Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tetelque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TETELQUE

La palabra tetelque procede del náhuatl tetelquic, áspero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TETELQUE EN ESPAGNOL

te · tel · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETELQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tetelque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TETELQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tetelque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tetelque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tetelque dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un fruit: Il a une saveur âcre pour ne pas avoir mûri suffisamment. Un autre sens de tetelque dans le dictionnaire est dit d'un fruit: Il devient mou en raison de l'excès ou du manque d'eau. Tetelque est aussi chétif. La primera definición de tetelque en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta: Que tiene sabor acre por no haber madurado suficientemente. Otro significado de tetelque en el diccionario es dicho de una fruta: Que se pone blanda por exceso o falta de agua. Tetelque es también enclenque.

Cliquez pour voir la définition originale de «tetelque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TETELQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
cualque
cual·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
pulque
pul·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
talque
tal·que
tanque
tan·que
toque
to·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TETELQUE

tetada
tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tétanos
tetar
tete
tête à tête
tetera
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina
tetón
tetona
tetra
tetrabranquial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TETELQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
dique
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
saque
trueque

Synonymes et antonymes de tetelque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETELQUE»

tetelque primera lengua española dicho fruta tiene sabor acre haber madurado suficientemente otro pone blanda exceso falta agua tetelque también enclenque pensamiento popular hondureño tengo tiempo para leer todo testamento testarruco pequeña cantidad estiércol animal granjas abundan testarrucos burril carajón chirola totalmente cual nbsp descripcion geográfica histórica estadística itineraria todos buques carrera indias estacionaban emprendían muchas especulaciones mercantiles notarse grandes averías pesar deque muelle mitad presente resaca marejada historia pueblo dios segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de tetelque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETELQUE

Découvrez la traduction de tetelque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tetelque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tetelque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tetelque
1325 millions de locuteurs

espagnol

tetelque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tetelque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tetelque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tetelque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tetelque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tetelque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tetelque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetelque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tetelque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tetelque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tetelque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetelque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tetelque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tetelque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tetelque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tetelque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetelque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tetelque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tetelque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tetelque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tetelque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tetelque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tetelque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tetelque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tetelque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETELQUE»

Le terme «tetelque» est très peu utilisé et occupe la place 91.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tetelque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tetelque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tetelque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETELQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tetelque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tetelque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tetelque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETELQUE»

Découvrez l'usage de tetelque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tetelque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
No tengo tiempo para leer todo ese testamento. testarruco m. Pequeña cantidad de estiércol animal. En las granjas abundan los testarrucos. Ver: burril, carajón y chirola(l). tetelque adj. ¡ ¡1. Fruta que no ha madurado totalmente y por lo cual ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Descripcion geográfica, histórica-estadística é itineraria, ...
... todos los buques de la carrera de Indias se estacionaban en él, y emprendían muchas especulaciones mercantiles sin notarse grandes averías; á pesar deque el muelle no era la mitad «tetelque al presente, ¡yá que 'ía resaca, marejada y ...
José Ruiz Ruiz, 1846
3
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Pablo no Sunrxit autem les comunicó la vision individualmente, Saiitusdctcrra. apcr- nj ]a materia de fu conversación con Tetelque oculís mhu< _ x 1 n vidcbar. Ad manus ius ; pues aun no citaban capaces de elto. JesTin-rod^Sum ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755
4
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Qaien enere las li* fonjas de la fortuna mas apa- tibie, quando mas confiante lafalud,mas fixa la dicha, fe ofrece para feruir,fin preten;- der mas in tetelque el pan de íu mefa , bien puede llamarle Venit ad eum pbttüns ramutn Gen. í. éliu* ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
5
Discursos sobre la filosofia moral de Aristoteles
... obras que Kaze,todaslas operaciones humanar ft-rianbaenas , fiendo hechas con razón. A.C0.6 replicó el Maeftro: no es effo fiem píe.citrtóiporquctpdaslás. cacioneSímo- tetelque tañe o canta vn Mn fico, fon ta- ñidásy cantadáscon algún  ...
Antonio de Obregón y Cereceda, 1603
6
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
... con deliberacion é maduro consejo lo mas en breve que ser pueda é fagades ordenar sabrello leis , pues son tetelque. cumplen. rnucho á. vuestro. servício é á provecho \ é bien comunal de los vuestros regaos é de los apéndice. kum. xxitr.
Francisco Martínez Marina, 1820
7
Resumen historial de las edades del mundo: genealogia real y ...
5Ldna£Íes*y el oc ro?eni Sacaran ca-.de fa n £aeEÍos; ioriTO*iaeoyácíaaffíie? afyry fiepireha a vid o a ven tá íHosfugeroien tetelque han paíhiacto^y pa^v. Lia' créh ksxícaclasú i í - • . ' : - di .ti.'*. atmriiiíjrn v.r < ;v:t^o..vr,r;Vv- :; •.?.» .'«.
Antonio Fajardo y Acevedo, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1671
8
Dias de iardin ...
"DutoVva. ta. tetelque no ííentala cama dura, d uro ci que no duela el golpe fiero , fuerte ha de ferelquefugetalaefpada del contrario, le bufa por fus filoscó la fuya elpccho:dcfpreciar tiene la muerte , quien cada dia la trata y con prudeciâ i de ...
Alonso Cano y Urreta, 1619
9
Hombres como madrugadas: la poesía de El Salvador
Me deshice uno a uno de mis pobrísimos sentimientos —mis amores— para que todos los labios mojaran mis palabras; y he quedado seco, tetelque, mudo y condenado, en la isla donde todas las islas giran como moscas en la persecución ...
Orlando Guillén, 1985
10
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
40 Los escritos de este hombre hicieron muy diferente tetelque eco en el mundo , que todos los antecedentes enemigos de ¡ue'huiu Aristóteles : en ellos , demás de un sutil ingenio , una cla- áán á liar ra penetración , y una amplisima ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETELQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tetelque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué significa "achicar"?
Relacionados. ¿Qué significa "tetelque"? ¿Qué significa "chute"? ¿Qué significa "Perolada"? 15.jun.2016 | 07:20. Nuestros seguidores en redes sociales dieron ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
¿Qué significa "tetelque"?
pinkii15. Es cuando comes una fruta y no está muy madura y decimos está tetelque. nisey0312. Cuando te comes un guineo verde te queda la boca “tetelque”. «El Diario de Hoy, juin 16»
3
Púchica, maje... Hay unos 2 mil salvadoreñismos en el nuevo ...
Púchica, maje, tetelque y unos 2 mil salvadoreñismos más comparten encuadernado desde octubre 2014 con otras 93 mil palabras aprobadas por la Real ... «El Faro, nov 15»
4
Bukele y Zamora intensifican campaña politica y recorren la capital
... tiene muchas ganas de trabajar con la gente y tiene carisma y Zamora pues no se le mira "talle" de alcalde y esta mas tetelque que un nuegado sin miel. «Diario La Página El Salvador, févr 15»
5
Encuesta UCA reprueba a Sánchez Cerén con 5.59 de calificación
los Areneros ivamos a comer chompipe,pero nos lo cambiaron por chompipollo".............pero es que este tetelque Zamora en realidad no llega ni a ... «Diario La Página El Salvador, déc 14»
6
Zamora: El aporte de Quijano a la campaña sería compartir su ...
... TIENE CARISMA,NADIE LE HACE CASO Y PARA EL COLMO HASTA EL MISMO QUIJANO LE HA DADO LA ESPALDA,QUE CANDIDATO MAS TETELQUE. «Diario La Página El Salvador, nov 14»
7
Conozca el proceso para obtener el jugo y la semilla del marañón
Posteriormente se le aplica al jugo un gelatinante para eliminar lo "tetelque" de la fruta y se envasa tras ser sometido a dos horas de cocción. Finalmente, el ... «Diario La Página El Salvador, avril 14»

IMAGES SUR «TETELQUE»

tetelque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetelque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tetelque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z