Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNILLERO EN ESPAGNOL

tor · ni · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tornillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tornillero dans le dictionnaire est soldat. En el diccionario castellano tornillero significa soldado desertor.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNILLERO

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillo
torniquete
torniscón
torno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de tornillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNILLERO»

tornillero soldado desertor amor baile qué infausto rumor voces ciencias artes transfuge transfuga fuga desertore fuggitore volverse casa volver casaca tornillero ejército enemigo soldat partis adversae obras lyricas joco serias dexó escritas menos pieníe feñor íervi pero dama hechicera hallándome hizo quebrar guerra guirla miro afsi quiíiera faber pues folo firvo ordenas segunda parte comedias mujeres bandos más hermosas aparte hijas doña andrea respondas espero burlen pasión estudiante gorrón sentimiento allana nbsp canta vues

Traducteur en ligne avec la traduction de tornillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNILLERO

Découvrez la traduction de tornillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tornillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tornillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tornillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tornillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tornillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tornillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tornillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tornillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tornillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tornillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tornillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tornillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tornillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNILLERO»

Le terme «tornillero» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNILLERO»

Découvrez l'usage de tornillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Transfuge. Lat. Desertor, transfuga, per fuga. It. Desertore , tra- fuggitore. V. Desertor. Ser tornillero. V. Volverse á casa, volver casaca. Tornillero del ejército enemigo. Fr. Soldat ren- du. Lat. Partis adversae desertor , transfuga. It, Desertore.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
menos fe pieníe. Soldado.Yo, feñor, al Rey íervi, pero una Dama hechicera, aun hallándome Soldado, me hizo quebrar en la Guerra: Tornillero , por fe-guirla, me miro , y afsi quiíiera faber (pues ya folo firvo al Amor) qué es lo que ordenas?
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
... más hermosas que yo Aparte. 2215 las hijas de doña Andrea?) Que me respondas espero. (¡Que burlen de mi pasión Aparte. un estudiante gorrón y un soldado tornillero!) 2220 Tu sentimiento me allana. (Pues ya ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
4
Obras lyricas joco-serias, que dexó escritas el Sr. D. ...
Canta el Jm.Vues eres tornillero, yo te deftino "..□□-./ .: : .» en elrelox que trazcj para tornillo. Canta el Quid. El jugar del vocablo no te lo apruebo. Canta el Am. Ellas cofas , fon todas cofas de juego. 'pama 3 . Quando conozco en mi Guaóc^ ...
Francisco Benegasi y Luján, Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1746
5
La primer flor del Carmelo
1 y nota; núm. 74, v. 35). «Silbato», en el lenguaje de la germanía, significaba ' soplón' (ver Alonso Hernández, Léxico del marginalismo, 706). v. 482 tornillero: «El soldado que se escapa o deserta de su Regimiento sin licencia» (Aut). Comp .
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 1998
6
Obras Poeticas Posthumas, 3
Yo, señor, al Rey serví; pero una Dama hechicera, aun hallándome Soldado, me hizo quebrar en la Guerra: Tornillero , por seguirla, me miro , y assi quisiera saber (pues ya solo sirvo al Amor) qué es lo que ordenas? Canta el Jm.Pues eres ...
Manuel León Marchante, 1746
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... que cada una se regula 4 reales de vellon de Castilla; Πέτιιειιεε τεττιεεεε εε Τοοτε , Capital de . Turena, provincia de Francia , dondese Μπιοετοιι. a TORNILLERO , desertor , el que huye , el soldado que se escapa del 'servicio. Fr. T ranrfuge.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Anales del Instituto de Lingüística
El collar de madera: canabla, canabra; cp. más arriba = 'aro de queso'; la cuña de madera: tornillero, el tarugo: tornillo; cp. HPyr B 37; Kuhn, RLiRo XI, 204; Pardo Asso turrullo 'tarugo o clavija de madera que se clava para sujetar maderas ...
9
El hermitano, y Torres: Aventura curiosa, en que se trata lo ...
Si Nep-i tuno me encSntrára,me huviera recogido por pez tornillero. Murió la Muía ( gra-¡ cías á Dios , que pagué con el pellejo ) y; no quise cargar con la alvarda : á píe , sin; luz, y sin vereda, tomé el portante, y coa el movimiento de los  ...
Diego de Torres Villarroel, 1726
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
Si en las vanderas de Marte se castiga el tornillero, ¿qué merece quien se huye de las esquadras de Venus? Merece una pena eterna, pues en el amor advierto, que es la milicia del alma, si la de Marte del cuerpo. Pero callando en la pena, ...
Antonio MUÑOZ, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El preu de ser com són
El cas de l'àrbitre andalús Jesús Tornillero, insultat i amenaçat de mort des que va fer pública la seva tendència homosexual ha omplert els darrers dies ... «Diari d’Andorra, sept 16»
2
No hay elementos para subir el costo de la tortilla: Guajardo Villarreal
"Pero si un tornillero en lo individual dice voy a incrementar (el precio de) la tortilla porque yo le pongo nutrientes y la pinto de color morado, él tiene todo el ... «RadioFórmula, août 16»
3
Tornillería Deba Fasteners y Lazpiur inician una relación basada en ...
... construir máquinas de alta precisión, y algunas de ellas especialmente indicadas para el sector tornillero. Pero curiosamente, nunca habían trabajado juntas. «Interempresas, juil 16»
4
Súper Deportivo Rey se queda muy cerca de Río
... da oportunidad de entrenar con ellos en las carreras sabatinas, a mi entrenadora Corinne Machoud por su confianza y apoyo, al Centro Tornillero de Oaxaca, ... «el Imparcial, juil 16»
5
Luisín Chamorro
... también conocido en los ambientes equívocos de la noche como «el tornillero gigoló» debido a su fiereza sexual. Para nuestra sorpresa, Luisín rechazó de ... «Diario de León, juil 16»
6
Entrega de los premios 'Andalucía Diversidad'
Mediaset, el Ayuntamiento de Torremolinos, José Belloso, Jesús Tornillero, la consejería de Educación, El intermedio, Carmen Rodríguez, la asociación Arrabal ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
7
Jesús M. López
La Peña Nenas Cadistas ha querido lanzar un comunicado de apoyo y solidaridad hacia el colegiado linense Jesús Tornillero, que ha sido víctima de un caso ... «Portal Cadista, avril 16»
8
¿Quiénes son y de qué se les acusa a los 4 líderes de la CNTE ...
... mediante fotografías a Nazariega Segura con otros tres hombres, quienes "agredieron físicamente a los empleados de local denominado Centro Tornillero, ... «Milenio.com, oct 15»
9
Proveeduría local es insuficiente en sector automotriz
Se requieren, por ejemplo, fundiciones complejas de más de cinco corazones (cavidades), que no se encuentran en el mercado local, “un tornillero que pueda ... «El Economista, sept 15»
10
Vuelven los encierros a Xilxes
Suelta de un espectacular toro bravo nº 53 de nombre Tornillero y guarismo 8 de la ganadería de JUAN MANUEL CRIADO, procedencia Atanasio Fernandez, ... «Semanario Taurino Aplausos, sept 13»

IMAGES SUR «TORNILLERO»

tornillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z