Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcurso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSCURSO

La palabra transcurso procede del latín transcursus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSCURSO EN ESPAGNOL

trans · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcurso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSCURSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transcurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cours

Curso

Le cours peut se référer à: ▪ Cours ou passage du temps. ▪ Évolution, en particulier d'une maladie. ▪ Adresse ▪ Processus, en particulier dans l'expression donner un cours. ▪ Cursus, mot latin pour "carrière", d'où dérive un concept archéologique. ▪ Cursus honorum, la carrière politique dans la Rome antique ▪ Cursus publicus, bureau de poste de l'Empire romain. ▪ Cours d'eau ▪ Cours élevé ▪ Cours moyen ▪ Basse parcours ▪ Année scolaire ou cours académique ▪ Groupe d'étudiants ▪ Sujet ou discipline scolaire enseigné pendant l'année scolaire ou une partie de celui-ci. ▪ Cours de formation, formation pour un emploi spécifique. ▪ Cours d'été ▪ Cours d'été à l'Université Internationale Menéndez Pelayo. ▪ Cours d'été de Darmstadt ▪ Cours d'orientation universitaire ▪ Cours d'aptitude pédagogique ▪ Cours Lancer ▪ Cursillo ... Curso puede referirse a: ▪ Transcurso o paso del tiempo. ▪ Evolución, especialmente la de una enfermedad. ▪ Dirección ▪ Trámite, especialmente en la expresión dar curso. ▪ Cursus, palabra latina que significa "carrera", de la que se deriva un concepto arqueológico. ▪ Cursus honorum, la carrera política en la Antigua Roma ▪ Cursus publicus, servicio de correos o postas del Imperio Romano. ▪ Curso de agua ▪ Curso alto ▪ Curso medio ▪ Curso bajo ▪ Curso escolar o curso académico ▪ Grupo de alumnos ▪ Asignatura o disciplina académica que se imparte durante un curso escolar o una parte de él. ▪ Curso de capacitación, adiestramento para un trabajo específico. ▪ Cursos de verano ▪ Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de Verano de Darmstadt ▪ Curso de Orientación Universitaria ▪ Curso de aptitud pedagógica ▪ Curso de lancero ▪ Cursillo...

définition de transcurso dans le dictionnaire espagnol

La définition de paso signifie passage ou course du temps. En el diccionario castellano transcurso significa paso o carrera del tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «transcurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSCURSO

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transducción
transductor
tránseat

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Synonymes et antonymes de transcurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSCURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transcurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transcurso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCURSO»

transcurso curso duración época espacio intervalo lapso paso plazo sucesión tiempo trascurso puede referirse transcurso evolución especialmente enfermedad dirección trámite expresión cursus palabra latina carrera interpretación primer libro ilustra describe forma clara prácticas procedimientos improvisación musical tema propia naturaleza parece resistirse toda adquisición servidumbres originalidad actualidad este documentado sobresaliente encuentra práctica inexistencia estudios sobre huella fuentes jurídicas romanas tradición romanística fueros viajes regios quinientos años génesis himno nacional uruguayo oigo cruzar abismo jamás rama

Traducteur en ligne avec la traduction de transcurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCURSO

Découvrez la traduction de transcurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcurso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我当然
1325 millions de locuteurs

espagnol

transcurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं निश्चित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا بالطبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я конечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I curso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অবশ্যই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

I kursus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I-Kurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もちろんI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 과정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi dĩ nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी अर्थातच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho corso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I oczywiście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я звичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω βέβαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I kursen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg kurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCURSO»

Le terme «transcurso» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcurso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCURSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transcurso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transcurso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transcurso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCURSO»

Découvrez l'usage de transcurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La adquisición de las servidumbres por el transcurso del tiempo
La originalidad y la actualidad de este trabajo documentado de forma tan sobresaliente se encuentra en la práctica inexistencia de estudios sobre la huella de las fuentes jurídicas romanas y de las de tradición romanística en los Fueros ...
Carmen Lázaro Guillamón, 2002
3
El transcurso del sol
65 LI. Oigo el ave cruzar por el abismo................. 66 LII. Jamás ser de la rama sólo fruto .................. 67 LIII. ¡Oh serpiente divina, qué hábil trazo ........ 68 LIV. Suavemente persigo sin decirlo................... 69 4. EL TRANSCURSO DEL ...
Jesús Ayet, 2001
4
Tratado de quimica organica
En el transcurso del tiempo ha sido posible hacer asequibles a la medida los átomos y moléculas de nuestras substancias, esclareciendo las relaciones de tamaño, su ordenación estérica así como ^u constitución interna hasta en sus ...
Federico Klages, 1960
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
No se abren los ojos al comienzo o en el trans- El bote del balón no se produce entre las piernas y hay contacto con su cuerpo. - Se abren los al comienzo o en el transcurso de transcurso de la ejecución de esta tarea. curso de la ejecución ...
‎2006
6
Teatro: piezas breves
piezas breves. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS Tristeza en un acto NACHO DE DIEGO Personajes MARC, algo más de 20 años. BERT, algo menos. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS, Nacho de Diego.
‎2004
7
Informe del Taller Piloto sobre la Aplicación de la ...
En el transcurso de este minitaller se señaló la necesidad de transmitir la información sobre la biotelemetría de manera más detallada y concreta, dando prioridad a la teoría sobre la práctica en el marco de una formación más estructurada. 2.
FAO (Roma), 2001
8
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
ECOLOGÍA. El papel importante de los lepidópteros en los ecosistemas, se refiere fundamentalmente a su función relevante de consumidores primarios, en el transcurso de su fase larvaria. Las orugas pueden en ocasiones producir impactos ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
9
Estudios sobre temas tributarios actuales
El transcurso del tiempo se erige aquí en protagonista central. Con razón tiene escrito Espín que de todos los hechos jurídicos ajenos a la voluntad del hombre, el tiempo es indudablemente uno de los de más trascendental importancia, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985
10
Problemas procesales en el control de las ayudas de Estado ...
106 El razonamiento de este autor es el siguiente: en primer lugar, se plantea si podría sostenerse que la Decisión presunta por silencio se produce por el mero transcurso del plazo de dos meses previsto para la tramitación de examen ...
Ma. Teresa Marcos Martín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MinDefensa estaría llegando a Florencia en el transcurso de esta ...
En el transcurso de esta semana el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, acompañado de la cúpula de las fuerzas militares y delegados de la Registraduría ... «RCN Radio, sept 16»
2
Toma la Palabra analiza en asamblea el transcurso de la legislatura
Toma la Palabra celebra este domingo 25 su asamblea provincial anual en la que los miembros de las distintas plataformas que conforman Toma la Palabra ... «Noticiascyl, sept 16»
3
Herido al ser apuñalado en el transcurso de un atraco en Lo Pagán
El suceso tuvo lugar pasadas las 23 horas en la calle Saenz Flores de la localidad, frente al bar Tomy's. El agresor huyó, mientras que la víctima, un hombre de ... «La Verdad, sept 16»
4
En el transcurso de las últimas horas varias réplicas crean pánico ...
La réplica fue de 4,3 y generó daños severos en la zona que un día antes había sido azotada por el sismo. Las últimas noticias sobre el terremoto en el centro ... «UnomásUno, août 16»
5
Detenida una pareja por agredirse en el transcurso de una ...
Los hechos han ocurrido sobre las 00.36 horas, cuando la sala del '092' ha comisionado a una unidad policial para personarse en la pedanía de Algezares. «20minutos.es, août 16»
6
Arrestado después de agredir a su pareja en el transcurso de una ...
Añadió que ambos mantuvieron una fuerte discusión, en el transcurso de a cual su compañero, presuntamente, comenzó a insultarla y golpearla. Sus gritos de ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el ...
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. «Xataka, juil 16»
8
La soja pierde 15% en el transcurso de julio
Los futuros de la soja retrocedieron en el mercado de Chicago, presionados por pronósticos climáticos para la región central de Estados Unidos que parecieron ... «Infobae.com, juil 16»
9
Onamet pronostica aguaceros en el transcurso del día
En el transcurso de este jueves estarán ocurriendo incrementos nubosos acompañados de aguaceros, tronadas y ráfagas de viento aisladas hacia las ... «El Caribe, juil 16»
10
Tres heridos por arma blanca en el transcurso de una pelea ...
El suceso se ha producido sobre las 6.45 horas de la madrugada de este domingo cuando, por causas que se investigan, se ha originado una pelea en el ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «TRANSCURSO»

transcurso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transcurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z