Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiñosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIÑOSA

La palabra tiñosa procede del latín tineōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIÑOSA EN ESPAGNOL

ti · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIÑOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiñosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIÑOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiñosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiñosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tiñosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il souffre de la teigne. Une autre signification de tiñosa dans le dictionnaire est rare, misérable et méchant. Tiny est également dit d'une personne: Cela a de la chance dans le jeu. La primera definición de tiñosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece tiña. Otro significado de tiñosa en el diccionario es escaso, miserable y ruin. Tiñosa es también dicho de una persona: Que tiene buena suerte en el juego.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiñosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIÑOSA


aliñosa
a·li·ño·sa
añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
morriñosa
mo·rri·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
uñosa
ño·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIÑOSA

tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñoso
tiñuela
o
tioneo
tiorba
tiovivo
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIÑOSA

breñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
vergoñosa

Synonymes et antonymes de tiñosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIÑOSA»

tiñosa primera lengua española padece tiña otro escaso miserable ruin tiñosa también dicho persona tiene buena suerte juego patio casa nosotras quisimos tanto viejas cayó abuela comenzó desfile encabezado juan joven completo silencio dieron tres vueltas redoblar alto constante hasta llegar repique bajo bajito misterio proyecto ordenación monte santo corona remata lleva colgado escoba espejo remos sable taza campana tambor cepillo peine mortero mano pilón adanes jujú entre otras cosas osan nbsp décimas horroroso asesinato cometido aura vida obra josé lezama lima parte desde graciosa curva

Traducteur en ligne avec la traduction de tiñosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIÑOSA

Découvrez la traduction de tiñosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiñosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiñosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tiñosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiñosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiñosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiñosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiñosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiñosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiñosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiñosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiñosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiñosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiñosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiñosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiñosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiñosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiñosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiñosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiñosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiñosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiñosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiñosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiñosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiñosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tinosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiñosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiñosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIÑOSA»

Le terme «tiñosa» est communément utilisé et occupe la place 43.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiñosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiñosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiñosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIÑOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiñosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiñosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiñosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIÑOSA»

Découvrez l'usage de tiñosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiñosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
Viejas: — Te cayó tiñosa abuela. ¡Tiñosa! ¡Tiñosa! ¡Tiñosa! (Comenzó un desfile encabezado por Juan el Joven. En completo silencio dieron tres vueltas al patio. Un redoblar muy alto, constante, hasta llegar a un repique bajo, muy bajito.
Rosario Hiriart, 2000
2
El Santo
Su corona se remata por una Tiñosa. Lleva colgado: 1 escoba, 1 espejo, 2 remos , 1 sable, 1 taza, 1 campana, 1 tambor, 1 cepillo, 1 peine, 1 Mortero, 1 mano, 1 Pilón, 10 Adanes, 101 Jujú, entre otras cosas, hasta llegar a 55. Lleva un Osan ...
Yeimer Rafael Arango Owonrin Ose
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Desde que vio su graciosa curva al lanzarse al agua, sus primeras braceadas y la manera como de llevar un ritmo liquido con la cabeza, estaba convencido de la llegada de un rival. (En: Oppiano Licario, ed. cit., p. 256) Tiñosa [1966] Surgían  ...
Iván González Cruz, 2006
4
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
El pájaro que imita la tiñosa muere detrás del fogón.  No hay en el mundo pájaro como la tiñosa.  La tiñosa sabe cuando amanece, pero no donde anochece.  Olófin parte la diferencia.  Mientras el mundo es esto, la tiñosa no come ...
Marcelo Madan
5
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
... XIII y Churra desde el XIV, al sur y norte de dicho valle respectivamente. La altitud de las tierras de Tiñosa impedía su riego mediante las acequias derivadas del Segura; al menos desde época islámica, parte de este extenso paraje, que ...
María Martínez Martínez, 1995
6
Nazarín
—Que la bronca fue con la Tiñosa, y la Tiñosa es la que he matado, si es que la maté, pues ya lo voy dudando. ¡Contro!, cuando yo la agarré por el moño y la tiré al suelo, ¡ay!, le di el navajazo con toda mi alma, para partirle la suya..., ¡mal ...
Benito Pérez Galdós, 2012
7
Antigüedades medievales
Procedencia: Tiñosa (Murcia). Bibliografía: Fernández-Guerra y Orbe, A. (1883); García y López, J.C. (1903 e: 145). Signatura documentos R.A.H.: CAMU/9/7963/ 16(l); GA 1873/1(1-2). Comentario: Tal y como indica el inventario de 1903, ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
Paradiso: edición crítica
Algunos parecían ver, en lo brumoso de la noche costera, las contracciones de sus sollozos. Al pasar las máquinas frente a él se detenían o amortiguaban la velocidad con curiosidad extrañamente agresiva. — Tiñosa, tiñosa — comenzaron a ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1436) El puerto de Medio es buen monte de oso, et de puerco en todo tiempo, et es la vocería desde el puerto del Espino fasta el puerto de Medio, et dendepor cima de la sierra Tiñosa fasta el puerto de Marina. Et es el armada en Nava ...
José A. Valverde, 2009
10
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
12 A kì í paigún, a kìí Significado: Nadie mata una tiñosa [aura]. Nadie come tiñosa. Nadie ofrece tiñosa a su cabeza. Hay cosas que sabemos a consciencia que no debemos o no podemoshacer. Cadacual debe reconocer sus límites y ...
Miguel W. Ramos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIÑOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiñosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 años del Grupo de Montaña La Tiñosa, en imágenes
La Galería de la Arpillera de la Diputación de Córdoba acoge la exposición fotográfica 40 Aniversario, organizada por el Grupo de Montaña La Tiñosa, con ... «Diario Córdoba, sept 16»
2
La Tiñosa pasea con devoción y admiración a su querida Virgen del ...
La Tiñosa ha vivido un gran fin de semana plagado de actos con motivo de los últimos días de las fiestas populares en honor a Nuestra Señora del Carmen. «Lancelot Digital, août 16»
3
Lluvia de La Tiñosa para La Palma
Carmen Mayora (sombrero blanco), con su Virgen del Carmen en la mano, ayer, junto al trono de la Virgen del Carmen de La Tiñosa mientras cantan los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
4
Expectación en las tradicionales carreras de jolateros celebradas ...
Con motivo de las fiestas del Carmen, desde el Ayuntamiento de Tías, en colaboración con la Comisión de Fiestas La Tiñosa 2016, han impulsado la ... «DiariodeLanzarote.com, juil 16»
5
Manuela Eugenio rememora con su pregón las fiestas de La Tiñosa
"En mi época por el año 1965, las fiestas empezaban el 1 5 de agosto, esperando a que llegaran los marineros de Cabo Blanco después de estar fuera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
6
Herido en un accidente de tráfico en el camino de Tiñosa
Un joven de 20 años ha resultado herido al quedar atrapado en su vehículo tras sufrir un accidente en el que se ha visto implicado otro turismo. El Centro de ... «La Verdad, juil 16»
7
La Santa despide El Carmen y La Tiñosa coge el relevo de las fiestas
La Tiñosa, en la zona turística de Puerto del Carmen (Tías) tomará este lunes el relevo de las fiestas del Carmen en Lanzarote, que se desarrollarán hasta el 7 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
8
La Playa Chica de La Tiñosa, accesible para el buceo adaptado
La Playa Chica de La Tiñosa se ha convertido en una playa completamente accesible para las personas con movilidad reducida y, especialmente, para el ... «Lancelot Digital, juil 16»
9
Tres senderistas rescatados en el pico de La Tiñosa
Tres senderistas se habían perdido en el paraje conocido como Pico de la Tiñosa ubicado en el término municipal de Priego de Córdoba, en una zona ... «abcdesevilla.es, juil 16»
10
Espectacular concierto de Los Sabandeños en el Varadero de La ...
La plaza del Varadero de La Tiñosa vibró y se emocionó en la tarde del domingo durante el espectacular concierto ofrecido por Los Sabandeños y que reunió a ... «La Voz de Lanzarote, mai 16»

IMAGES SUR «TIÑOSA»

tiñosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiñosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z