Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tontiloca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONTILOCA EN ESPAGNOL

ton · ti · lo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONTILOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tontiloca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONTILOCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tontiloca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tontiloca dans le dictionnaire espagnol

La définition de tontiloca en espagnol est stupide idiot. En el diccionario castellano tontiloca significa tonto alocado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tontiloca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONTILOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bloca
blo·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
miloca
mi·lo·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONTILOCA

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONTILOCA

abreboca
bicoca
caroca
chicoca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
judoca
masoca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

Synonymes et antonymes de tontiloca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTILOCA»

tontiloca tonto alocado canción infantil discurso mensajes gallina tontiloca como demás llamaban vicio soñar méxico bueno locura estas canciones encargan directa indirectamente hacerlo nbsp obras completas angela figuera aymerich ángela otras crían castilla quería poner huevos acaban sartén criar gordos polluelos para poco este mira hago hasta ella termina paquetes abandona cuarto duermo otro día levanto bien temprano santiamén abro andariega más gusta caballo fantasmas matrimonio acompaña muerta cementerio llama hilaria recién fallecida esas digieren óbito buenamente inamovibles cincuenta cinco años rolliza tetona paisano cuaderno actividades nivel

Traducteur en ligne avec la traduction de tontiloca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONTILOCA

Découvrez la traduction de tontiloca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tontiloca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontiloca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tontiloca
1325 millions de locuteurs

espagnol

tontiloca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tontiloca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tontiloca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tontiloca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontiloca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tontiloca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tontiloca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tontiloca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tontiloca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tontiloca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tontiloca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tontiloca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tontiloca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tontiloca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tontiloca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tontiloca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tontiloca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tontiloca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tontiloca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tontiloca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tontiloca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tontiloca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tontiloca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tontiloca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tontiloca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONTILOCA»

Le terme «tontiloca» est rarement utilisé et occupe la place 99.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tontiloca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tontiloca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tontiloca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONTILOCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tontiloca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tontiloca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tontiloca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTILOCA»

Découvrez l'usage de tontiloca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontiloca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canción infantil: discurso y mensajes
La gallina Tontiloca no era como las demás. La llamaban Tontiloca por su vicio por soñar. [La gallina Tontiloca, canción, México.] Soñar no es bueno, es una locura. Por eso, estas canciones se encargan directa o indirectamente de hacerlo ...
Anna M. Fernández Poncela, 2005
2
Obras completas (de) Angela Figuera Aymerich
Ángela Figuera Aymerich. LA GALLINA TONTILOCA La gallina Tontiloca, con ser gallina, gallina, no era como las otras que se crían en Castilla. No quería poner huevos que acaban en la sartén ni criar gordos polluelos para que, poco ...
Ángela Figuera Aymerich, 1986
3
Este Ojo Que Me Mira
Me hago la tontiloca hasta que ella termina de poner los paquetes y abandona el cuarto. Por fin me duermo. Al otro día, me levanto bien temprano, en un santiamén abro los paquetes. Como soy andariega, lo más que me gusta es el caballo ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
4
Fantasmas
A este matrimonio lo acompaña una muerta de mi cementerio que se llama Hilaria, una muerta recién fallecida, de esas que digieren su óbito buenamente, con sus ya inamovibles cincuenta y cinco años, rolliza, tetona, tontiloca. Un paisano ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Poco a poco. Cuaderno de actividades de español 1. Nivel II
Es una Es una Una niña tontiloca con la boca en la barriga y las tripas en la boca . Bailo sin llevar capa, y sin capa, no sé bailar. Es una Es una anillo, bicicleta, cometa, guitarra, pendientes, peonza. 30.-Repaso: Separar en sílabas. Palabras  ...
Ministerio de Educación
6
Poesía popular murciana
María José Moreno Navarro 8 años Murcia La campana es una vieja tontiloca con tripas en la boca que llama a la gente y alborota. Elena Orenes Martínez 23 años Nonduermas (Murcia) El que se lamenta olvida que hay quien lleva peor ...
Amando López Valero, 1996
7
Obra completa
No grites los clamores venidos de campanas extasiadas, de clarines guerreros ni micrófonos aulladores de música tontiloca, sin fuste, o exultantes de furia y ruindad disfrazadas de promesas ubérrimas. Son pompas de jabón como ángeles ...
Aurelio Guirao, 2006
8
Carne de trueque
joven y muy experta en cuestión de meneos en la cama, aun- que algo tontiloca para exhibirla mucho con los amigos, a la hora del daiquirí en Floridita. Una vez solo en la calle, Santamaría escuchó fugazmente una radio al pasar junto a un ...
Fernando Martínez Laínez, 2011
9
El pueblo maravilloso
Era una tontiloca, vendedora de dulces, famosa por los versos que componía y que declamaba con maña singular; como no todas le salían de igual medida, decía los cortos con lentitud y los largos atropelladamente, de manera que la ...
Francisco Contreras, Daniela Shütte G., 1927
10
Musarañas de domingo
... y casta, se guarda para su príncipe azul a lo Nissan Z, esto la hace un personaje todavía más interesante. Tita es romántica, muchas veces tonta, siempre muy desaforadita ella de fantasía. Tita es muestra tontiloca residente. PERO, ¡QUÉ ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTILOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontiloca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfil de Rita Barberá | Adiós a la cosechadora de votos del PP
Los que impulsaron la juvenil moda de las camisetas gamberras, rebeldía de bote algo tontiloca, se le han subido a las barbas y bailan jubilosos en pleno ... «Las Provincias, sept 16»
2
Nuestra sexualidad está en agonía
Toca más bien pasar de la transparencia a la conciencia y el saber (sin represión moral ni liberación tontiloca ni porno desalmado). Los sexólogos van a tener ... «Los Andes Perú, août 16»
3
Naomi Campbell, Marbella y las anunciaciones
En 1994, cuando sus ojos valían más que un Cézanne y las revistas pusieron de moda aquella cursilada nazi y tontiloca de la diosa de ébano. Dejando al ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
4
Ignorancia atrevida
Quería demostrar que las personas incompetentes tienden a sobreestimar su propia habilidad, que padecen una especie de confianza tontiloca que les hace ... «El Progreso, juil 16»
5
Un poco de Borges
A Borges se le puede leer debajo de un platanero en agosto o con una cerveza japonesa en primavera; en casa y en el autobús. A cualquier hora tontiloca de ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Raphael se inspira en Camilo Sesto para su colosal villano
No siento la menor simpatía por el cine reciente de Álex de la Iglesia. Encuentro en él efectismo vacuo, egomanía tontiloca, juego de mal trilero. Uno de mis ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
Jaime Bayly: La mujer pingüino
Sí, hijitas, sí, su mami es marimbera, dormilona, fofa, tontiloca, licorera, soplapollas, pero, así y todo, llena de defectos, no soy una mala persona, solo muy puta ... «Diario Perú21, août 15»
8
Las cadenas de la esclavitud
Porque presuponía -tontiloca o perversa- que el conocimiento -y no sólo las calificaciones académicas- podría distribuirse equitativamente desde arriba sin la ... «La Opinión A Coruña, mai 15»
9
A Carlos Herrera, los republicanos le dan ganas de "no parar de ...
Fue él quien expuso a la desconsideración ciudadana todas las instituciones que tocó con su tontiloca forma de gobernar. Sin embargo, Zapatero puede haber ... «Periodista Digital, juin 14»
10
Manuel Escribano, llegar y besar el santo
Con la bondad sin bridas y tan tontiloca de ese primero ya no salió ninguno más. Todos armados hasta los dientes. Quinto y sexto se salían del cuadro y del ... «Hoy Digital, juil 13»

IMAGES SUR «TONTILOCA»

tontiloca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tontiloca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tontiloca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z