Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macareno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACARENO EN ESPAGNOL

ma · ca · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACARENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macareno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACARENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macareno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macareno dans le dictionnaire espagnol

La définition de macareno dans le dictionnaire espagnol est voisine du quartier Macarena, à Séville, Espagne. Une autre signification de macareno dans le dictionnaire est aussi beau, majo, baladrón. La definición de macareno en el diccionario castellano es vecino del barrio de la Macarena, en Sevilla, España. Otro significado de macareno en el diccionario es también guapo, majo, baladrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «macareno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACARENO


agareno
a·ga·re·no
barreno
ba·rre·no
desareno
de·sa·re·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACARENO

macanuda
macanudez
macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo
macasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACARENO

ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
servofreno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Synonymes et antonymes de macareno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACARENO»

macareno vecino barrio macarena sevilla españa otro también guapo majo baladrón cerro macareno españoladas aburre mirarse acaba viéndose haga revés véase aunque mire doctor vuelve contemplarse espejo nada usted sujeto desesperante coleccion sainetes tanto impresos como inéditos digo tuvieran miaja juicio algunas mugeres pudiera aconsejarlas tiene cuenta pero luego después vaya vale callar temeraria estar medias palabras provocando nbsp instituciones origen desarrollo rinconada licenciatura leería junio universidad bajo dirección prof pellicer recién llegado laguna trabajamos despues creyó estas embusteras

Traducteur en ligne avec la traduction de macareno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACARENO

Découvrez la traduction de macareno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macareno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macareno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macareno
1325 millions de locuteurs

espagnol

macareno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macareno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macareno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macareno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macareno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macareno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macareno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macareno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macareno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macareno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macareno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macareno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macareno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macareno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macareno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macareno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macareno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macareno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macareno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macareno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macareno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macareno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macareno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macareno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macareno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macareno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACARENO»

Le terme «macareno» est communément utilisé et occupe la place 35.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macareno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macareno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macareno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACARENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macareno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macareno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macareno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACARENO»

Découvrez l'usage de macareno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macareno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Españoladas
MACARENO. — Si le aburre mirarse y acaba no viéndose, haga al revés: véase aunque no mire. EL DOCTOR. — (Vuelve a contemplarse en el espejo.) Me veo y nada veo. MACARENO. — ¡Usted es un sujeto desesperante! EL DOCTOR.
José Ricardo Morales, 1987
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Yo lo digo. MACARENO. Si tuvieran una miaja de juicio algunas mugeres, pudiera uno aconsejarlas lo que no las tiene cuenta; pero luego después... Vaya, mas vale callar. TEMERARIA. Mas vale, que estar con medias palabras provocando ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Las instituciones en el origen y desarrollo de la ...
El Cerro Macareno (La Rinconada, Sevilla). licenciatura7, que leería en junio de 1975 en la Universidad de Sevilla bajo la dirección del Prof. Pellicer, recién llegado de la Universidad de La Laguna. Y en el Cerro Macareno trabajamos a lo ...
María Belén Deamos, José Beltrán Fortes, 2007
4
Coleccion de sainetes
Yo lo digo. MACARENO. Si tuvieran una miaja de juicio algunas mugeres, pudiera uno aconsejarlas lo que no las tiene cuenta; pero luego despues... Vaya, mas vale callar. TEMERARIA. Mas vale, que estar con medias palabras provocando ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
... creyó á estas embusteras? DIMAS. No; pero aquel que se encarga de una comision, mal puede cumplir sin examinarla. (Entranse los dos.) MACARENO. Vamos. PINTOSILLA.
Ramón de la Cruz, 1843
6
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Clementina. El Tio y ...
MACARENO. Basta que ustedes lo digan; pero yo tengo mil ansias... PINTOSILLA. Pues si la tienes empuja, gomitalo todo , ó calla. MACARENO. Dicen que Gorillo no parece saco de paja á su Maestra. TEMERARIA. Tampoco me lo parece á ...
Ramón de la Cruz, 1788
7
Quintanilla de Arriba
y este precioso ejemplar con nombre propio: “el Macareno”. Mi mirada contemplativa fue repetidamente del pino Macareno al castillo y viceversa, contemplando la hermosura de estos dos gigantes sin atreverme a conceder primacía entre la ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
8
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Programas de Investigaciones Protohistóricas XVI. Barcelona. MARTÍN DE LA CRUZ, J.C. (1976): “El corte F del Cerro Macareno. La Rinconada (Sevilla).”. Cuadernos de Prehistoria de la U.A.M. 3: 932. MARTÍN RUIZ, J .M. (1997): “ Acerca de ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
9
Teatro Ó Coleccion De Los Saynetes Y Demas Obras Dramaticas
MACARENO!.:: ' Basta que ustedes lo digan ; : pero yo tengo mil ansias... .JV PINTOSILLA. Pues si la tienes empuja^ gomitalo todo , ó callai : . MACARENO... Dicen que Gorillo no parece saco de paja á su Maestra. . - TEMERARIA;.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, 1788
10
Obras filosóficas
Los cultos libres pueden ser lo mismo cristianos, que mahometanos, que idolátricos: en consecuencia, al advenimiento de la democracia del señor Castelar, cualquier ricacho macareno podría, en virtud de su voluntad y su dinero, darnos un ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACARENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macareno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa Macareno: el espíritu de las tascas ilustradas
Casa Macareno es la apuesta de dos jóvenes empresarios madrileños, Julián Lara y Sergio Ochoa, por recuperar el espíritu, la estética y buena parte del ... «ABC.es, août 16»
2
Una reja 'juanmanuelina' para el atrio macareno
Detalle de uno de los paños de rejas de la nueva verja del atrio macareno, cuyo diseño se inspira en el varal del palio granate de la Esperanza. / Hermandad ... «elcorreoweb.es, août 16»
3
Obras en el atrio macareno
Los trabajos de reforma en el atrio de la basílica Macarena no interferirán en la actividad diaria del templo. / Manuel Gómez ... «elcorreoweb.es, août 16»
4
El macareno Sainz de la Maza, nuevo presidente del Consejo
El macareno Sainz de la Maza, nuevo presidente del Consejo. Se impuso en una reñida votación a Enrique Esquivias por 63 votos a 59. La toma de posesión ... «Diario de Sevilla, juin 16»
5
31 de mayo: dos años del júbilo macareno
Hoy, 31 de mayo de 2016, se cumplen dos año del traslado de la Esperanza Macarena desde la Catedral hasta la Plaza de España para presidir el pontifical ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
El sueño macareno de la basílica cumple 75 años
13 de abril de 1941. Domingo de Resurrección. La Macarena fue trasladada desde la Anunciación hasta el solar donde se puso la primera piedra de la basílica. «abcdesevilla.es, avril 16»
7
González Rojas, portavoz de IU: "Lloro cuando veo la Macarena"
Macareno de Triana, monaguillo antes que comunista, informático de profesión, Daniel González Rojas (Sevilla, 1988) se afilió al PCE tras darse de baja en la ... «El Mundo, mars 16»
8
Brazatortas disfrutó de la actuación del cuadro flamenco de Carmen ...
Car-men Macareno estuvo acompañada a la guitarra por Antonio 'El de la Alfonsa' y a la caja de percusión por Alfonso 'El Boti', con el baile, los coros y las ... «La Voz de Puertollano, juin 15»
9
El latigo macareno
"Las atracciones Macareno son las más antiguas", recuerda, "empezó mi padre, que murió hace 15 años y estuvo viniendo hasta poco antes de fallecer", ... «Diario Córdoba, mai 15»
10
«El macareno sabe perfectamente a lo que se enfrenta cuando viste ...
Manuel García es el actual hermano mayor de la hermandad de La Macarena y uno de sus hermanos de número más antiguos. Todo lo que ha rodeado la ... «abcdesevilla.es, avril 15»

IMAGES SUR «MACARENO»

macareno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macareno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macareno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z