Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tontarrona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONTARRONA EN ESPAGNOL

ton · ta · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONTARRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tontarrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONTARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONTARRONA

tonta
tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONTARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonymes et antonymes de tontarrona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTARRONA»

tontarrona cantata para delinquir alimentaba ilusión como echándole gasolina fuego siempre daba empujoncito maría helena consolar lulú gatica angora mimándola cosiéndole edredones pasara cómoda nbsp tesoro chistes colección epígramas anécdotas isla halló bien ridículo estos renglones diciendo solo yerran sabios sino ignorantes dormita

Traducteur en ligne avec la traduction de tontarrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONTARRONA

Découvrez la traduction de tontarrona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tontarrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontarrona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tontarrona
1325 millions de locuteurs

espagnol

tontarrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tontarrona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tontarrona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tontarrona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tontarrona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontarrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tontarrona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tontarrona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tontarrona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tontarrona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tontarrona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tontarrona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tontarrona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tontarrona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tontarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tontarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tontarrona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tontarrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tontarrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tontarrona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tontarrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tontarrona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tontarrona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tontarrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tontarrona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tontarrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONTARRONA»

Le terme «tontarrona» est très peu utilisé et occupe la place 83.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tontarrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tontarrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tontarrona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONTARRONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tontarrona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tontarrona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tontarrona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTARRONA»

Découvrez l'usage de tontarrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontarrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantata para delinquir
... y eso alimentaba mi ilusión como echándole gasolina al fuego; siempre me daba el empujoncito, tontarrona, María Helena, tontarrona. Y a consolar a Lulú, mi gatica de Angora, mimándola, cosiéndole edredones para que pasara cómoda ...
Alvaro Gómez Monedero, 1991
2
El Tesoro de los chistes: colección de epígramas, anécdotas, ...
El P. Isla halló bien el ridículo á estos renglones, diciendo : No solo yerran los sabios , sino, lo que es mas , los ignorantes. No solo dormita Homero, pero hasta el mismo Carmona... No ha visto Europa mayor tontarrona que mi Anarda ...
‎1847
3
Las horas
... ha sucedido, quiere provocar en Vanessa una cierta admiración sorprendida. Todavía quiere que su hermana piense, “La tontarrona no se ve nada mal, 115 La señora Woolf ...
Michael Cunningham, 2008
4
Vigote
La moza era una tontarrona que no quiso darme oidos: el perro , al contrario , se puso detrás de mí y ya no se apartó. No tardé en advertir que la amistad de Vigote ( nombre del perro ) , era debida al olor del jamon que yo llevaba encima.
Paul de Kock, 1842
5
Cartas de Juan de la Encina
... que es mas , los ignorantes. No solo dormita tal vez Homero , pero hasta el mismo Carmona. Y en fin , segun esta notable expresion del Licenciado, ya no tiene chiste aquella aplaudida Copla de Solís: No ha visto Europa mayor Tontarrona ...
José Francisco de Isla, Pascual López ((Madrid)), 1765
6
El Amigo de los Niños
Así la tontarrona se engañaba, Bien agena de creer que una bebida Tan dulce habia de acabar su vida ; Se arroja pues muy lista y muy gozosa En aquel mar de leche ; se recrea , Y se atraca á su gusto y sin cuidado; Al fin se cansa ya de ...
Francisco José de Toro, 1828
7
Veinte ante el milenio: cuento colombiano del siglo XX
Indiferente y sin ultraje. No obstante, la voz sonó cálidamente. — Es la mujer de un bibliotecario. Tranquila. Casera. Ni mozos, ni fiestas estruendosas. Se llama Nirma. Una tontarrona. Ni siquiera juega a las cartas como las otras viejas.
Eduardo García Aguilar, 1994
8
Cuentos sin antifaz:
dependencia a la también tontarrona de su tía Marcela con quien se sumía en interminables comunicaciones vía Internet. Así que estaba a mano con su mujer. Agradecía sus condiciones timoratas para mantenerla apartada de sus asuntos.
Lina María Pérez Gaviria, 2011
9
El Amigo de los niños
Asi la tontarrona se engañaba , Bien agena de creer que una bebida Tan dulce habia de acabar su vida; Se arroja pues muy lista y muy gozosa En aquel mar de leche.; se recrea, Y se atraca á su güstof, y sin cuidado X Al fin se cansa ya de ...
Joseph Reyre, 1821
10
Museo cómico: Ó, Tesoro de los chistes ...
Ó, Tesoro de los chistes ... Manuel del Palacio, Luis Rivera. No ha visto Europa mayor Tontarrona que mi Anarda; ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera, 1864

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTARRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontarrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La escandalosa cifra de menores de edad que se hacen cirugías ...
La vaina es que como bien lo dijo la tontarrona de la cartera de Educación, aqui en Colombia, lo unico que se necesita para hacer cirugias plasticas, es tener ... «Semana.com, août 16»
2
La carta de un tramposo
... a las instituciones y el desmejoramiento de todos los índices –educación, seguridad, inversiones-, no se soluciona con una carta tontarrona y manipuladora ... «Minuto30.com, juil 16»
3
El dosier secreto de Mar Flores
El negocio lo subvencionaron Tapias y González de Caldas, una ocasión perdida para colocarse por la tontarrona del «candelabro». No tenía la avidez de su ... «La Razón, avril 16»
4
Rey de España retira el título de duquesa a su hermana
... hermana, pero en las buenas estás en primera fila para que sostengan mi fatua corona. tontarrona realeza en plena era especial y de tecnología sin límites. «Semana.com, juin 15»
5
Mujeres: dejemos de mendigar cariño a un salame
Y si, sos linda, tontarrona. El gusto es subjetivo y eso es verdad de acá a la China. Hay tipos a los que le gustan flacas, gordas, culonas, sin tetas, altas, petisas ... «MDZol, oct 14»
6
Mi vida es un rompecabezas
A cambio de inteligencia, la película nos ofrece la sonrisa tontarrona pero encantadora de Duris y los ojos grandes y sorprendidos de Tautou que se encargan ... «Semana.com, oct 14»
7
Gustavo Álvarez Gardeazábal publicó 'La misa ha terminado'
... "tontarrona", "polvo de loca" y así hasta que se acaba ese lenguaje básico, que no aporta ritmo ni significado a su tema. "El adjetivo, cuando no da vida, mata" ... «ElEspectador.com, mars 14»
8
La primera dama del Tercer Reich
... Alemania como una rubia medio tontarrona que no entendía de política y cuya única ficción era seguir, con ojos cerrados, la voluntad emocional del dictador. «ElTiempo.com, avril 10»

IMAGES SUR «TONTARRONA»

tontarrona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tontarrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tontarrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z