Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirreno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRRENO

La palabra tirreno procede del latín Tyrrhēnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRRENO EN ESPAGNOL

ti · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirreno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIRRENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirreno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tirreno

Mer Tyrrhénienne

Mar Tirreno

La mer Tyrrhénienne est la partie de la Méditerranée qui s'étend à l'ouest de la péninsule italienne entre les îles de Corse, la Sardaigne et la Sicile et les côtes continentales de la Toscane, du Latium, de la Campanie et de la Calabre. Il est relié à la mer Ionienne par le détroit de Messine et séparé de la mer de Ligur par l'île d'Elbe. Sa profondeur maximale est de 3 731 mètres. Il est proche de la faute qui divise l'Afrique de l'Europe de sorte que les chaînes de montagnes et les volcans abondent. Il prend le nom de l'ancienne ville du Tyrrhénien, mieux connue sous le nom d'étrusque; Hérodote nous dit que de l'ouest de la Turquie, les Lydiens émigrèrent à la recherche d'une nouvelle patrie dirigée par le prince Tirreno, et quand ils atteignirent les rives de la péninsule italienne, en reconnaissance de leur prince, ils prenaient le nom de Tirreno. El mar Tirreno es la parte del mar Mediterráneo que se extiende al oeste de la península italiana entre las islas de Córcega, Cerdeña y Sicilia y las costas continentales de Toscana, Lacio, Campania y Calabria. Está unido al mar Jónico por el estrecho de Messina y separado del mar de Liguria por la isla de Elba. Su profundidad máxima es de 3.731 metros. Se encuentra próximo a la falla que divide África de Europa por lo que abundan las cadenas montañosas y los volcanes. Toma el nombre del antiguo pueblo tirreno, más conocido como etrusco; Heródoto cuenta que, desde Turquía occidental, el pueblo lidio emigró buscando una nueva patria guiado por el príncipe Tirreno, y que al llegar a las costas de la península italiana, en agradecimiento a su príncipe, tomaron el nombre de tirrenos.

définition de tirreno dans le dictionnaire espagnol

La définition de tirreno dans le dictionnaire est Etrusque. En el diccionario castellano tirreno significa etrusco.
Cliquez pour voir la définition originale de «tirreno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·te·rre·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRRENO

tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirrena
tirria
tirrioso
tirro
tirso
tirte
tirulata
tirulato
tirulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

Synonymes et antonymes de tirreno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRRENO»

tirreno helados zona hotel apartamentos tirreno parte mediterráneo extiende oeste península italiana entre islas córcega cerdeña sicilia costas continentales toscana lacio campania calabria está unido flotte commercio greco cartaginese sucesos prodigios amor pusieron luego hermosa princesa pequeña estaba peloro pachino servía corona flores undosos cristales ello tanto secreto para huir inquietud vulgo nbsp siglo escena homenaje marc vitse odette gorsse frédéric serralta acentuará esta miseria humana dentro sale camisa calzones liento todo chorreando agua trechos alguna sangre agarrado tabla casi desmayado ensayo histórico apologético literatura española flerida dulce sabrosa

Traducteur en ligne avec la traduction de tirreno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRRENO

Découvrez la traduction de tirreno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirreno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒂雷诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tirreno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tirreno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيرينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tirreno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirreno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirreno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirreno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tirreno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティレーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tirreno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tirreno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirreno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirreno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirreno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tirreno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tirreno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tirreno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tirreno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tirreno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tirreno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tirreno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRRENO»

Le terme «tirreno» est communément utilisé et occupe la place 27.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirreno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirreno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRRENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirreno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirreno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirreno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRRENO»

Découvrez l'usage de tirreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sucesos y prodigios de amor
Pusieron luego a la hermosa princesa en una pequeña isla,39 que estaba entre el Peloro y el Pachino,40 y servía de corona de flores a los undosos cristales del mar Tirreno;41 y ello con tanto secreto, que para huir la inquietud del vulgo, ...
Juan Pérez de Montalván, Luigi Giuliani, 1992
2
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
homenaje a Marc Vitse Odette Gorsse, Frédéric Serralta. acentuará esta miseria humana: «de dentro sale en camisa con calzones de liento todo chorreando agua y a trechos alguna sangre, agarrado a una tabla casi desmayado, Tirreno».
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Flerida para mí dulce, y sabrosa Mas que la fruta del cercado ageno, Mas blanca que la leche , y mas hermosa, Que el prado por Abril de flores lleno; Si tú respondes pura, y amorosa Al verdadero amor de tu Tirreno, A mi majada arribarás ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Herida para mi dulce, y sabrosa Mas que la fruta del cercado ageno, Mas blanca que la leche , y mas hermosa, Que el prado por Abril de ñores lleno: Si tú respondes pura , y amorosa Al verdadero amor de tu Tirreno, A mi majada arribarás ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, 1789
5
Las grandezas de Alejandro
Félix Lope de Vega y Carpio. Alejandro Tepolemo Tepolemo Alejandro Tepolemo Alejandro Tepolemo Alejandro Tepolemo (Vase.) Alejandro Leónides (Sale Tirreno.) por su virtud el reino, por mi mano, no habrá, señor, alguno que me crea.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Roma, Italia Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...
Mar Tirreno / Mare Tirreno N4Q.44694 E13.21655 Q Ruta para teléfonos con internet Yer el mapa del Mar Tirreno El mar Tirreno es la parte del mar Mediterráneo que se extiende al oeste de la península italiana entre Córcega, Cerdeña, ...
MobileReference
7
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... su territorio se encuentran ágatas y jaspe. STEFAKO ( sakto J, V. de Sicilia , prov. y á 31 3/4 leg. O. S. O. de Mesina , distr. y á I a/3 N. N. O. de Miítretta; cob. de territ.; sit. cerca del mar Tirreno. Ocupa una posición deliciosa, y está construida ...
8
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
En el mar Tirreno se distinguen los golfos de Gaeta , Nápoles , Salerno , Po- licaitro , Santa Eufemia y Ginja , con los cabos Campanilla , Licosa , Palinuro , Scalea y Vaticano , y las islas Procida , Ischia , Capri , 1" andotena y Ponía, • »E1  ...
9
Simposio Virgiliano: conmemorativo del bimilenario de la ...
El canto de Tirreno y Alcino, que acaba con la escena de las ninfas bordando a las orillas del Tajo, es una réplica, como ya se ha notado con singular fortuna (9), de la Egloga VII de Virgilio. En efecto, Tirreno y Alcino entonan sus cánticos en ...
Universidad de Murcia. Sección de Filología Clásica, 1984
10
Poemas
Tirreno 40. Alcino 41. Tirreno 42. Alcino a cantar juntamente aparejados y a responder, aquesto van diciendo, cantando el uno, el otro respondiendo: más que la fruta del cercado ajeno, Flérida, para mí dulce y sabrosa más blanca que la ...
Garcilaso de la Vega, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirreno Power, in mobilità 186 lavoratori della centrale
Sono i numeri amari che i sindacati nazionali convocati questa mattina a Roma in delegazione ristretta, hanno appreso da Tirreno Power che sull'argomento ... «La Stampa, sept 16»
2
'Azul Tirreno', impactante pieza donde prima la poesía
Fernando Goicochea y Romina Musach interpretan a Antoine de Saint-Exupéry y a su esposa Consuelo Suncin en 'Azul Tirreno'. Cortesía Julio de la Nuez. «El Nuevo Herald, juin 16»
3
Tirreno Power, il Cda: «Mancano le condizioni per il riavvio dei ...
Savona - «Il cda di Tirreno Power ha concluso oggi l'esame della complessa situazione dei gruppi alimentati a carbone della centrale di Vado Ligure, sotto ... «Il Secolo XIX, juin 16»
4
Meteo: allerta temporali su alto Tirreno
(ANSA) - ROMA, 2 GIU - La vasta area di bassa pressione posizionata sull'Europa centrale, continua a favorire lo sviluppo di attività temporalesche, che ... «ANSA.it, juin 16»
5
Finito lo sciopero e il corteo Tirreno Power e Bombardier: fissate le ...
Sono state annunciate le date di convocazione per discutere sulle vertenze Piaggio, Tirreno Power e Bombardier: 3 giugno in Regione e 16 giugno al Ministero. «SavonaNews.it, mai 16»
6
Minacce anti-aziendali sui social, dipendente licenziata alla Piaggio
Lo stesso giorno, alle 14,28, una dipendente posta sul suo profilo Facebook l'articolo del Tirreno che annuncia l'imminente visita di Renzi, corredato dalle foto ... «Il Tirreno, mai 16»
7
Lutto nel giornalismo, addio a Emiliano Liuzzi
Emiliano aveva cominciato la sua carriera proprio al Tirreno nel 1989 come fotoreporter e, successivamente, come giornalista, prima di andare a dirigere il ... «Il Tirreno, avril 16»
8
Tirreno-Adriatico a Van Avermaet: Sagan battuto per un secondo. La ...
SAN BENEDETTO - Trentanove anni dopo l'ultima volta, la bandiera belga sventola sulla Tirreno-Adriatico. Nel 1977, per la sesta volta nella sua infinita carriera ... «La Repubblica, mars 16»
9
Tirreno-Adriático: Greg Van Avermaet se impone en la sexta etapa y ...
El ciclista belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) es el nuevo líder de la 51ª edición de la Tirreno-Adriático al imponerse en la sexta etapa disputada entre ... «EsCiclismo.com, mars 16»
10
Astana pide un final en alto a la Tirreno
Alexandre Vinokourov, director del equipo Astana, ha pedido a los organizadores de la Tirreno-Adriático un final en alto de aquí al martes, día en que finaliza la ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «TIRRENO»

tirreno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z