Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torniquete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNIQUETE

La palabra torniquete procede del francés tourniquet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORNIQUETE EN ESPAGNOL

tor · ni · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNIQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torniquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNIQUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torniquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torniquete

Tourniquet

Torniquete

La bande élastique ou le compresseur ou la bande élastique ou la manette de pression est un instrument médical utilisé pour comprimer une veine, pour différentes raisons, pour arrêter le saignement ou pour différencier une veine ou un vaisseau pour aspirer du sang. El torniquete o compresor elástico o banda elástica o brazalete de presiones es un instrumento médico utilizado para comprimir una vena, por diferentes motivos, para detener una hemorragia, o para diferenciar una vena o vaso para extraer sangre.

définition de torniquete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tourniquet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un dispositif avec plusieurs barres tournantes de sorte que les gens passent un à la fois, afin de faciliter leur contrôle. Un autre sens du garrot dans le dictionnaire est un instrument chirurgical pour prévenir ou contenir l'hémorragie dans les opérations et les blessures des extrémités. Tourniquet est également un levier de fer angulaire, qui sert à communiquer le mouvement du tireur à la cloche. La primera definición de torniquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es dispositivo con varias barras giratorias para que las personas pasen de una en una, a fin de facilitar su control. Otro significado de torniquete en el diccionario es instrumento quirúrgico para evitar o contener la hemorragia en operaciones y heridas de las extremidades. Torniquete es también palanca angular de hierro, que sirve para comunicar el movimiento del tirador a la campanilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «torniquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNIQUETE

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniscón
torno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de torniquete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNIQUETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torniquete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de torniquete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNIQUETE»

torniquete atadura ligadura venda tipos como hacer prueba control acceso yugoslavo primeros auxilios compresor elástico banda elástica brazalete presiones instrumento médico utilizado para comprimir vena diferentes motivos detener hemorragia primera lengua española dispositivo varias barras giratorias personas pasen facilitar otro quirúrgico evitar contener operaciones heridas extremidades torniquete también palanca angular hierro sirve comunicar movimiento tirador campanilla tratado anestesia reanimación almohadillado conveniente pone nivel antebrazo distal proximal brazo eleva aplica vendaje esmarch realizando expresión extremidad empezando nbsp liberado produce suelta estas sustancias circulación general organismo podría poner riesgo vida paciente producir merced pérdida miembro podología quirúrgica colocación evitando pliegues cutáneos

Traducteur en ligne avec la traduction de torniquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNIQUETE

Découvrez la traduction de torniquete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torniquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torniquete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

止血带
1325 millions de locuteurs

espagnol

torniquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tourniquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूनिकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف النزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турникет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torniquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক-তাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourniquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tourniquet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourniquet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止血帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지혈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tourniquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ép cho máu cầm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரயோகிக்கும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य धमनीवर काही घट्ट गुंडाळून किंवा दाब देऊन रक्तसाव्र थांबवणारे साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krępulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турнікет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandaj de compresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμοστατικός επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerniket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tourniquet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tourniquet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torniquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNIQUETE»

Le terme «torniquete» est assez utilisé et occupe la place 25.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torniquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torniquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torniquete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNIQUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torniquete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torniquete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torniquete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNIQUETE»

Découvrez l'usage de torniquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torniquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de anestesia y reanimación
Con un almohadillado conveniente, se pone un torniquete a nivel del antebrazo distal y otro en el antebrazo proximal o en el brazo. Se eleva el brazo y se aplica el vendaje de Esmarch, realizando una expresión de la extremidad empezando  ...
2
Primeros auxilios
Una vez liberado el torniquete, se produce una suelta de estas sustancias a la circulación general del organismo que podría poner en riesgo la vida del paciente; también se podría producir merced al torniquete la pérdida del miembro por ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
3
Podología quirúrgica
colocación del torniquete evitando pliegues cutáneos e interponiendo un material de acolchamiento entre la piel y el manguito. La segunda consiste en evitar la sobrepre- sión del torniquete (la presión debe ser la mínima para evitar en cada ...
Joaquin O. Izquierdo, Joaquín Óscar Izquierdo Cases, 2006
4
Primeros auxilios sanitarios: curso y compendio
Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...
‎2005
5
Curso modelo 1.13: primeros auxilios-conocimientos básicos, ...
Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...
‎2005
6
Obtención de muestras sanguíneas de calidad analítica: ...
Establecer límites de referencia de voluntarios "sanos" a los que se les extrajo sangre en posición supina.6 Uso del torniquete Cuando se obtiene un espécimen de sangre venosa se aplica comúnmente un torniquete para facilitar la ...
Luis Morán Villatoro, 2001
7
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Un torniquete es un vendaje compresivo muy fuerte que comprimiendo las arterias por encima de las heridas evita la hemorragia. Lo ideal es utilizar una venda ancha y elástica, aunque pueden ser utilizados cualquier trozo de tela, una ...
VARIOS AUTORES, Varios, 2008
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
desde el inflado hasta el desinflado se llama tiempo de torniquete y se mide con precisión. Tanto el momento del inflado como el del desinflado se anotan en el registro intraoperatorio del paciente. ▻ El torniquete puede permanecer inflado ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Afloja el torniquete con precaución tan pronto como sea posible para comprobar si tu trabajo ha salido bien. Asegúrate de que no hay más de un vaso sanguíneo que pierda sangre. Si ves más hemorragias, aprieta inmediatamente el ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Principios básicos de salud
Aplicación de un torniquete En caso que el sangrado sea abundante y no ceda, deberá aplicarse un torniquete, como medida de último recurso. Se distingue que la sangre proviene de una arteria cuando sale con pulso, como chisguetes.
Luz Leticia Elizondo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNIQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torniquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU: un nuevo torniquete para salvar vidas de soldados
El nuevo sistema es muy simple y permite detener las hemorragias encima de los miembros en donde los torniquetes utilizados actualmente son ineficaces. «Lainformacion.com, sept 16»
2
Un cuerpo con torniquete
LOCALIZAN La Procuraduría General de Justicia en el Estado de Coahuila (PGJE) Delegación Laguna I, dio a conocer que la noche del jueves se reportó el ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
3
Sindicatos aplican torniquete a Salud para que les den escalafón
Sindicatos ejercen medidas de presión para que se incluya el pago del escalafón en el presupuesto de Salud 2017. El Gobierno advierte que tienen problemas ... «El Diario de Hoy, août 16»
4
'Torniquete pudo salvarle la vida a médico tras accidente en Loma ...
Resaltó que la aplicación de un torniquete pudo haber hecho la diferencia. Incluso dijo que las personas que atienden las llamadas de emergencias en el 911, ... «TVN Panamá, août 16»
5
Viviría si le hubieran hecho un torniquete en la pierna
'Sin embargo nadie a su alrededor fue capaz de hacerle un torniquete en la pierna para que no se desangrara', sostuvo Mario Rodríguez, hermano de la ... «El Siglo Panamá, juil 16»
6
Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'
Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, juin 16»
7
Lo matan con un 'torniquete'
Homicidio. De madrugada localizan cadáver de hombre con torniquete en el cuello y envuelto en una cobija en Zaragoza Sur. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
8
Con el torniquete salarial, Macri mejora un poco el déficit
¿Es sostenible el torniquete salarial? En Ciudad de Buenos Aires, a Mauricio Macri le funcionó en forma aceptable. Pero la Nación es diferente: es una ... «Urgente 24, juin 16»
9
Brincar torniquetes, principal causa de detenciones en el Metro
Ciudad de México.- Brincar los torniquetes de las estaciones de Metro para ingresar sin pagar boleto se ha convertido en la segunda infracción que más se ... «Azteca Noticias, mai 16»
10
Desarrollan “torniquete farmacéutico” que reduce el sangrado ...
Un equipo de científicos australianos desarrolló un tratamiento que actúa como una especie de “torniquete farmacéutico” y es capaz de reducir la hermorragia ... «Prensa Libre, avril 16»

IMAGES SUR «TORNIQUETE»

torniquete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torniquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torniquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z