Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tête à tête" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÊTE À TÊTE EN ESPAGNOL

tête à tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÊTE À TÊTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tête à tête est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÊTE À TÊTE

teta
tetada
tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tétanos
tetar
tete
tetelque
tetera
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina
tetón
tetona
tetra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÊTE À TÊTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de tête à tête dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÊTE À TÊTE»

tête à tête tête arte hablar bien francés gramática completa dividida sustantivo espresa bailarse solas también conferencia secreta dice avoir être avec elle plus deux heures estuve ella nbsp portatif prononciation espagnol анапgerona cette allait téte têts arreglarr rnos dsolar тыыыые eurent agréable rêre estuvieron agreatlablrmcnte solar chèvre crapsud volant clnuclio corazón invisible romance liberal investigación krauss niega mirarle ojos sigue figuras géneros estrategias humor españa cauchemar voit naufrage venise mort pire angoissant fausse tortue clôt roman figure contredit nouvelle fois titre tanido flauta mettait accent sobrino aumentado nuevo lenguas manteau ceux combattent contre taureaux courent attaquent

Traducteur en ligne avec la traduction de tête à tête à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÊTE À TÊTE

Découvrez la traduction de tête à tête dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tête à tête dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tête à tête» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tête的座谈沟通
1325 millions de locuteurs

espagnol

tête à tête
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tete à tête
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tête एक tete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيت تيت à
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tête à tête
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tête à tête
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tête à Tête
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête à tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tête à tête
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tête à tête
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テットàテット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떼뜨 à 떼뜨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tête à Tête
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tête à tête
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tete எ tete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tête à tête
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tête à tête
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tête à tête
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tête à tête
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tête à tête
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tête à tête
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ιδίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tête à tête
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tête à tête
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tête à tête
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tête à tête

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÊTE À TÊTE»

Le terme «tête à tête» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tête à tête» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tête à tête
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tête à tête».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÊTE À TÊTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tête à tête» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tête à tête» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tête à tête en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÊTE À TÊTE»

Découvrez l'usage de tête à tête dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tête à tête et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
Un tête-à-tête , la tête-à-tête , sustantivo que espresa el bailarse dos á solas y también conferencia secreta : se dice, avoir un tête-à-tête , être tête-à-tête : v. g. Tai eu un tête-à-tête avec elle rie plus de deux heures , estuve con ella á solas mas ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Tête-à-tête ‚ adv. A' solas. hou! анапgerona cette allait-e téte-à-têts , arreglarr' rnos eso dsolar los dns. тыыыые , s. т. Ils eurent un agréable rêre-à-tête , estuvieron agreatlablrmcnte los dos a' solar. ` Tête-chèvre ‚ crapsud-volant , clnuclio ...
‎1803
3
El corazón invisible: Un romance liberal
... de Investigación? Krauss se niega a mirarle a los ojos, y sigue 37 'Tête à tête' .. .
Russell Roberts, 2002
4
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
... cauchemar qui voit le naufrage de Venise et la mort de l'art. Pire, c'est par un tête-à-tête angoissant avec la Fausse Tortue que se clôt le roman, en une figure qui contredit une nouvelle fois le titre, El tanido de una flauta, qui mettait l'accent  ...
Yves Aguila, 2007
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Manteau de ceux qui combattent contre les taureaux tête à tête , ou qui courent et les attaquent à pied dans l'arène destinée aux iètes de celte espèce. L. P alliol um. Capa larga ó de ¡uto. Manteau long ou de deuil. Latin , Pallium airum, ou ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
La subversión de una escritura: Madame Bovary de Gustave ...
Des danseuses à cent mille écus de rentes allaient trouver des poètes dans leur grenier et les saluaient rois devant l'univers. On arrivait à la célébrité d'un bond, avec un chef-d'oeuvre, après avoir vécu en tête à tête avec une tête de mort, ...
Marie-Claude Specel de Chirinos, 2000
7
Técnicas básicas en el final
Richter la titula «Damas tête-à-tête» (Das Damen-«Tête-à-tête»). Colditz- Sorprende un poco que las blancas no encontrasen la salvación. h3 6. a4+, g3 7. g5. ¡Si ahora las blancas pudiesen jugar otra vez, tendrían la partida ganada!
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
8
Las obros de Piérre Goudelin augmentados noubelomen de forço ...
Soli parla d'anfa cofo-, je veux parler à lui tête à-tête , quand on veut faite des reproches à quelqu'un. Cole , chommer une fête, - fêter ; de qui ses as toulén , dont nous chommons la fête ; fe prend pour celui dont on parle , l'homme dont est  ...
Pierre Goudelin, 1716
9
Le paratonnerre. Le peine du Talion. Le pied d'Argile
Pour la première fois peut-être, je regrettai de ne pas connaître ce jeu ; car M. Richomme, Edmond et les deux Suisses ayant pris place autour du tapis vert, je restai seul debout vis-à-vis de la maîtresse de la maison ; sorte de tête-à-tête que  ...
Charles de Bernard, 1862
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Tête à tête. A folas , mano a rnant, testa à tefla. {Se dice tambitn) II s'étoit mis en tête qu'on le rail— loit. Creìa que b. tu un burla de cl. Tenir tête ou faire tête à quelqu'un. Refistir à alguno, tenet fêlas ttejfas. Laver bien la tête à quelqu'un , lui  ...
Nicolás González de Mendoza, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÊTE À TÊTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tête à tête est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explications en tête à tête
Pour lui dire adieu et merci, les pétanqueurs de Trie et leur président Dominique Dayres ont organisé une journée avec au programme trois concours : tête à ... «ladepeche.fr, sept 16»
2
En tête à tête avec une star du blues
Habitant Saint-Avertin et se produisant régulièrement dans les maisons de retraite avec son harmonica, Domingo Peinado était très heureux de discuter avec ... «la Nouvelle République, sept 16»
3
Dylan Rocher à Montauban pour un tête à tête historique
Le tête-à-tête est un exercice particulier où le joueur ne peut compter que sur lui-même. Ils seront 128 samedi matin à se lancer dans l'aventure, en solitaire. «Journal La Marseillaise, août 16»
4
Tête à tête
Tête à tête Foto: Kenzo Tribouillard / A.F.P.. En la foto, algunas de las grandes figuras de la carrera, entre las que se destacan el campeón de Francia, Arthur ... «Semana.com, juil 16»
5
Nicolas Sarkozy et Emmanuel Macron, tête à tête aux Invalides
Quelques mots lors de l'hommage à Michel Rocard. Ce jeudi, à l'Hotel des Invalides, Nicolas Sarkozy et Emmanuel Macron se sont brièvement entretenus. «Paris Match, juil 16»
6
Rosny : depuis dix ans, Tête à Tête est à l'écoute des jeunes du 93
Rosny, ce mardi. La structure Tête à tête, installée au niveau 1 du centre commercial, reçoit 17 000 jeunes par an. (LP/M.-P. B.). Marie-Pierre Bologna. «Le Parisien, juin 16»
7
Migrants en Europe: tête à tête Tsipras-Davutoglu à Izmir
Après le sommet Union européenne-Turquie hier à Bruxelles, c'est cette fois-ci une rencontre en tête à tête avec son homologue turc Ahmed Davutoglu qui est ... «RFI, mars 16»
8
Tête à tête Obama-Poutine en Turquie
Le président des Etats-Unis Barack Obama et son homologue russe Vladimir Poutine se sont rencontré en tête à tête lors du G20, en Turquie, et ce afin ... «Paris Match, nov 15»
9
Tête à Tête festival; BBC Proms review – from the supine to the ...
For the annual Tête à Tête festival nothing is off-limits. Orlando Gough's My Mother, My Daughter, blunt and beautiful as well as shattering, touched nerves and ... «The Guardian, août 15»
10
Tête à Tête Opera Festival, Kings Place, London — review
Which makes it a redeeming feature of this year's Tête à Tête, the three-week experimental opera festival now at Kings Place for its final week. Thursday's ... «Financial Times, août 15»

IMAGES SUR «TÊTE À TÊTE»

tête à tête

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tête à tête [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tete-a-tete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z