Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomeguín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMEGUÍN EN ESPAGNOL

to · me · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMEGUÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomeguín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMEGUÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomeguín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomeguín dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomeguín dans le dictionnaire est un petit oiseau avec un court bec conique, plumage verdâtre au-dessus, cendré sur la poitrine et les jambes et avec un gola jaune. En el diccionario castellano tomeguín significa pájaro pequeño, de pico corto cónico, plumaje de color verdoso por encima, ceniciento por el pecho y las patas y con una gola amarilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomeguín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMEGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMEGUÍN

tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMEGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Synonymes et antonymes de tomeguín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMEGUÍN»

tomeguín pájaro pequeño pico corto cónico plumaje color verdoso encima ceniciento pecho patas gola amarilla décimas nkunia ngunda musinda nsambi culto ceiba día siguiente tié trad recogióy subió allí dijo permiso ayúdeme llevar cielo fuerzas niña bien envuelta algodón llegó cantando yén nbsp vida tango así dinero venta tomeguín compró casa calle caridad tipo definitiva cogió para pagar lancha sacara país inspectores reforma urbana tenían toda cuba

Traducteur en ligne avec la traduction de tomeguín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMEGUÍN

Découvrez la traduction de tomeguín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomeguín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomeguín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tomeguín
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomeguín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I take it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomeguín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomeguín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomeguín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomeguín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomeguín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomeguín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomeguín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomeguín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomeguín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomeguín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomeguín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomeguín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomeguín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomeguín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomeguín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomeguín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomeguín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomeguín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomeguín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomeguín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomeguín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomeguín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomeguín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomeguín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMEGUÍN»

Le terme «tomeguín» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomeguín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomeguín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomeguín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMEGUÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomeguín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomeguín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomeguín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMEGUÍN»

Découvrez l'usage de tomeguín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomeguín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Al día siguiente la vio un tié tié {trad. tomeguín)”. La recogióy la subió a la ceiba,y allí le dijo: Con su permiso, ayúdeme, la voy a llevar al cielo. La ceiba le dio fuerzas,y con la niña bien envuelta en el algodón, llegó al cielo cantando: Yén yén ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
2
La vida es un tango
Así fue que con el dinero de la venta El Tomeguín le compró la casa de la calle Caridad a un tipo que en definitiva cogió el dinero para pagar una lancha que lo sacara del país. Por eso, los inspectores de la Reforma Urbana tenían toda la ...
Lorenzo Lunar Cardedo, 2008
3
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
También se llama Viu- dito, Pechito y Tomeguín de la tierra. TOMEGUIN DE LA TIERRA (Euethia lepida ) . — Véase "Tomeguín". TOMEGUIN DEL ESPINAL ( Euethia canora). — Véase "Tomeguín del pinar". TOMEGUIN DEL ESPINAR ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
4
Boletin
V. espino DE TOMEGUÍN, CHIVO, LIMONCILLO y TOMEGUÍN. ESPINO DE CERCA (Morales) : Yucca gloriosa, L. V. espino. ESPINO DE SABANA: "Arbusto silvestre muy común en las sabanas: elévase a la altura de un hombre, es bastante ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
Ernesto Valdés Jane, 2010
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Osain de Ogunda Di: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una aikordié y todos los ingredientes de Osain y por último ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó, una  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
8
La voracidad grafómana: José Kozer: crítica, entrevistas y ...
... detrás una efímera, detrás las miríadas. El tomeguín y el espantapájaros Un tomeguín, entristecido al comprobar la nulidad que era el espantapájaros de la huerta, se animó a ocupar el silencio de su puesto: vio salir volando y cantando ...
‎2002
9
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Identificación Isabela, Puerto Rico Choluteca, Honduras El Tomeguín, Cuba MD 30-75 DOR 557 9356-26 9438-129 MD 30-37 9438-52 9356-74 2066 2016 2344 2546 2052 430f 1100 629f 871f 1595 1345 1457 1583 1257 t = = Localidad ...
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Mayimbe, el Aura Tiñosa, compadecida, envolvió a la criatura en algodones y la depositó bajo una ceiba. De ahí la tomó un tie-tie, un tomeguín, quien con la ayuda del árbol sagrado la condujo hasta el cielo y se la entregó a la Virgen María.
Guillermo Martinez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMEGUÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomeguín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buena semilla, buena cosecha
... consiste en adquirir vitroplantas de malanga y plátano en la biofábrica de Mayabeque, y endurecerlas en la planta de beneficio situada en El Tomeguín. «Juventud Rebelde, août 16»
2
Admito de una vez y por todas que tengo una maravillosa crisis de ...
Cigüita de tierra, en dominicana; tomeguín de la tierra, en Cuba. Mara, en dominicana; ocuje, en Cuba… Aunque esa relación “bilingüe” le permite a él ser más ... «Hechos de Hoy, juin 16»
3
Holguín, "La tierra más hermosa que el hombre haya visto jamás"
... de alto valor endémico como el Tocororo, ave nacional de Cuba, la cartacuba, el negrito, el gavilán colilargo, una especie amenazada, el tomeguín del pinar, ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
4
México, extasiado con Los Van Van y Frank Delgado
A fines de mayo pasado la maquinaria musical que dirige Samuel Formell, actuó de la mano de la promotora cultural Tomeguín SA de CV, ante unas 10 mil ... «CubaDebate, juin 16»
5
Llevar por primera vez una mascota…(II y final)
Veamos: una cotorra, sinsonte, tomeguín, agapornis implica encerrar un pájaro en una jaula, una criatura que nació para volar y cantar en plena libertad. «Revista Bohemia, avril 16»
6
Preservar las riquezas naturales es preservar la vida
Otra arista preocupante del asunto es la comercialización de aves, como es el caso del negrito y el tomeguín, que hoy resultan más fáciles de observar en ... «Granma Internacional, janv 16»
7
La Colmenita estrena este sábado obra de Alberto Faya
Junto a los Cocodrilos Rombiferes, el Juanchiví, la Ferminia, la Ranita de San Antonio, el Tomeguín del Pinar y la Cartacuba, entre muchos otros, se lucen las ... «CubaDebate, mai 15»
8
El occidente de Cuba se prepara para Turnat 2015
... la palma corcho, considerada un fósil viviente por tener más de 150 millones de años, unido a aves como el tocororo, el tomeguín del pinar y el ruiseñor. «Expreso.info, mars 15»
9
Guardabosques en el Valle de Viñales
“Por ejemplo el tomeguín, el sinsonte, la cotorra, las jutías, e incluso el majá de Santamaría. “Esas personas están respaldadas por una patente, pero la forma ... «Trabajadores de Cuba, févr 15»
10
Declaran nueva altura máxima en Pinar del Río
... árboles maderables como majagua amarilla y roja, algarrobo, yamao y almácigo, y en la fauna sobresale la jutía, el venado, el tomeguín y el tocororo. «Trabajadores de Cuba, févr 15»

IMAGES SUR «TOMEGUÍN»

tomeguín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomeguín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomeguin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z