Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNESA EN ESPAGNOL

tor · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornesa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORNESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tornesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de tornesa dans le dictionnaire espagnol est censée être une pièce française qui a été faite dans la ville de Tours. Salaire sacrificiel. Balance Tornesa Une autre signification de Tornesa dans le dictionnaire est aussi vieille pièce d'argent, qui équivalait à trois quarts de réel. La definición de tornesa en el diccionario castellano es se dice de una moneda francesa que se fabricó en la ciudad de Tours. Sueldo tornés. Libra tornesa. Otro significado de tornesa en el diccionario es también moneda antigua de plata, que equivalía a tres cuartillos de real.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNESA


albanesa
al·ba·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bearnesa
be·ar·ne·sa
bernesa
ber·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
danesa
da·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hibernesa
hi·ber·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa
vienesa
vie·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNESA

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNESA

altoaragonesa
ampurdanesa
balinesa
barinesa
bayamonesa
berlinesa
camerunesa
cartaginesa
castellano leonesa
finesa
gabonesa
ghanesa
guayanesa
lionesa
pamplonesa
pekinesa
pequinesa
polonesa
sudanesa
turinesa

Synonymes et antonymes de tornesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNESA»

tornesa dice moneda francesa fabricó ciudad tours sueldo tornés libra otro también antigua plata equivalía tres cuartillos sistema atlántico siglos xvii para juan arizmendi memorial escribe libras tornesas equivalían igual adquiriría véase breve compendio sabidas verdades nbsp grafito ibérico poblado balaguera pobla estudio geológico estructural proximidades puebla aritmética universal pura testamentária eclesiástica queremos saber relación cuenta madrid parís valor reales centésimas dichas cambiando nombres monedas números granos relacíon títulos nobiliarios vacantes principales cita hijo político fausto valles barón tornesa título conde olajas altas informe cancillería julio minuta carta confirmación titulum fecit producción epigráfica romana vinromá miliario jana xdiám arasa

Traducteur en ligne avec la traduction de tornesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNESA

Découvrez la traduction de tornesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tornesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I turned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tornesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tornesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TORNESA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tornesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tornesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tornesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tornesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tornesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tornesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tornesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tornesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tornesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TORNESA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TORNESA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TORNESA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tornesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tornesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tornesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNESA»

Le terme «tornesa» est communément utilisé et occupe la place 31.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNESA»

Découvrez l'usage de tornesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema atlántico español: (siglos XVII-XIX)
Para Juan de Arizmendi, en el memorial que escribe en 1682, tres libras tornesas equivalían a 720 mrs. o, lo que es igual, una libra tornesa se adquiriría por 240 mrs. Véase Juan de Arizmendi, «Breve compendio de las sabidas verdades ...
Carlos Martínez Shaw, José María Oliva Melgar, 2005
2
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Si queremos saber la relación de la moneda de cuenta de Madrid con la de París , y el valor de la libra tornesa en reales de ... tornesa 581 centésimas dichas ( 1606), cambiando los nombres de las monedas á los números de granos (450),  ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
3
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
cita para su hijo político don Fausto Valles, Barón de la Puebla de Tornesa, el título de Conde de Olajas Altas. — Informe de Cancillería, 14 de julio de 1850. — Minuta de la Real Carta de confirmación en el título de Barón de la Puebla de ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 C. Vinromá p. 142 miliario La Jana p. 142 miliario 115xdiám70-80 P. Tornesa Arasa 25 miliario 73x56-62 P. Tornesa Arasa 26 miliario 130x60 P. Tornesa p. 142 miliario 35x60 P. Tornesa p. 142 miliario 225x60 P. Tornesa p. 142 miliario ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Por la carta del conde de Miranda hallamos, a lo que de ella se ha podido alcanzar a entender, y habemos sabido de personas que saben qué es libra tornesa y la plática de ella y el sueldo de Francia, que la libra tornesa no es moneda, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Sobre la enfermedad miliar infantil llamada Muguet 1790. de ...
El texto es reproducido en RIERA, J. (1981). Medicina y ciencia en la España Ilustrada. Epistolario y documentos. Valladolid, Universidad, Secretariado de Publicaciones, pp. 136-37. 6 Tanto la Libra de París como la Libra de Tour (o tornesa...
Martín Romero Maroto, José Miguel Sáez Gómez, 2007
7
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La una se intitulaba moneda Tornesa , y se componia de la libra de 20 sueldos , ó de 240 tornesillos ó dineros. A la otra se daba el nombre de moneda Parisis, cuya libra, que se dividía igualmente en 20 sueldos ó 240 dineros parisis , valia ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739
8
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
Puebla-Tornesa. _ Castellon Puebla de Alcocer. Badajoz. Puebla de Arganzon. _ Álava. Puebla de Cazalla. _ Sevilla. Puebla de Don Fadrique. _ Granada. Puebla de Guzman. Huelva. . l i Manacor á Pollenza por Petra y Santa Margarita.
9
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
205. PUEBLOS. Borriol, v. . . . Puebla Tornesa. /. Cabanes, v. (d.). . Benlloch, v. (1 ,5 k. i.).. • Villanueva, v. (Ik.d.). . . Torre-en-Domenech, t.(0,5 k. Cuevas de Vinromá, v. . . OBSERVACIONES DI LOS PUEBLOS. Regalares condiciones para ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
10
Arismética para negociantes
Como al lado de nuestro real de vellon hay o,2582 , esto señala que el real de vellon tiene o,2582 partes de la libra tornesa — 1. 693 I. Reducir 45 libras tornesas á reales de vellon. Ya que por la tabla el real de vellon es menor que la libra ...
Benet Baïls, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxistas de Oropesa piden unificar Castellón-Aeropuerto para evitar ...
Castellón, 24 ago (EFE).- La Asociación de Taxistas de Oropesa y pueblos limítrofes al aeropuerto (Cabanes y la Pobla Tornesa) han pedido la unificación del ... «La Vanguardia, août 16»
2
EL 'SUMMER SPLASH' DESATA LA FIESTA EN LA POBLA TORNESA
La Pobla Tornesa Los vecinos de La Pobla Tornesa vivieron el espectáculo de 'Summer Splash'. Un evento patrocinado por el Ayuntamiento, con la ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
3
La Pobla Tornesa da inicio hoy a su esperada semana grande de ...
Las fiestas de agosto de la Pobla Tornesa empiezan hoy a las 22.00 horas con la actuación de la Unió Musical la Pobla Tornesa. Aunque no será hasta ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
Controlado el incendio forestal en Vilafamés originado en el ...
... en el remolque con contenedor que transportaba un camión mientras circulaba por la carretera que une las localidades de La Pobla Tornesa y Vilafamés. «levante.emv.com, juin 16»
5
Superbike en Assen: Fin de semana
... en Portugal, el Mundial de Motocross en México y el Campeonato de España de Enduro infantil y femenino en la localidad de La Pobla Tornesa, en Castellón ... «Moto1Pro, avril 16»
6
Detenido un vecino de la Pobla Tornesa como autor de robar ...
La Guardia Civil ha detenido a una persona, vecino de la Pobla de Tornesa (Castellón), como supuesto autor de seis delitos de hurto de colmenas de abejas, ... «Castellón Información, avril 16»
7
Una fuga de butano hace explotar el baño de una casa de Vila-real
Sucedió a las 9.00 horas, en el número 8 de la calle Pobla Tornesa. La fuga en una bombona de gas butano fue la causa de la detonación, según confirmaron ... «El Periódico Mediterráneo, mars 16»
8
Mujeres condenadas al olvido
Es la única mujer viva de la Pobla Tornesa que experimentó el penoso castigo y la humillación cruel a la que se sometía a las esposas, madres e hijas de los ... «levante.emv.com, mars 16»
9
Compromís pide el regreso de los papeles valencianos de Salamanca
... Casas Bajas, Cinctorres, Gavarda, Godella, Guardamar, Montesa, Oliva, Ontinyent, la Pobla Tornesa, Polinyà de Xúquer, Rossell, Salem, San Juan de Moro, ... «El Mundo, mars 16»
10
Un herido y colas kilométricas por una colisión entre dos camiones ...
... de la colisión entre dos camiones en la carretera CV-10, entre Borriol y la Pobla Tornesa, siniestro que ha provocado colas kilométricas en sentido Barcelona. «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «TORNESA»

tornesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z