Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jorguín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JORGUÍN EN ESPAGNOL

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORGUÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jorguín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JORGUÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jorguín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jorguín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jorguín signifie la personne qui fait des sorcelleries. En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «jorguín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JORGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JORGUÍN

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JORGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Synonymes et antonymes de jorguín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORGUÍN»

jorguín persona hace hechicerías etimologías españolas jorguín aduje varias formas gemelas hollín como holin creyendo etimología obvia sido eliminada unánimemente llegando dogma procede nbsp boletín española vasc sorguín hechicero tiene algún argumento impresionante decidido todos etimologistas repudiar libro magia brujas virginia rodríguez cerdá niños tiernos consumen matan esta razón llamaron lamias otros dicen haberse llamado jorguinas pega saliendo salir cañones erratas nuevo canción amor medieval soleares profesor negro poema bufón blanco tiznado sujeto objeto risa sale escena para divertir respetable tampoco pensamos texto obra quot villanciquero poeta sueldo sino lenguas inglesa hollin chimenea soot condenjed fmoke chimney

Traducteur en ligne avec la traduction de jorguín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JORGUÍN

Découvrez la traduction de jorguín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jorguín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jorguín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jorguín
1325 millions de locuteurs

espagnol

jorguín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jorguín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jorguín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jorguín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jorguín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jorguín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jorguín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jorguín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jorguín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jorguín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jorguín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jorguín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jorguín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jorguín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jorguín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jorguín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jorguín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jorguín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jorguín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jorguín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jorguín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jorguín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jorguín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jorguín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jorguín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jorguín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORGUÍN»

Le terme «jorguín» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jorguín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jorguín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jorguín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JORGUÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jorguín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jorguín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jorguín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORGUÍN»

Découvrez l'usage de jorguín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jorguín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

IMAGES SUR «JORGUÍN»

jorguín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jorguín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jorguin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z