Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayamonesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYAMONESA EN ESPAGNOL

ba · ya · mo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYAMONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayamonesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYAMONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayamonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayamonesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de bayamonesa dans le dictionnaire espagnol est native de Bayamón. Une autre signification de bayamonesa dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette municipalité de Porto Rico ou à sa tête. La definición de bayamonesa en el diccionario castellano es natural de Bayamón. Otro significado de bayamonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico o a su cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayamonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYAMONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYAMONESA

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYAMONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de bayamonesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYAMONESA»

bayamonesa natural bayamón otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza musarañas domingo puertorriqueño doña transitaba región nuestra entre campo ciudad fatalmente aguacatona aunque cierta soberanía sobre territorio urbano estaba seguro nbsp solar como quien dice peor vivía desagradable sensación produce piquiña boca estómago gases seguidillas finalizar intestino miembros sociedad hacían nueva portoricensis revolución musical vivió ahí adelante quedó tristeza sembrada jamás logrado superar quot acepta cantante embargo quehacer diario fanaticadas había sectores detenían ante dolor ajeno revista obras públicas trabajos más importantes ejecutados división conservación carreteras relación

Traducteur en ligne avec la traduction de bayamonesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYAMONESA

Découvrez la traduction de bayamonesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayamonesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayamonesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayamonesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayamonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayamon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayamonesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayamonesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayamonesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bayamonesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayamonesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bayamonesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayamonesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayamonesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayamonesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayamonesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayamonesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayamonesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayamonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayamonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayamonesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bayamonesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayamonesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayamonesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayamonesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayamonesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayamonesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayamonesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayamonesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayamonesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYAMONESA»

Le terme «bayamonesa» est communément utilisé et occupe la place 41.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayamonesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayamonesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayamonesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYAMONESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayamonesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayamonesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayamonesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYAMONESA»

Découvrez l'usage de bayamonesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayamonesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musarañas de domingo
El puertorriqueño con la doña transitaba en esa región tan nuestra entre campo y ciudad, fatalmente bayamonesa, aguacatona, aunque con cierta soberanía sobre el territorio urbano. Yo no estaba muy seguro de que el puertorriqueño ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
2
El Solar de ADO
... como quien dice, y peor aun, vivía con esa desagradable sensación que produce piquiña en la boca del estómago, gases en el estómago y seguidillas al finalizar el intestino de que los miembros de la sociedad bayamonesa le hacían 140.
Gustavo A. Gac-Artigas, 2003
3
Nueva ola portoricensis: la revolución musical que vivió ...
De ahí en adelante en mí quedó una tristeza sembrada que jamás he logrado superar", acepta la cantante bayamonesa.22 Sin embargo, en el quehacer diario de las fanaticadas, había sectores que no se detenían ante el dolor ajeno.
Javier Santiago, 1994
4
Revista de Obras Públicas de Puerto Rico
Los trabajos más importantes ejecutados por la División de Conservación de Carreteras con relación a esto son los siguientes : Construcción de una variante incluyendo un puente sobre "Quebrada Bayamonesa" para restablecer el tráfico  ...
5
Al margen
La noche bayamonesa en su trasfondo de luz, es un legado de Cristo que Puerto Rico aceptó, y que sella con su forma una gigantesca cruz. A-lma DeUgado de To/uieA Aunque nació en San Germán y su adolescencia transcurrió entre ...
6
Caribeños
Todo corre a la perfección, y al mirar pa' lejos, los pastos de la vega bayamonesa, esa luz, aquella palma, algunas vacas que pacen en la pangola, de nuevo, el atisbo de un Puerto Rico infinitamente lejano. Y por un momento reconozco que ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2002
7
Cupey
lejos, los pastos de la vega bayamonesa, esa luz, aquella palma, algunas vacas que pacen en la pangola, de nuevo, el atisbo de un Puerto Rico infinitamente lejano. Y por un momento reconozco que miro estos campos a través de la pintura ...
8
Orígenes históricos de San Miguel de Hato Grande: (actual ...
(78) Aparece de naturaleza bayamonesa este Don José María Ramírez de Arellano, a quien no hemos podido entroncar con la rama de su origen (Hto. Gde ., Lib. V de Del, Fol. 552, Pda. 1981) ; queda todavía descendencia de sus hijos en ...
Generoso Eduardo Morales Muñoz, 1943
9
Habla y lengua puertorriqueña: antología, manual de práctica ...
interrogativos. Nos hemos referido al puertorriqueño Salvador Tió, al cubano José Martí, al santurceño Luis de Arrigoitia, que es coautor de este manual con la bayamonesa Laura Gallego y el argentino ...
Ernesto Camilli, Laura Gallego, Luis de Arrigoitía, 1974
10
Desarrollo socio-económico de Bayamón
El ingreso per cípita producido por el sector manufacturero fue superior al registrado individualmente por los otros sectores de la economía bayamonesa. La Tabla 63 presenta un cuadro comparativo entre el ingreso interno global producido ...
Gilberto R. Cabrera, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYAMONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayamonesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agua a borbotones en comunidad bayamonesa
Personal de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se movilizó esta mañana hasta la extensión Villa Rica, en Bayamón, donde se reportó una ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
2
Multa por tomar foto a policía mal estacionado en España
Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. noticias. Agua a borbotones en comunidad bayamonesa ... Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. «El Nuevo Dia.com, août 15»
3
Expulsan a Lil Wayne de avión
Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. noticias. Agua a borbotones en comunidad bayamonesa · Mejor comer dulces por la mañana. estilosdevida ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
4
Toda ilusión Jessica Más ante la llegada de sus mellizos
Como no quería decir nada, durante la oración en silencio le agradecí a Dios por el bebé, porque aún no sabía que eran dos”, dijo la bayamonesa a este diario. «El Nuevo Dia.com, mai 15»
5
Boletos quebrados para el gran evento de cheerleading y baile
La UPR de Río Piedras es la más cercana a su hermana bayamonesa al quedar en el segundo puesto en las pasadas tres Justas. Son 12 los equipos que ... «Diario Metro de Puerto Rico, avril 15»
6
"Bayamonesa" no volvió a volar
Los indígenas de la comunidad de Bayamón, en Sambú (Darién), la bautizaron como 'Bayamonesa'. Su historia fue conocida, de inmediato, como el águila ... «La Estrella de Panamá, avril 15»
7
Muere águila harpía que fue rescatada a finales de marzo
'Bayamonesa', nombre con el que la bautizaron indígenas que la encontraron en la comunidad de Bayamon, comarca Emberá Wounaan, pesaba unas 10.5 ... «La Prensa, avril 15»
8
Gobernador acude a Peñuelas a explicar el IVA
Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. noticias. Agua a borbotones en comunidad bayamonesa .... Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. «El Nuevo Dia.com, févr 15»
9
Arrestado reguetonero Don Omar por violencia doméstica
El intérprete fue detenido y trasladado por agentes de la Unidad de Violencia Doméstica a la comandancia bayamonesa, para continuar con el proceso ... «Revista La Calle, sept 14»
10
Carmen Jovet les "lee la cartilla" a las reinas de belleza
Agua a borbotones en comunidad bayamonesa. noticias. Agua a borbotones en comunidad bayamonesa · Mejor comer dulces por la mañana. estilosdevida ... «El Nuevo Dia.com, juin 14»

IMAGES SUR «BAYAMONESA»

bayamonesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayamonesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayamonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z