Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponzoñosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONZOÑOSA EN ESPAGNOL

pon · zo · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONZOÑOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponzoñosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONZOÑOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponzoñosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponzoñosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de poison dans le dictionnaire anglais est qu'il a ou enferme venimeux en soi. Une autre signification du poison dans le dictionnaire est également nuisible à la santé spirituelle, ou nuisible à la bonne moralité. La definición de ponzoñosa en el diccionario castellano es que tiene o encierra en sí ponzoña. Otro significado de ponzoñosa en el diccionario es también nocivo para la salud espiritual, o perjudicial para las buenas costumbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponzoñosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONZOÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa
vergoñosa
ver·go·ño·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONZOÑOSA

pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero
ponzoña
ponzoñosamente
ponzoñoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONZOÑOSA

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa

Synonymes et antonymes de ponzoñosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONZOÑOSA»

ponzoñosa tiene encierra ponzoña otro también nocivo para salud espiritual perjudicial buenas costumbres doncella cuentos semanario agricultura artes dirigido parrocos cada pueda precaverse este fraude parecido conveniente añadir aquí señales diferencian cardillos nervios enmedio hojas scolymus hispanicus lechuga microbiologia parasitologia humana microbiology crotalus vibora cascabel trata serpiente bastante diseminada todo país aunque intensamente como algunas serpientes marinas gota veneno nbsp aventuras profesor challenger mundo perdido volumen reúne todas salvedad viene siendo tradición excluído esta recopilación novela

Traducteur en ligne avec la traduction de ponzoñosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONZOÑOSA

Découvrez la traduction de ponzoñosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponzoñosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponzoñosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ponzoñosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponzoñosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poisonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponzoñosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponzoñosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponzoñosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponzoñosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponzoñosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponzoñosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponzoñosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponzoñosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponzoñosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponzoñosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponzoñosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponzoñosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponzoñosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponzoñosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponzoñosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponzoñosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponzoñosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponzoñosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponzoñosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponzoñosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponzoñosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponzoñosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponzoñosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponzoñosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONZOÑOSA»

Le terme «ponzoñosa» est communément utilisé et occupe la place 48.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponzoñosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponzoñosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponzoñosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONZOÑOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponzoñosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponzoñosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponzoñosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONZOÑOSA»

Découvrez l'usage de ponzoñosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponzoñosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para que cada uno pueda precaverse de este fraude perjudicial , ha parecido conveniente añadir aquí las señales que diferencian á los cardillos ó nervios de enmedio de las hojas del Scolymus Hispanicus de los de la lechuga ponzoñosa.
2
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
CROTALUS O VIBORA DE CASCABEL Se trata de una serpiente bastante diseminada en todo el país; es muy ponzoñosa, aunque no es tan intensamente ponzoñosa como algunas serpientes marinas de las que una gota de su veneno es ...
Raúl Romero Cabello, 2007
3
Aventuras del profesor Challenger: El mundo perdido & La ...
Este volumen reúne todas las aventuras del profesor Challenger, con una salvedad que ya viene siendo una tradición: se ha excluído de esta recopilación la novela El país de la bruma (1926) pues en ella Challenger se ha convertido en ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2006
4
La mujer eunuco
El pene-arma se utiliza con agresividad contra la Gran Zorra: en el caso de la Doncella Ponzoñosa, se emplea como defensa. La Doncella Ponzoñosa de Un sueño americano se llama muy oportunamente Cherry [cereza]. Es pura y virgen a ...
Germaine Greer, 2004
5
Vocabulario de la lengua bicol
Abong rarang halas ydto, day mayo na pabolong, ó que culebra tan ponzoñosa, que no tiene cura ! RARA. pp. Imperat. Narara, 1. nag, tejer algo de palma brava, como petate, ó costos. Rina- rara, I, pinag, la palma de que se labra, ó teje.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
fmdksMt □ Fuera de esto , luego que se halla uno con herida ponzoñosa, conviene amarrar , 6 hacer buena ligadura encima de la herida, si ella estuviere en los brazos , ó piernas , para qne no tan sacilmen^ te pueda subir la ponzoña á ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Crónica del Perú
De cómo hace la hierba tan ponzoñosa con que los indios de Santa Marta y Cartagena tantos españoles han muerto Por ser tan nombrada en todas partes esta hierba ponzoñosa que tienen los indios de Cartagena y Santa Marta me pareció ...
Pedro Cieza de León, 2012
8
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Hay otra culebra o serpiente que se llama citlalcóatl o citlalin ímiuh. Es verde y pintada de estrellas. En muy pocas partes parece. Es ponzoñosa, y su ponzoña es mortal. Tienen ciertas supersticiones cerca de esta culebra los chichimecas, ...
Bernardino de Sahagún, 2012
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Hércules murió envenenado por una túnica que le regaló su esposa Deyanira, empapada de la sangre ponzoñosa del centauro Neso. Nefele fué acusada de envenenadora del trigo. Medea es la Locusta de los tiempos mitológicos. Con sus ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
FRAY PEDRO DE AGUADO LA PONZOÑOSA YERBA DE NUEVA GRANADA PARÉCEME QUE PUES he dado cuenta de las ponzoñas y de sus fuentes, que también la debo dar de la forma y manera cómo se hace della la ponzoñosa yerba ...
Horacio Jorge Becco, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONZOÑOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponzoñosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pide Madero licencia para ir con Corral
El Sr. Corral,,,, no tiene idea del tipo de alacrán que se va a echar a la espalda,,,, este maderito es todo una alimaña,,,, víbora ponzoñosa,,,, etc.. El Charro Avitia. «El Norte.com, sept 16»
2
Opinión: ¿Gesto de apaciguamiento?
¿Consideró el Gobierno realmente la posibilidad de reaccionar a esta ponzoñosa política exterior de Ankara con un gesto apaciguador? ¿Subrayó por eso el ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Foto: El agua de un río en Rusia se vuelve de repente de color azul ...
Los vecinos de la ciudad rusa de Ekaterimburgo denuncian que el agua del río Iset está contaminada y es ponzoñosa. vk.com/te_ekb. Síguenos en Facebook ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
4
La zona envenenada
¿Quién creó esta nube ponzoñosa sobre la política chilena? Los afectados tienen sus propias teorías. Algunos culpan a los fiscales irresponsables y deseosos ... «Ciper, août 16»
5
Maldita corrupción que los vuelve amnésicos
La corrupción en España no es liberalismo, es la interpretación ponzoñosa que hace de él nuestra clase política, esa que viene de la prepotencia franquista, ... «Diario Siglo XXI, août 16»
6
Primavera ponzoñosa: La cantárida y otros insectos venenosos del ...
Primavera ponzoñosa: La cantárida y otros insectos venenosos del Campo de Gibraltar. Los días poco a poco se alargan y la bondad del tiempo nos recuerda ... «Noticias de la Villa, mai 16»
7
Cuando Gijón fue una ciudad ponzoñosa
Paco Abril, a la derecha, con Humbero González, en el centro, y Avelino Rodríguez Miravalles, del comité organizador de la primera "Semana negra". «La Nueva España, mars 16»
8
L Kan reinventan 'Rata de dos patas' con Hidrogenesse
... “maldita sabandija”, “culebra ponzoñosa”, largo etcétera) se ve aderezado por los sonidos identificativos de los productores Hidrogenesse (¿o es el Bowie de ... «Jenesaispop.com, mars 16»
9
Rata de dos patas
“Alimaña, culebra ponzoñosa, desecho de la vida, te odio y te desprecio. Rata de dos patas, te estoy hablando a ti, porque un bicho rastrero, aun siendo el más ... «Expreso, oct 15»
10
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ...
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ponzoñosos ... reacciones y manifestaciones relacionadas a la agresión de la fauna ponzoñosa. «laparadadigital, août 15»

IMAGES SUR «PONZOÑOSA»

ponzoñosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponzoñosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponzonosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z