Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNERA EN ESPAGNOL

tor · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tornera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tornera signifie turner. En el diccionario castellano tornera significa tornero.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNERA

tornatrás
tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonymes et antonymes de tornera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNERA»

tornera tornero margarita leyenda lírica tres actos divididos pasa torno monjas comedia famosa bajará nada melero remedio llegan unas chlquillns hablando alto chiqui gracias tornera siempre rosquíllas jesus veces qué ruido cabeza tienen sentido dura nbsp verse chiquillas hablan alio chiquill rosquillas jesüs conceyu llangréu parroquies felguera tiuya tirón riega camín emplunu debaxo borná debe nome carros rriba cargaos cuchu yerba había poner gabita tuiya juan tenorio abadesa decid noble anciano quiere hablaros vano dice calatrava caballero fueros autorizan este paso urgencia caso obliga instante películas libros unos párrafos más arriba hablado papel hermana queda apenas reducido acompañar médico pero ello

Traducteur en ligne avec la traduction de tornera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNERA

Découvrez la traduction de tornera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tornera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tornera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tornera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tornera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tornera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tornera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tornera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tornera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tornera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tornera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tornera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tornera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tornera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tornera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNERA»

Le terme «tornera» est communément utilisé et occupe la place 29.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNERA»

Découvrez l'usage de tornera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo que pasa en un torno de Monjas: Comedia famosa
Y no bajará nada? Melero. No hay remedio. (Llegan unas chlquillns hablando alto.) Chiqui”. Dco gracias. Tornera. Por siempre. Chiqui”. Unas rosquíllas. Tornera. ¡JEsUs mil veces, y qué ruido! la cabeza me tienen sin sentido.¡Ay, que dura ...
2
Lo que pasa en un torno de monjas, comedia [in verse. ...
Tornera. ¿Y no bajará nada? Melero. No hay remedio. (Llegan unas chiquillas hablan Jo alio.) Chiquill. Deo gracias. Tornera. Por siempre. Chiquill. Unas rosquillas. Tornera. ¡ Jesüs mil veces , y qué ruido ! la cabeza me tienen sin sentido.
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Tirón, El (~ El Tirón de la Riega): Camín mui emplunu debaxo La Borná, en La Tornera. Debe'l nome a qu'al ser tan emplunu y dir los carros p'a- rriba cargaos de cuchu o yerba, había que-yos poner gabita. Tiuya. Tiuya (~ Tuiya): Cabeza de  ...
Jorge Alberto García Fernández
4
Don Juan Tenorio:
ABADESA: ¿Qué hay? Decid. TORNERA: Un noble anciano quiere hablaros. ABADESA: Es en vano. TORNERA: Dice que es de Calatrava caballero; que sus fueros le autorizan a este paso, y que la urgencia del caso le obliga al instante a  ...
José Zorrilla, 2014
5
Películas de libros
Unos párrafos más arriba he hablado de que en la comedia el papel de la hermana tornera queda apenas reducido a acompañar al médico, pero sin que ello suponga, a diferencia del filme, adentrarnos en el personaje. En el filme, ya desde ...
Agustín Faro Forteza, 2006
6
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
Abuelos paternos: Pedro de la Tornera Sota. N. Arce, baut. el 16 de septiembre de 1599. P. N. Hijodalgo, su mujer e hijos en Arce en 1645, 1650 y 1674. T. Mancomunado en Arce en 1660 ante Pedro de Herrera. Hijos: Juan, Diego, María, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
7
La operación Marabú: y otros relatos
La señora obedeció después de tomarse su tiempo, y la tornera, así que sintió que el canjilón estaba ocupado de nuevo, lo hizo girar de un manotazo. El Niño que apareció no era el que la tornera recordaba haber puesto en el torno.
Aquilino Duque, 2003
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Tornera Villegas y Herrera Ontanilla, Francisco dela [CR] Tornera Villegas, Francisco dela [MTC] 65 Tornera y Sota Oruña Gutiérrez de Rucueva, Juan Tornos y Santa Clara, Juan Antonio de [Lz] 1148 807 188,400 [QG] 465 3738160 55 224 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Don Juan Tenorio
ESCENA VI LA ABADESA >'LA TORNERA TORNERA. Yo, señora. ABADESA. ¡ Vos en el claustro a esta hora! ¿Qué es esto, hermana Tornera? TORNERA. Madre abadesa, os buscaba. ABADESA.
10
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
Siendo tornera la madre María de Cristo, que es hoy cuarta vez priora, acaeció, como otras veces, la carestía de huevos, que ni con el dinero se hallaban. Siendo ya cerca de las once del día, apurando las cocineras a la tornera, llegó una ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

IMAGES SUR «TORNERA»

tornera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z