Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taiwanesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAIWANESA EN ESPAGNOL

tai · wa · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIWANESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taiwanesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAIWANESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taiwanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taiwanesa

Île de Taiwan

Isla de Taiwán

L'île de Taiwan, également connue dans le passé, comme Formosa, d'environ 36 000 km², est située au large de la province chinoise du Fujian, séparée par le détroit de Taiwan. Au nord se trouve la mer de Chine orientale et au sud de la mer de Chine méridionale, tandis que la côte est de l'île est baignée par l'océan Pacifique et l'archipel Ryūkyū du Japon. Depuis 1945, l'île a été sous le régime politique de la République de Chine, l'État qui a régné toute la Chine jusqu'à la fin de la guerre civile entre le Kuomintang et le Parti communiste de Chine, lorsque celui-ci a pris le pouvoir Continent. Depuis lors, l'ancien régime chinois est resté sur l'île de Taiwan, ce qui a donné lieu à une situation juridique et diplomatique complexe, bien que dans la pratique il s'agisse d'un État indépendant partiellement reconnu comme République de Chine ou à Taiwan. Pour plus d'informations, consultez l'article Statut politique de Taiwan. La isla de Taiwán, también conocida en el pasado como Formosa, de unos 36.000 km², se encuentra frente a las costas de la provincia china de Fujian, separada de ésta por el estrecho de Taiwán. Al norte se encuentra el mar de la China Oriental y al sur el mar de la China Meridional, mientras que la costa oriental de la isla está bañada por el océano Pacífico y el archipiélago de islas Ryūkyū de Japón. Desde 1945, la isla ha estado bajo el régimen político de la República de China, el estado que gobernaba toda China hasta el final de la guerra civil entre el Kuomintang y el Partido Comunista de China, cuando éste último se hizo con el poder en el continente. Desde entonces, el antiguo régimen chino se ha mantenido en la isla de Taiwán, dando lugar a una compleja situación jurídica y diplomática, aunque en la práctica es un Estado independiente parcialmente reconocido como República de China o Taiwán. Para más información, véase el artículo Estatus político de Taiwán.

définition de taiwanesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de Taiwanese dans le dictionnaire anglais est un natif de Taiwan. Une autre signification de taïwanais dans le dictionnaire se rapporte également à ou relative à cette île du Pacifique. La definición de taiwanesa en el diccionario castellano es natural de Taiwán. Otro significado de taiwanesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del Pacífico.
Cliquez pour voir la définition originale de «taiwanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAIWANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAIWANESA

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taina
taíno
taira
taire
taita
taiwanés
taja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAIWANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Synonymes et antonymes de taiwanesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAIWANESA»

taiwanesa cultura guayaba isla taiwán también conocida pasado como formosa unos km² encuentra frente costas provincia china fujian separada ésta estrecho natural otro perteneciente relativo esta teatro títeres tradición titeres tradicion soberanía derecho internacional homenaje caso hijo paraguayo considera quot habido dificultades para concluir vista legislación paraguaya nacidos extranjero padre adquieren automáticamente nbsp actualización estudio mundial interacciones área centro occidental sousa chinensis delfín joroba indo señalado captura ejemplar pesquería carite atlántico atún tiburón redes deriva fruticultura panamá potencial socioeconómico rubro zonas producción superficie sembrada comercial observaciones chiriquí aguacate coclé darién árboles dispersos herrera capira revista kimelchén septiembre cine made depositario hitos conflictos cambios sueños sociedad explicitado través miradas diversas realizadores

Traducteur en ligne avec la traduction de taiwanesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIWANESA

Découvrez la traduction de taiwanesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taiwanesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taiwanesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

台湾
1325 millions de locuteurs

espagnol

taiwanesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taiwanese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताइवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تايوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тайваньская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taiwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাইওয়ানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taïwanaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taiwanese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台湾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taiwanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đài Loan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तैवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tayvanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taiwanese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tajwańska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тайванська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taiwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταϊβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taiwanese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taiwanesiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taiwansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taiwanesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIWANESA»

Le terme «taiwanesa» est assez utilisé et occupe la place 15.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taiwanesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taiwanesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taiwanesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAIWANESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taiwanesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taiwanesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taiwanesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAIWANESA»

Découvrez l'usage de taiwanesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taiwanesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
... en el caso de un hijo de paraguayo y de taiwanesa, considera que: "Si no ha habido dificultades para concluir, a la vista de la legislación paraguaya, que los nacidos en el extranjero de padre paraguayo no adquieren automáticamente la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
2
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Área 71 Pacífico centro-occidental Sousa chinensis Delfín de joroba del Indo- Pacífico Entre 1984 y 1986 se ha señalado la captura de un ejemplar en una pesquería taiwanesa de carite atlántico, atún y tiburón con redes de deriva frente al ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
3
La fruticultura en Panamá: potencial socioeconómico e ...
Rubro Zonas de producción Superficie sembrada (comercial) Observaciones Chiriquí 25,95 ha Aguacate Coclé 3 ha Darién Árboles dispersos Herrera 4 Guayaba taiwanesa Guayaba Capira n.d. Guayaba taiwanesa Chiriquí n.d. Guayaba ...
‎2008
4
Revista Kimelchén Septiembre 2008
Cine made in Taiwán Como un depositario de los hitos, conflictos, cambios y sueños de la sociedad taiwanesa, explicitado a través de las miradas diversas de sus realizadores, el cine se presenta como una interesante forma de ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia, 2008
5
Las relaciones económicas de China: OMC, México, Estados ...
Esta compañía le vende el 45% de los chips que produce a la Samsumg Electronics Co.45 De acuerdo a las estadísticas, la inversión taiwanesa en China aumentó de 0.4 miles de millones de dólares en 1988 a 5. 5 miles de millones de  ...
Eduardo Roldán, 2003
6
Intervención consular en derecho internacional privado
... la nacionalidad del padre, de modo que, como aquí el padre es paraguayo y la legislación de este país no le concede su nacionalidad, la nacionalidad taiwanesa de la madre no es título bastante para que esta nacionalidad pase a su hijo".
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
7
El Siglo de Los Mercados Emergentes
En la zona surgieron miles de fabricantes de zapatos, pero el más grande de todos es una empresa taiwanesa con la mayoría de su infraestructura de producción en China y otras cuantas fábricas en Vietnam y en otros lugares del Asia: es la ...
Antoine Van Agtmael, 2007
8
Los Grandes Directores de Cine
Hou Hsiao-hsien ha situado la búsqueda de la identidad taiwanesa en el corazón de sus películas, históricas y contemporáneas. Nace en Cantón, en abril de 1947, en una China en plena guerra civil, justo después de la ocupación japonesa ...
Jean A. Gili
9
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
Se iba perfilando una supraidentidad taiwanesa que se oponía a los aborígenes y a los militares chinos que ya no provenían de las provincias y prefecturas de los grupos étnicos beligerantes en Formosa en el período anterior, sino de otros  ...
Teresa San Román, 1996
10
Revista de la CEPAL, Abril 2006
plenamente su potencial de eficiencia y desarrollo tecnológico a la manera de la economía taiwanesa y la República de Corea, tiene que equilibrar el acceso a diversas fuentes de insumos externos con el apoyo a fuentes de insumos ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIWANESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taiwanesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidenta taiwanesa invitada para visita oficial a Guatemala y ...
Guatemala y Nicaragua invitaron a la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, a realizar una visita oficial a esos países, durante un reciente viaje del ministro de ... «Terra Colombia, sept 16»
2
Presidenta taiwanesa promete nueva estrategia militar y reforma de ...
La presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, prometió hoy a los militares una nueva estrategia de defensa y consideración especial en la prevista reforma de ... «Terra.com, sept 16»
3
Pesista taiwanesa, suspendida tras dar positivo en un control ...
La pesista taiwanesa Lin Tzu-chi fue retirada de su competición el martes en los Juegos Olímpicos tras haber dado positivo en un control antidopaje, anunció ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Taiwanesa Hsu gana oro en 53 kilos de halterofilia
RÍO DE JANEIRO, BRASIL (07/AGO/2016).- La taiwanesa Hsu Shu-Ching se adjudicó este domingo la medalla de oro en la categoría de 53 kilos de halterofilia ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Presidenta taiwanesa promete profunda reforma militar tras incidentes
Taipei, 4 jul (EFE).- La presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, prometió hoy profundas reformas militares, durante una ceremonia en la Academia Militar de ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Vietnam acusa a firma taiwanesa de desastre medioambiental
El gobierno de Vietnam declaró el jueves que los vertidos tóxicos de una planta de acero de propiedad taiwanesa eran responsables por las muertes masivas ... «20minutos.com, juil 16»
7
Presidenta taiwanesa asegura mayor cooperación a futuro
La presidenta de la República de China -Taiwán, Tsai Ing-wen, retornó en la mañana de este jueves a su país y antes de emprender el viaje, expresó su ... «La Nación.com.py, juin 16»
8
Cartes se reunirá en Palacio con presidenta taiwanesa
Para las 9:00 esta prevista la reunión bilateral entre el presidente paraguayo Horacio Cartes y su homóloga taiwanesa, Tsai Ing-Wen, en Palacio de Gobierno. «La Nación.com.py, juin 16»
9
Huelga indefinida de los auxiliares de vuelo de la aerolínea ...
Los auxiliares de vuelo sindicados de la aerolínea taiwanesa China Airlines iniciaron hoy una huelga indefinida, que ha llevado a la cancelación de 67 vuelos, ... «holaciudad.com, juin 16»
10
La taiwanesa Hon Hai compra el 66% de Sharp por unos 3.000 ...
La junta de accionistas de Sharp aprobó hoy la compra de un 66 por ciento de la compañía electrónica por parte de la firma taiwanesa Hon Hai, en la que es la ... «Expansión.com, juin 16»

IMAGES SUR «TAIWANESA»

taiwanesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taiwanesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taiwanesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z