Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapicheo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPICHEO EN ESPAGNOL

tra · pi · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPICHEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapicheo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPICHEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapicheo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapicheo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trapicheo dans le dictionnaire est action and exercise. En el diccionario castellano trapicheo significa acción y ejercicio de trapichear.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapicheo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPICHEO


abucheo
a·bu·che·o
ahucheo
ahu·che·o
bacheo
ba·che·o
bolicheo
bo·li·che·o
cacheo
ca·che·o
cancheo
can·che·o
chicheo
chi·che·o
cuchicheo
cu·chi·che·o
parcheo
par·che·o
trecheo
tre·che·o
trincheo
trin·che·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPICHEO

trapense
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPICHEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de trapicheo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPICHEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapicheo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trapicheo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPICHEO»

trapicheo regateo trato acción ejercicio trapichear lembranzas vida campo gallego tener cuenta carta como demostración clara conoce ambiente desgraciadamente tuvo moverse ternera gallega desde fundación cientos llamadas telefónicas nbsp nuevos vecinos mancomunidad sureste roldán carácter significación social mercado cambia cambio rechazado vecindario autóctono querían marroquí fuente imaginaria inseguridad supuesto quot evasión respondieron celdas medianeras para derecha módulo tenía paseo trapi cheos multiplicaban había intercambiar libros prestarse cigarrillos venderlos estudios criminología así abril identifica fundamentalmente delincuencia común mientras diciembre mismo año según estos mismos datos terrorismo base

Traducteur en ligne avec la traduction de trapicheo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPICHEO

Découvrez la traduction de trapicheo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapicheo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapicheo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapicheo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть на скрипке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡깡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати на скрипці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapicheo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPICHEO»

Le terme «trapicheo» est communément utilisé et occupe la place 39.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapicheo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapicheo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapicheo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPICHEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapicheo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapicheo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapicheo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPICHEO»

Découvrez l'usage de trapicheo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapicheo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranzas: una vida en el campo gallego
Tener en cuenta una carta como la de Gil es una demostración clara de que no se conoce el ambiente en que, desgraciadamente, tuvo que moverse Ternera Gallega desde su fundación: “el trapicheo”. Los cientos de llamadas telefónicas ...
Maximino Viaño García, 2001
2
Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...
En Roldán, el carácter y la significación social del mercado cambia y ese cambio es rechazado por el vecindario autóctono: no querían un mercado marroquí ni una fuente, real o imaginaria, de inseguridad como era el supuesto "trapicheo...
Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007
3
La evasión
Respondieron a las llamadas de las celdas medianeras para el trapicheo. El ala derecha del módulo no tenía hoy paseo y los trapi— cheos se multiplicaban. Con paseo o sin él, había que intercambiar libros, prestarse cigarrillos o venderlos ...
José Giovanni, 2013
4
Estudios de criminología III
Así en abril la IC se identifica fundamentalmente con delincuencia común, mientras que en diciembre del mismo año, según estos mismos datos, el trapicheo y el terrorismo son la base del sentimiento de IC. Si se continua analizando la tabla ...
Raquel Bartolomé Gutiérrez, 2008
5
De buena fuente
Y trocamos los desnudos exámenes de Junio por un mes de cambalache y trapicheo. Y nos vimos en un mundo de elegidos, sembrada la semilla en nuestros cuerpos. La orfandad se apoderó de mí el día en que Felipe fue a la costa.
Jesús Miguel Alonso Chávarri, 1996
6
Los cuentos
Eran ellos los que tenían el control absoluto sobre el orden interno, el trapicheo de margarina, el trapicheo de jabón suplementario, el tráfico de cigarrillos. El tío Theo no estuvo allí más de un mes en total, pero aquello le cambió la vida.
Mavis Gallant, 2010
7
La raya de los malditos:
Ahora es momento de que te narre cómo me familiaricé con el trapicheo del contrabando, que es el objeto principal de tu libro. La aldea está muy cerca de Portugal, un brinco de siete kilómetros la separa. La fuerza de la costumbre me ...
José Luis Lobo Moriche
8
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Hoja delgada de plástico usada con frecuencia en los ámbitos de la enseñanza y el aprendizaje. trapicheo.—chueco, a. Deshonesto; desleal. Negocio sucio. Cosa mal habida. (Comprar de chueco) Comprar una cosa robada. trapicheo.
David Caldevilla Domínguez, 2013
9
El valle de las sombras
... han pegado? —preguntó. —No, está durmiendo la mona. Ha habido suerte. El cabo Martín es de mi pueblo y yo trapicheo un poco con los civiles, ya sabes, algo de tabaco, aceite... Tornell se ...
Jéronimo Tristante, 2011
10
En el Cuarto de mi Mujer: Comedia en 1 act's, en prosa, ...
No le escribió usted? No ha tenido tiempo para venir en su auxilio? Sino que tendrá por ahí algun otro trapicheo, y si te vi no me acuerdo. AUR. ( Tambaleándose.) Él... él... Utl trapicheo!... Tec. Tá... tá!... Si eso es mas fijo que un premio en la ...
Antonio Hurtado, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPICHEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapicheo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciudad carece de un plan especial contra el trapicheo de drogas ...
Los agentes son conscientes de la presencia del hombre al que los vecinos acusan de trapichear en el área de la plaza de Azcárraga. No es el único. «Existe ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
En la Alameda se acumula el gamberrismo y el trapicheo diario
A este hecho se une la circunstancia de que es práctica diaria por parte de estas personas el trapicheo de droga y el consumo de alcohol, incluso a plena luz ... «La Región, sept 16»
3
Se acaba el trapicheo de drogas en Christiania
El ataque a dos policías, que ha dejado en estado crítico a uno de ellos y ha herido de gravedad a un visitante, ha sido la gota que ha colmado el vaso de los ... «ABC.es, sept 16»
4
Denuncian el trapicheo de medicamentos en la cárcel
La Asociación Profesional de Funcionarios de Prisiones (APFP) denunció en las últimas horas que el aumento de la conflictividad en el Centro Penitenciario ... «Diario de León, août 16»
5
Trapicheo, suciedad y ruidos en la plaza Felisa Munárriz de Pamplona
Y no se limita al consumo; aseguran que también hay “trapicheo”. “De momento, de pequeña escala. Ahora lo traen para consumir las pandillas y se lo pasan ... «Diario de Navarra, août 16»
6
Rebrota el trapicheo y consumo de drogas en Las Mantecas
... jóvenes desconocidos rompen la puerta y el aparcamiento comunitario se convierte en lugar de trapicheo de sustancias estupefacientes, consumo de droga, ... «eldia.es, juil 16»
7
Detenido en un trapicheo con cannabis en Castellón
... de Castellón ha detenido a un joven, al que sorprendieron durante una vigilancia para combatir el tráfico minorista de drogas, por trapichear con maría. «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
8
La Policía Local de Ponteareas disuade el trapicheo en los parques ...
Por este motivo, se ha incrementado la presencia de agentes en estas zonas con el propósito de evitar el consumo y el trapicheo. Por otro lado, los agentes ... «Faro de Vigo, juil 16»
9
Operación policial contra el trapicheo de drogas y armas en El Puerto
La Policía se lleva a uno de los detenidos - M. A. M. ALMAGRO 29/06/2016 20:59h - Actualizado: 30/06/2016 12:59h. Guardado en: Cádiz Provincia , El Puerto. «La Voz Digital, juin 16»
10
Auge del 'trapicheo': Los españoles se lanzan a por los móviles de ...
La realidad se vuelve tozuda. La gente cada vez alarga más la vida útil de sus teléfonos móviles, y la tasa de renovación ha disminuido. Esto provoca que ... «Sabemos, juin 16»

IMAGES SUR «TRAPICHEO»

trapicheo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapicheo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapicheo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z