6
Horeco
Con el objetivo de facilitar y agilizar el trabajo de los profesionales de los fogones, Pastores Grupo rativo, la primera cooperativa de ovino en España, presenta el “Ternasco de Aragón” asado en su listo para calentar y servir. Elaborado con ...
7
Recetas de Navidad
Xavier Molina. PALETILLA DE TERNASCO (RECENTAL) ASADA La cocción de este plato es larga pero su preparación relativamente breve. Antes de atacar la receta os explico un poco cómo funciona el cordero culinariamente hablando.
Xavier Molina, 2011
8
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
La carne de ternasco tuvo valores de acuerdo con los encontrados por RIPOLL etal. (2005) y significativamente mayores (p < 0,001) que lechal y pastenco ( figura 2), aunque estas diferencias desaparecen a los 7 días (p > 0,05).
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
9
Maître
Denominaciones de origen: El Cordero de Navarra: se distingue dos categorías diferentes, el cordero lechal y el cordero ternasco. El cordero lechal es un animal macho o hembra de raza Lacha o Navarra, amamantado por la oveja con leche ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
El ama de casa distingue la carne de ternasco de la de cordero preferentemente por el color de la carne y el tamaño de las piezas, factores que proporcionan una imagen de animal joven. Cuando va a comprar, en lo que más se fija es en el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ternasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocadillos, tapas y platos de ternasco
Son los participantes en la edición 2016 del tradicional concurso de bocadillos, que ahora pasa a llamarse 'Ternasco de Aragón. El Concurso' y que abarca las ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Programación Carpa del Ternasco 2016
Programación Carpa del Ternasco 2016, desde la explanada de Macanaz junto al Puente Santiago con entrada gratuita y comienzo desde el jueves 6 al ... «OKDIARIO, sept 16»
3
La Carpa del ternasco de Aragón celebrará su décimo aniversario
La Carpa del ternasco de Aragón ha presentado este miércoles por la mañana su programación para las fiestas del Pilar 2016. En esta ocasión, repite la ... «Heraldo.es, sept 16»
4
Concurso del Ternasco de Aragón 2016
El Concurso de Bocadillos con Ternasco de Aragón ha evolucionado y se ha convertido en El Concurso del Ternasco de Aragón, con la novedad de que no ... «Gastronomía & Cía, sept 16»
5
El Concurso del Ternasco incluye este año tapas y platos, además ...
Juan Carlos Brun, presidente del consejor regulador de la IGP Ternasco de Aragón, presentó ayer en el restaurante Montal el nuevo certamen, que se ... «Heraldo.es, sept 16»
6
El parque Macanaz volverá a acoger a la Carpa del Ternasco
Un año más, Grupo Pastores ha sido el adjudicatario frente a otras propuestas de la concesión de licencia de carácter temporal de ocupación del dominio ... «Heraldo.es, août 16»
7
Más de 600 raciones de Ternasco de Aragón se repartirán en ...
... previsto que sus instalaciones acojan la celebración de la X Fiesta del Cordero dentro de la que se repartirán más de 600 raciones de Ternasco de Aragón. «elEconomista.es, août 16»
8
Olona pone al Ternasco de Aragón como modelo de acción colectiva
El consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad ha mostrado su apoyo a la iniciativa "Club del Ternasco de Aragón", una selección de establecimientos ... «Expansión.com, janv 16»
9
Wyoming y los Insolventes actúan en La Carpa del Ternasco
El grupo se formó en 2009, con el objetivo de versionar en clave de rock a sus artistas favoritos, pero debido al éxito alcanzado, 'Wyoming y Los Insolventes' no ... «Heraldo.es, oct 15»
10
La Carpa del Ternasco, epicentro de la música y la comida aragonesa
La Carpa del Ternasco se ha convertido, un año más, en uno de los principales centros de afluencia de las fiestas del Pilar. La comida, la música y el ambiente ... «Heraldo.es, oct 15»

IMAGES SUR «TERNASCO»

ternasco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ternasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z