Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tintorro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTORRO EN ESPAGNOL

tin · to · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tintorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tintorro

Vin rouge

Vino tinto

Le vin rouge est un type de vin principalement composé de moût de raisin, avec le traitement approprié pour obtenir la diffusion de la matière colorante contenue dans les peaux de raisin. Selon l'âge du vieillissement dans le fût et la bouteille, on peut obtenir de jeunes vins, crianzas, réserves ou grandes réserves. El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

définition de tintorro dans le dictionnaire espagnol

La définition de tintorro dans le dictionnaire est rouge, généralement de mauvaise qualité. En el diccionario castellano tintorro significa vino tinto, por lo general de mala calidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «tintorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTORRO


ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
calentorro
ca·len·to·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
matorro
ma·to·rro
morro
mo·rro
pitorro
pi·to·rro
porro
po·rro
potorro
po·to·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
ventorro
ven·to·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTORRO

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintura
tinturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTORRO

abejorro
aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
modorro
mozorro
pedorro
piporro
zaborro

Synonymes et antonymes de tintorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTORRO»

tintorro vino tinto tipo procedente mayormente mostos uvas tintas elaboración pertinente para conseguir difusión materia colorante contienen hollejos función tiempo envejecimiento realice barrica botella pueden obtenerse vinos jóvenes crianzas reservas grandes general mala calidad biblioteca romero esteo pontifical bien trincada cadena gira torno veterinario plan paseo claro luna ventilarle mona trasero siete ocho grados seguro rencoroso atisbando hito tintorro barato nbsp plenitud años creí morirme rabia cuando porqué razón alguien gastó pesada broma hacerme beber quot chiquita aquel ingenua quería oler parecía poco femenino pusieron condición zazie metro lamadrequemeparió farfulla cotorreas dice verdolaga siempre igual turandot seca sudor sirve tercer pelotazo repite ninguna otra expresión parece más apropiada tres

Traducteur en ligne avec la traduction de tintorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTORRO

Découvrez la traduction de tintorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintorro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tintorro
1325 millions de locuteurs

espagnol

tintorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tintorro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tintorro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tintorro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tintorro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tintorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tintorro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tintorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tintorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tintorro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tintorro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tintorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tintorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tintorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tintorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tintorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintorro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tintorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tintorro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tintorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tintorro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tintorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tintorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tintorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTORRO»

Le terme «tintorro» est communément utilisé et occupe la place 52.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tintorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintorro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tintorro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tintorro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tintorro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTORRO»

Découvrez l'usage de tintorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
... y bien trincada de la cadena, gira en torno al VETERINARIO, muy en plan de paseo al claro de luna para ventilarle a la MONA el trasero. De siete u ocho grados, seguro. (Rencoroso, atisbando de hito en hito la botella.) Tintorro barato  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
La plenitud de los años
Creí morirme de rabia, cuando no sé porqué razón, alguien me gastó la pesada broma de hacerme beber una "chiquita" de aquel tintorro. Yo, tan ingenua, no quería oler a vino, me parecía poco femenino. Me pusieron la condición de ...
Vv.aa., 2007
3
Zazie en el metro
—Lamadrequemeparió —farfulla. —Cotorreas, cotorreas —dice Verdolaga—. Siempre igual. Turandot se seca el sudor y se sirve el tercer pelotazo de tintorro. —Lamadrequemeparió —repite. Ninguna otra expresión le parece más apropiada ...
Raymond Queneau, 2011
4
Dos no al tres
EL TINTORRO Conozco yo a un tal Besugo, al que le gusta mucho el tintorro. Todas las noches, a las nueve menos siete minutos, muy majo, bien vestido y puntual, se sienta en una silla alta del bar y pide: — ¡Camarero!, un vaso de tintorro.
Fernández-Arroyo y Juan F.-Arroyo y Juan, 1969
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
tintorro s. vino tinto de baja calidad. «...si te gustara probar el whisky o el vodca, o simplemente el tintorro...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. I u' «Los vecinos le pegan al tintorro una barbaridad; siempre andan alegres.» tiñoso s.
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Los acordes esféricos
El tintorro a granel que bebe en La Taba, excelente para abrillantar metales, dista mucho de tener el sabor que honra como elíxir de los dioses al Cannet- Pauillac, cuvée de l'Abassy, dite aussi cuvée du Roy, 1 757, servido en las cenas de ...
Ignacio Díaz de la Serna, 2005
7
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Las viejas tabernas madrileñas, con sus tapas y su tintorro, le enternecen. Quizás porque le brindan ese momento de la catarsis que tanto espero, en torno a una mesa, en un rincón, mano a mano con el amigo, rememorando a retazos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
8
Estándares en e-learning y diseño educativo
... del Tintorro. Corbinus imparte un seminario de Iniciación a la Cata que, con los años, ha adquirido bastante prestigio entre la comunidad de la EEPV. Parte de este. 2. LA. ESPECIFICACIÓN. IMS. LEARNING. DESIGN. Figura 2.3.b.
Baltasar Fernández Manjón, José Luis Sierra Rodríguez, Iván Martínez Ortiz, 2009
9
Río arriba
... un tintorro? — preguntó.
Guillermo López Herrera, 1997
10
Historias Sin Perdices
Le pegan bien al tintorro, así están de colorados. — Eso es de estar mucho al aire libre. El vino lo queman. Aparte de que sólo beben vino, ni siquiera cerveza, tan alemán eso. ¡Si es que son cachondos! Tanto que ese vino es sólo para ellos , ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valdeón anuncia acciones legales por las "informaciones falsas ...
No se había tomado 15 gin tonics sino cuatro botellas de tintorro. Paluuka • Hace 3 días. Pues te aguantas Rosita. Soria no estaba en los papeles de Panamá y ... «Público, sept 16»
2
Un sobresaliente en salud para las txosnas de Bilbao
Para consumir con alegría tintorro de 14 grados, cerveza de 6 grados, morenito de 22 grados gintonic y cubatas de 35 grados, pacharan de 25 grados, cava de ... «Deia, août 16»
3
¿Vino con cerveza? Todo lo que seguro que no sabes sobre el ...
En Madrid es imposible olvidar aquellos minis de calimocho que servía Manolo en el desaparecido 'Nike', en Chueca, con su licor de mora y su tintorro de ... «EL PAÍS, août 16»
4
Una mujer presidirá por primera vez los festejos taurinos de San ...
Venga, corra al oeoeoeeee de las charangas, el tintorro y las horteradas, que para eso seguro que sí que le da. 02. Por Jesús 13:49 - 09.08.2016. Denunciar. «El Periódico de Aragón, août 16»
5
¿A qué huelen… las cosas que sí huelen?
... ni sintió el deseo irrefrenable de incrustarle el tetrabrick de tintorro por las zonas donde no da el sol. En cambio, le seguimos escuchando interesadas; alguna ... «Grazia, juil 16»
6
Pobre de mí
De hecho, corren serio peligro de convertirse –si no lo son ya- en una frenética inmersión en el caos propiciada por toneladas de tintorro a discreción y otras ... «Diario Atlántico, juil 16»
7
Merkel quiere echar a Juncker y la Comisión amenaza otra vez con ...
... reuniones 'bien entonado con grandes cantidades de tintorro y coñac'. Además, es un fumador empedernido. Y como Yeltsin, a veces se le nota demasiado. «CapitalMadrid, juil 16»
8
Coluche: La risa salvaje como insurrección
Michel Collucci, para empezar se reía de su físico, medio calvo, más o menos vestido de payaso, clown profesional, sin peinar, barriguilla de beber tintorro, ... «Crónica Viva, juin 16»
9
De la vida como naufragio
Le dejé en la galería recibiendo palmadas y dándole al tintorro, tras citarnos para el próximo 'candle dinner'. Rezo para que no se me deprima de aquí a ... «El Periódico, mars 16»
10
Ángel Vázquez Molina: cómodo en nuestro olvido
Para otros tantos, un habitante de barras de bares adicto al whisky y al tintorro y, para algunos menos, aquel funcionario del censo de Jubrique que terminó sus ... «La Opinión de Málaga, nov 15»

IMAGES SUR «TINTORRO»

tintorro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tintorro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z