Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOMÍN

La palabra tomín procede del árabe hispánico ṯúmn [addárham], ochavo de adarme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOMÍN EN ESPAGNOL

to · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tomín dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la troisième part de l'adarme et octave de castillan, qui est divisé en 12 grains et équivaut à 596 mg environ. Une autre signification de tomin dans le dictionnaire est la pièce d'argent qui a été utilisée dans certaines parties de l'Amérique. Tomín est également une taxe payée par les Indiens au Pérou pour l'entretien des hôpitaux. La primera definición de tomín en el diccionario de la real academia de la lengua española es tercera parte del adarme y octava del castellano, la cual se divide en 12 granos y equivale a 596 mg aproximadamente. Otro significado de tomín en el diccionario es moneda de plata que se usaba en algunas partes de América. Tomín es también impuesto que pagaban los indios en el Perú con destino al sostenimiento de hospitales.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
brahmín
brah·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMÍN

tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía
tomón
tomona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de tomín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMÍN»

tomín primera lengua española tercera parte adarme octava cual divide granos equivale aproximadamente otro moneda plata usaba algunas partes américa tomín también impuesto pagaban indios perú destino sostenimiento hospitales colección cánones todos concilios iglesia cabeza proceso medio término para responder doce maravedís razones alpgare está amonestado presentación cualquier escriplo

Traducteur en ligne avec la traduction de tomín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMÍN

Découvrez la traduction de tomín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

都民
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tomin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Томин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tomin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tomin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tomin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tomin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tomin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Томін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tomin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tomin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tomin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMÍN»

Le terme «tomín» est très peu utilisé et occupe la place 76.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMÍN»

Découvrez l'usage de tomín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
De la cabeza de proceso, medio tomín. Del término que se d.i para responder, doce maravedís. • las razones que alpgare el que está amonestado, doce maravedís De la presentación de cualquier escriplo ó escriplura, doce maravedís . , Do ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
De la prefentacion de el primer redigo, medio tomín, y de cada uno de los otros, ocho maravedís. De lar examinacion de quajquier teítigo, fi el interrogatorio fubiere de veinte, y cinco preguntas, al Notario tres tomines, y al Juez . un tomín; fi el ...
Alonso de Montufar, Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
De un mandamiento de suelta , un tomín al juez, y otro al notario. De cualquier mandamiento ordinario, cuatro tomines, dos al juez, y al notario otros dos. De una carta quitatoria, al juez un tomín, y al notario tres tomines, y si fuere citatoria,  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
4
Comedias escogidas: Lo que son mugeres
Francisco de Rojas Zorrilla. JÁttna. Ajl Tomín, locura ha sido, que aqui"l mover delas manos, y llegarlas el oido , es decir que i la cabeza le falta el roe j o r sentido : n ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
De la. presentación de el primer testigo» medio tomín, y de cada uno de los otros , ocbo maravedís. De la examinacion de qualquier testigo, fi el interrogatorio subiere de veinte, y cinco preguntas, al Notario tres tomines, y al Juez un tomín...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
relaxacion,conduce purgarfe,de quango en quando, con el polvo de reubarbaro , о mechoacàn toftado , de los quales fe dará à los muchachos en peío de medio romin ; y para los grandes, en pefo de vn tomín , 6 tomín y medio en agua ...
Juan de Esteyneffer, 1732
7
Libro de Cabildos de la ciudad de Quito
... y que de presente tiene compañía en la dicha ollería con el dicho Juan Fernández, mandaron que en el vender de la dicha loza guarde lo siguiente: Que venda un platillo pequeño de cuarta en ancho, vidriado blanco, por un tomín de plata, ...
Quito (Ecuador). Cabildo, 1603
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TOMÍN — (Dar 20) un peso y medio (son) 1 peso 4 tomines (Docs Col, I, 70) / ( Nic 28) y más 9 pesos y 7 tomines y 3 granos de oro bajo gua- nín (Docs Nic, XVII, 341) / (Nic 28) 62 pesos e 5 tomines y 11 granos y medio de oro baxo guanín ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Comedias escojidas
Francisco de Rojas Zorrilla. ACTO PRIMERO. ESCENA PRIMERA. Decobacioh be С alie г Уor.лж. Salem el Conde y Tomín. Tomín. Las tret ban dado. Conde. '. I No véV que cl çitro nos ba engañado i Tomín . Нo ba engaitado , раes ba dado ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.326. Otra piedra vezar, gastada parte della, metida en otra caxuela de oro hecha en Yudias; que, con ella, pesó 2 ochavas y inedia, un tomín y 6 granos que se tomó de la dicha almoneda, n° 3. Tasada oro y piedra en 4 ducados, 1.500 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neiva de Antaño: Ríos y balnearios
... pretendiendo que en un tiempo sus arenas arrastraban oro, cuando jamás en ellas se encontró ni un tomín del preciado metal. En cambio, sí tenía lugares de ... «Diario del Huila, sept 16»
2
12 geniales frases de Da Vinci
“Aquellos que se enamoran solo de la práctica, sin cuidar de la exactitud o de la ciencia, son como el piloto que se embarca sin tomín ni aguja, y nunca sabrá ... «DigitAllPost, sept 16»
3
René Tomín Brno IČO: 71575871
René Tomín je Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku se sídlem v obci Brno. Podniká od roku 2005 v oboru ... «Finance.cz, juil 16»
4
Noche de premios en Danzamérica
Maestro Destacado: Lorena Bello, Premio Jorge Tomín al bailarín destacado: Jazmín Gude Alonso (Arte XXI - Katy Gallo, Bueno Aires), Premio Revelación: ... «Carlos Paz Vivo, oct 15»
5
Río Quito, la vida fragmentada por la minería
En el Chocó, desde la conquista española el oro se mide por castellanos, tomines o granos. Estas piezas circulares corresponden a distintas medidas de tomín. «ElEspectador.com, sept 15»
6
FOTOS: Avioneta terminó sobre una de las vías del municipio de El ...
Minuto30.com – En las últimas horas la avioneta de matrícula HK-4788-G se accidentó al salirse de la pista del Aeropuerto El Tomín ubicado en El Bagre, Bajo ... «Minuto30.com, août 15»
7
Las ruinas de Merque Italaque
... el siglo XVI es de 498 pesos, 6 tomines de plata ensayada, 266 fanegas de maíz a un peso y medio cada fanega,266 gallinas a un tomín de plata ensayada, ... «eju.tv, août 15»
8
De política y cosas peores
Al parecer es una medida de peso equivalente a tres tomines. El tomín era una pequeña moneda de plata. Los conquistadores, que nunca habían visto un ... «Frontera.info, juil 15»
9
Panika! Na interně včera hořel rozvaděč. Pacienti museli ven
To vysvětlil Jaroslav Tomín, velitel směny mladoboleslavských hasičů, jimž při práci sekundovala i dobrovolná jednotka z Podlázek: „Byl nám nahlášen požár ... «Boleslavský deník, avril 15»
10
Murió "Chichita" Pellegrini, una referente de la danza chaqueña
Se perfeccionó en Buenos Aires con maestros renombrados como Tomín, Ignici, Jaramillo y Lía Labarrone, entre otros. Se destacó en el medio con caracteres ... «Diario NORTE, janv 15»

IMAGES SUR «TOMÍN»

tomín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z