Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiranicidio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRANICIDIO

La palabra tiranicidio procede del latín tyrannicidĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRANICIDIO EN ESPAGNOL

ti · ra · ni · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANICIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiranicidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRANICIDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiranicidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tiranicidio

Tyrannicide

Tiranicidio

Le tyrannicide est un mot qui signifie tuer le tyran, c'est-à-dire le dirigeant ou le chef qui a laissé son rôle de chef et protecteur de son gouvernement et qui est devenue despote ou criminel. C'est un terme qui vient de la Grèce antique. Par exemple, il est utilisé pour désigner comme «tyrannicides» à Aristogitón et Harmodio, considérés comme deux héros et traités comme des martyrs de la liberté après le renversement d'Hipias. Son théorisation dans la période ultérieure comprend son débat dans la scolastique médiévale et moderne, étant peut-être l'un des précédents intellectuels des révolutions bourgeoises inspirées par le libéralisme classique, permettant moralement le droit de rébellion contre un pouvoir oppressif et même le regicide ou Mort du roi, en particulier par la Révolution française. Le tyrannicide est l'un des sujets de l'indépendance des États-Unis, qui comprend des anecdotes d'excuses pour éliminer les tyrans. El tiranicidio es una palabra que significa darle muerte al tirano, es decir, al gobernante o dirigente que ha dejado su rol de líder y protector de sus gobernados y que se ha convertido en déspota o criminal. Es un término que viene de la Antigua Grecia. Por ejemplo, se usa para designar como «tiranicidas» a Aristogitón y Harmodio, considerados como dos héroes y tratados como mártires de la libertad tras el derrocamiento de Hipias. Su teorización en la época posterior incluye su debate en la escolástica medieval y moderna, siendo posiblemente uno de los precedentes intelectuales de las revoluciones burguesas inspiradas en el liberalismo clásico, al permitir moralmente el derecho de rebelión contra un poder opresivo, e incluso el regicidio o muerte del rey, en particular por la Revolución francesa. El tiranicidio es uno de los tópicos de la Independencia de Estados Unidos, que incluye algunas anécdotas sobre apologías a eliminar a los tiranos.

définition de tiranicidio dans le dictionnaire espagnol

La définition de tyrannicide dans le dictionnaire est la mort donnée à un tyran. En el diccionario castellano tiranicidio significa muerte dada a un tirano.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiranicidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRANICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRANICIDIO

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRANICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Synonymes et antonymes de tiranicidio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRANICIDIO»

tiranicidio palabra darle muerte tirano decir gobernante dirigente dejado líder protector gobernados convertido déspota criminal término viene antigua grecia ejemplo para dada trujillo delito politico república dominicana tiran aproximación figura segundo bruto marcus iunius asesinos julio césar cometió medio homicidio respetando literalmente tyranni cidium cual vital cometer solo eliminar nbsp resistencia estudio filosofía política grandes obras tomás respecto oscuro bastantes puntos afirma toda claridad preciso tolerar excesos hasta límite absolutamente insoportable cierto convierte algo civilización cultura españolas algunos justifican

Traducteur en ligne avec la traduction de tiranicidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRANICIDIO

Découvrez la traduction de tiranicidio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiranicidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiranicidio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tiranicidio
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiranicidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tyrannicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiranicidio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiranicidio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiranicidio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiranicidio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiranicidio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiranicidio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiranicidio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiranicidio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiranicidio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiranicidio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiranicidio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiranicidio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiranicidio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiranicidio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiranicidio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiranicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiranicidio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiranicidio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiranicidio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiranicidio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiranicidio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiranicidio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiranicidio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiranicidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANICIDIO»

Le terme «tiranicidio» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiranicidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiranicidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiranicidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRANICIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiranicidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiranicidio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiranicidio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRANICIDIO»

Découvrez l'usage de tiranicidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiranicidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
El segundo Bruto, Marcus Iunius, uno de los asesinos de Julio César, cometió el tiranicidio por medio de un homicidio, respetando literalmente el término tyranni- cidium. Por lo cual, lo vital para cometer un tiranicidio no es solo eliminar al ...
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
2
Filosofía política: las grandes obras
Tomás respecto del tiranicidio es oscuro en bastantes puntos. Lo que afirma con toda claridad es que es preciso tolerar los excesos del tirano hasta el límite de lo absolutamente insoportable, lo que por cierto convierte la resistencia en algo ...
Luis García San Miguel, 2006
3
Diccionario de civilización y cultura españolas
Algunos incluso justifican el tiranicidio. Al ideal del príncipe renacentista, cuyo éxito dependía de su falta de escrúpulos, los españoles opusieron el del príncipe cristiano, modelo y ejemplo de virtudes. Autores como Furió i Ceriol propusieron  ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
4
Diccionario anti-filosófico ó Comentario y correctivo del ...
TIRANICIDIO. * — • • • • '" I "Doctrina de Volt aire sobre este crimen. \ V oltaire ha declamado en algunas de SMS obras contra la abominable doctrina del Tiranicidio ; pero como tiene un entendimien> toen extremo consiguiente, y jamas muda ...
Claude François Nonnotte, 1793
5
Juan Germán Roscio: la subversión de la palabra
No obstante, las autoridades eclesiásticas y reales tomaban los espacios universitarios para fomentar la estigmatización del tiranicidio, al que catalogaban de herejía, en detrimento de su condición de potestad popular. Roscio señala cómo ...
Luz Ainai Morales Pino, 2008
6
El espejo de Fox: la ilusión parlamentaria
... mexicano, onírico, de páramos, llanos llameantes, pueblos fantasmas y aparecidos. Su tesis parecería ser que sólo la muerte permite enmendar la plana : el tiranicidio, amalgamado al parricidio, parece condenado a ser acto de necrofilia.
Patricio Marcos, 2004
7
El retrato de un dios mortal: estudio sobre la filosofía ...
... en una moderna teoría de la revolución. También podríamos decir, dejándonos llevar por la tentación simplificadora, que el problema del tiranicidio es el mismo que se planteará — mutatis mutandis — en torno a la obediencia al derecho.
José María Hernández, 2002
8
El pensamiento politico y juridico de Campomanes
Si esta doctrina del probabilismo aplicado a cuestiones sobre todo de lujo y modas provocaron estos enfrentamientos, qué no haría una doctrina de tan alto contenido político como la del tiranicidio. La cuestión del tiranicidio Algunos autores ...
Antonio Alvarez de Morales, 1989
9
¿Por qué el terrorismo?
tiranicidio es un deber público. Pero si no lo está, la notoriedad del tiranicida puede ser aprovechada por éste para convertirse en un nuevo tirano aún más sanguinario que el anterior. Un tiranicidio en estas circunstancias sólo contribuye a ...
Manuel Luna Alcoba
10
Aspectos de la política religiosa en el siglo XVIII: ...
trataba de evitar por todos los medios que se vinculara el nombre de los jesuitas a la doctrina del tiranicidio, haciéndola extensiva a otras órdenes religiosas, y en particular a Santo Tomás. Sobre el tiranicidio, el padre Isla defendía que era ...
Enrique Giménez López, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRANICIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiranicidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medalla ¡bien por ti!, padre Linares
... desmedro de esa realidad histórica en la cual Pupo Román, pese a estar casado con una sobrina de Trujillo, se atrevió a favorecer el complot del tiranicidio. «Listín Diario, sept 16»
2
La rocambolesca historia de la muerte de Tacho Somoza
El asesino, poeta nicaragüense y miembro del Partido Liberal Independiente, Rigoberto López Pérez, fallecería en el tiranicidio a causa de los 54 disparos que ... «www.notimerica.com, sept 16»
3
Silencio de Pupo Román fue clave en tiranicidio
Santo Domingo.-Una de las figuras que ha sido juzgada injustamente con relación a los acontecimientos trascendentales del 30 de mayo de 1961 es el general ... «El Dia.com.do, sept 16»
4
Pío XII, un héroe en la lucha contra Hitler, según el National ...
Pero el padre George W. Rutler, autor de Spiritual Combat 1942-1943 (Combate espiritual: 1942-1943), remarcaba que el tiranicidio debía ser una acción de la ... «Aleteia ES, sept 16»
5
El frustrado atentado contra el “Paco” Ibáñez (1929): El otro ...
El frustrado atentado contra el “Paco” Ibáñez (1929): El otro “tiranicidio” que no fue. Luis Ramírez Olaechea. “Fue el que manchó de sangre la tierra generosa, «Metiendo Ruido, juin 16»
6
Historiadores destacan rol Imbert Barrera en tiranicidio
Indicó que gracias al tiranicidio en el que participó Imbert Barrera, sobrevino para el país una nueva etapa política caracterizada por las libertades públicas, ... «Hoy Digital, mai 16»
7
A 55 años del tiranicidio
Hoy se cumplen 55 años del tiranicidio que fulminó la vida del generalísimo Rafael Leónidas Trujillo, efemérides convocante a una reflexión con “resonancia ... «Hoy Digital, mai 16»
8
Hoy se cumplen 55 años del ajusticiamiento de Trujillo
Del grupo que actuó en el tiranicidio vive Antonio Imbert Barrera, que fue uno de los ejecutores directos en la noche del 30 de mayo. Compartir. Email Imprimir. «Hoy Digital, mai 16»
9
Testimonio de Antonio Imbert Barreras sobre cómo se planeó y ...
... dado que entonces temía ser descubierto y asesinado como había ocurrido ya con otros implicados en el tiranicidio, cabe suponer que la narración que dio ... «Acento, mai 16»
10
El ajusticiamiento del tirano Rafael L. Trujillo 55 años después
Siete hombres distribuidos en tres vehículos, antes de consumar el “tiranicidio”, tuvieron tres intentos fallidos –los días 17, 24 y 25 de mayo– como resultado de ... «Metrord, mai 16»

IMAGES SUR «TIRANICIDIO»

tiranicidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiranicidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiranicidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z