Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tongada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONGADA

La palabra tongada procede de tonga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TONGADA EN ESPAGNOL

ton · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tongada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tongada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tongada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tongada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une couche qui couvre ou baigne quelque chose. Une autre signification de tongada dans le dictionnaire est répartie sur un autre. Tongada est aussi une pile de choses les unes sur les autres. La primera definición de tongada en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa con que se cubre o baña algo. Otro significado de tongada en el diccionario es cosa extendida encima de otra. Tongada es también pila de cosas unas sobre otras.

Cliquez pour voir la définition originale de «tongada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONGADA

tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo
tónica
tonicidad
tónico
tonificación
tonificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Synonymes et antonymes de tongada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONGADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tongada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tongada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONGADA»

tongada capa estrato manto recubrimiento veta primera lengua española cubre baña algo otro cosa extendida encima otra tongada también pila cosas unas sobre otras foro augusta emerita génesis evolución extremos extremo occidental contactaba opus íncertum iría plomo intermedia embargo lado oriental primer sillar esta apoyaría final nbsp quot provincial conjunto agarre superior placado vertical pliego prescripciones técnicas generales para obras espesor tongadas será adecuado medios disponibles obtenga toda grado compacidad deseado dicho general salvo especificación contra proyecto director castellana tanda ordo lubor vices ajternatio tarea labor trabajo qué señala ensum tonca tongaha cierto número

Traducteur en ligne avec la traduction de tongada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONGADA

Découvrez la traduction de tongada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tongada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tongada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tongada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tongada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tongada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tongada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tongada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tongada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tongada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tongada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tongada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tongada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tongada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tongada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tongada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tongada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tongada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tongada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tongada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tongada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tongada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tongada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tongada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tongada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tongada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tongada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tongada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONGADA»

Le terme «tongada» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tongada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tongada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tongada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tongada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tongada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tongada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONGADA»

Découvrez l'usage de tongada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tongada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
en los extremos; en el extremo occidental el que contactaba con el opus íncertum iría a plomo con el de la tongada intermedia, sin embargo en el lado oriental el primer sillar de esta tongada apoyaría sobre el final del opus íncertum de la ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
tongada 16 x x Agarre superior l.“ tongada 14, 15, 70** x x Agarre superior l.“ tongada 22-23, 24-25, 28-29 x x x Agarre superior l.“ tongada 59-60*, 65-66 x x x Placado vertical l.“ tongada 13, 49* x x Placado vertical l.“ tongada 61, 62 x x ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
El espesor de las tongadas será el adecuado para que, con los medios disponibles, se obtenga en toda la tongada el grado de compacidad deseado. Dicho espesor, en general y salvo especificación en contra del proyecto o del Director de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Tongada, tanda. Ordo, lubor per vices, ajternatio. J Tarea , labor ó trabajo qué se señala para nn die. Ta$ca, tanda. I'ensum. [! tonca o tongaha. I Cierto número de personas ó bestias empleadas en aigmia operación ó trabajo. Tongada.
Pere Labernia, 1861
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La primera tongada, a directo contacto y superpuesta estratigráficamente a la plataforma, presenta una altura de 40-43 cm que corresponde a la altura de la primera hilada de sillares de granito puestos en obra a tizón. La segunda tongada ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Informacion Tecnologica
1. i. i. - dios Fig. 2: Temperatura ambiental en la zona de una presa calurosa, considerada en este estudio. colocarse en obra una tongada determinada sobre la inferior transcurrido el tiempo que se considere conveniente desde que esta ...
7
Organización y control de obras
El material de cada tongada se descargará en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y cerca de su frente de avance. Desde esta posición será empujado hasta el frente de la tongada y extendido a continuación de éste mediante ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
8
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
La primera tongada de fajinas debe encajarse bien en la zanja ó regata abierta al pié del declivio, y en la colocacion de todas ellas deben tenerse en cuenta las reglas siguientes. 1 .° Todos los nudos de las ataduras de las fajinas deben ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
9
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
8.9 — Para el mismo rodillo, espesor de tongada y número de pasadas se obtiene mayor densidad con el rodillo vibrando que con el rodillo sin vibrar, Fig. 8.9. — A medida que aumenta el espesor de tongada se necesita mayor número de ...
‎1995
10
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Si la tongada subyacente, más profunda, se compactó hasta una densidad v1, en suprficie y si la la tongada superior tiene el espesor crítico 0 menor, no se producen diferencias en las densidades, que siguen las curvas c-3 y c-l. Pero si la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tongada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dijous tranquil a l'espera d'una nova tongada de xàfecs
Comencem l' últim matí de l'estiu astronòmic amb un ambient una mica més suau a gairebé tot arreu, amb l'excepció de les comarques de Girona. De matinada ... «ARA, sept 16»
2
Primer tast de tardor a partir de dimecres
Els canvis més seriosos començaran demà a última hora, amb l'arribada d'una tongada de xàfecs i tronades que ens creuarà sobretot de nit i matinada. «ARA, sept 16»
3
La generació perduda toca el dos
Com la Generació Perduda dels escriptors americans que van viure la Primera Guerra Mundial, aquesta tongada de pilots també ha protagonitzat als circuits ... «ARA, sept 16»
4
Imatge del nou radar per tram.
En la segona tongada de radars per tram es van instal·lar 6 aparells en diversos punts negres de la xarxa viària catalana detectant 11.030 infraccions, només ... «Diari Més Digital, août 16»
5
Una tongada de ruixats i tempestes farà afluixar la calor
Les tempestes que ahir van afectar algunes comarques del Pirineu i Prepirineu són el preàmbul d'un canvi més seriós que està arribant avui. Aquest matí els ... «ARA, août 16»
6
Navàs senyalitza espais d´interès amb nous plafons explicatius
En aquesta nova tongada, s'han dissenyat i fabricat 21 nous senyals, dels quals dos són plafons amb informació general del municipi, a l'estil de la que es ... «Regio 7, août 16»
7
Una tongada de tempestes localment fortes allunyarà la calor intensa
L'esperança en forma d'alguns ruixats i una normalització de la temperatura marca la previsió, després d'una altra nit de molt mal dormir, sobretot a la costa. «ARA, août 16»
8
Setmana amb menys calor i una tongada de tempestes
Encetem setmana amb un dia en què encara tocarà suar més que en els anteriors, a la majoria de comarques la nit ha estat de més mal dormir, i les mínimes ... «ARA, août 16»
9
El metro es prepara per tres dies feiners més de vaga
... i als banyistes que ahir van voler anar a les platges de Barcelona, el metro comença avui una nova tongada d'aturades durant tres dies laborables seguits. «ARA, juin 16»
10
Un esclafit, probable motiu dels danys ocasionats durant les ...
La tongada de tempestes fortes d'aquest diumenge ha provocat danys de diversa categoria, tant a l'agricultura com en un polígon industrial de Montblanc. «ARA, mai 16»

IMAGES SUR «TONGADA»

tongada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tongada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tongada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z