Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "todía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TODÍA

La palabra todía procede de todo día.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TODÍA EN ESPAGNOL

to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Todía est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TODÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «todía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de todía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie aujourd'hui toujours. En el diccionario castellano todía significa siempre.

Cliquez pour voir la définition originale de «todía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TODÍA


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
alcaldía
al·cal··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
baldía
bal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
mediodía
me·dio··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
picardía
pi·car··a
rebeldía
re·bel··a
sandía
san··a
tardía
tar··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TODÍA

tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo
toda
todabuena
todasana
todavía
todero
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TODÍA

acedía
alcandía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
cadaldía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
zandía

Synonymes et antonymes de todía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODÍA»

todía siempre quaresma sermones para dominicas ferias mayores fingidas tuvo atrevimiento recibir horrcn facrikgio cuerpo jefu chrifto sacramentado veis aqui divina difpofjcion tiene boca confagrada tomadla volvedla poner tomo quinto obras ilustrissimo iuan mendoza juan valdés madrid elhijo dios tres excelencias como aduierteel adhebtx apoftol quando dize qttal imagen gloria figura ffkmcia pakbta nbsp investigaciones historicas antiguedades reyno bala fundamental lobre leuanta efta fabrica muerte sancho pamplona batalla conde fernán gonzalez mano cuya vengança introduce hija reyna dona terelá viuda flor moral recopilacion legal theologia perofi duda fobre hijo defpues falió hizo voto cumplirle

Traducteur en ligne avec la traduction de todía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TODÍA

Découvrez la traduction de todía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de todía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «todía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

todía
1325 millions de locuteurs

espagnol

todía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

todía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

todía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

todía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

todía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

todía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

todía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

todía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

todía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

todía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

todía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

todía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

todía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

todía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

todía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

todía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

todía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

todía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

todía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

todía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

todía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

todía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

todía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de todía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TODÍA»

Le terme «todía» est très peu utilisé et occupe la place 77.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «todía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de todía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «todía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TODÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «todía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «todía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot todía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODÍA»

Découvrez l'usage de todía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec todía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresma de sermones para las dominicas, y ferias mayores: ...
... fingidas , tuvo atrevimiento de recibir con horrcn- -do facrikgio el Cuerpo de Jefu Chrifto Sacramentado : veis -aqui > que por divina difpofjcion , tiene aun en la boca la Hof- tia Confagrada , tomadla , y volvedla a poner en fu Cuf-, todía.
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1755
2
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
... y Mendoza Juan de Valdés ((Madrid)). ELHijo de Dios, tiene en fí tres excelencias, como lo aduierteel AdHebtx.i.y.h Apoftol, quando dize: El qttal, tomo fea imagen dé la gloria ,y figura de fü □ ' ffkmcia, que todía lo tiene en. la pakbTa de ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
3
Investigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
La bala fundamental, lobre que le leuanta todía efta fabrica, es la muerte del Rey D. Sancho de Pamplona en batalla con el Conde Fernán Gonzalez; V por iu mano: en cuya vengança le introduce fu hija la Reyna Dona Terelá, viuda de D.
José de Moret, 1665
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Perofi ay duda fobre fi el el hijo defpues que falió de la pa- hijo hizo el voto para cumplirle en tria potertad, porque entonces no eHiempo dicho, fe ha de hacer efti y,á debaxo del cuidado ,y cuf- juicio que no , quiaj*dubiif benig* todÍA de fus ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734
5
La fazienda de Ultra Mar. Biblia romanceada et itinéraire ...
... todía) Israel e enbioles a dezir: "Qui non saliere tras Saul cras596 sera desmenbrado". Plegaronse fijos de Israel e fueron .ccc(c). [f.32r] milia omnes e los de Juda. xxx. mil. Enbiaron mensaie[ros] 597 a los de Jabes 591 e dixieronles : "Cras ...
sin nombre Almerich, 1965
6
Ley de minería de 11 de abril de 1849: reglamento para su ...
... autorizacion del Gobierno, á, la cual precederá siempre informe facultativo y audieneia de los interesados, se abran galerías generales de desagüe ó- «US, trasporte para un grupo de pertenencias, ó para el de todía una comarca minera.
España, 1852
7
Las Obras de Xenofonte ateniense, 2
cado á rebato el trompetero , quando yo embrazando un escudo y empuñando una lanza , corrí acelerado á la muralla , en donde veía que se había juntado un pelotón de mancebos : y aunque la custo^ todía de los muros era inútil , siendo ...
Xenofont, 1781
8
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
en la tierra , con continuado ímpetu porfia á elevar „ se sobre ella i no permite que la encierren en par' * „ alguna , antes ama estar siempre en libertad ; y se des- ,, vanecería de los ojos, si la pusiesen en estrecha cus- ,, todía. No tiene figura ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Vniuersal redencion, passion, muerte, y resurrecion de ... ...
... que cerca se hallaron, ' fèntìa dolor , por ve: q efearneciendo quenendosertábien particioneros,' « k estauan todía vialostiranss: el caso a los Romanos preguntaron: si està enlos pies el cuerpo fosteniedo, supieron el negocio, y plazenteros, ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
10
Viage literario a las iglesias de España
todía del Señor: lo mismo prescribe en el III respecto de las de semana santa, en las quales manda que solo se lleven los simulacros pertenecientes á la pasión del Señor, y esos sin luxo ni ornato de fiesta, sin flores naturales ni artificiales ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1804

IMAGES SUR «TODÍA»

todía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Todía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/todia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z