Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapichera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPICHERA EN ESPAGNOL

tra · pi · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPICHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapichera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPICHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapichera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapichera dans le dictionnaire espagnol

La définition de trapichera dans le dictionnaire est une personne qui travaille dans les trapiches. En el diccionario castellano trapichera significa persona que trabaja en los trapiches.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapichera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPICHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPICHERA

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPICHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de trapichera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPICHERA»

trapichera persona trabaja trapiches museo cuadros costumbres variedades qué buscas vida rosa labranza cuando puede trabajar mayor parte año trapiche hacienda eres señor soledad blas nada ménos vive solo nbsp señorita clotilde porque señora amaña hace temperamento niños suelen hacer viajes ciudad canción poesía pasas hermosa camino enramada saludan turpiales engalana mañana ahí viene labios flor canto como hierve paila manuela novela colombianas delasoledad amoblas nadamenos gusta oficio canciones nuestra colombia jorge villamil cuadernos iieses clima efecto observa luminosidad pues días despejados para hasta más baja

Traducteur en ligne avec la traduction de trapichera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPICHERA

Découvrez la traduction de trapichera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapichera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapichera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trapichera
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapichera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trap house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapichera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapichera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapichera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapichera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapichera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapichera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapichera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trapichera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapichera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapichera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapichera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapichera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapichera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapichera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapichera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapichera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapichera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapichera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapichera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapichera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapichera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapichera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapichera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapichera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPICHERA»

Le terme «trapichera» est très peu utilisé et occupe la place 88.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapichera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapichera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapichera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPICHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapichera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapichera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapichera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPICHERA»

Découvrez l'usage de trapichera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapichera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museo de cuadros de costumbres i variedades
— I en qué buscas tu vida, Rosa ? — En la labranza, cuando se puede trabajar; i la mayor parte del año en el trapiche de la hacienda. — Eres trapichera ? — Sí, señor : de la Soledad, del trapiche de mi amo Blas, nada ménos. — Él vive solo ...
2
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Eres trapichera ? — Sí, señor: de la Soledad, del trapiche de mi amo Blas, nada ménos. —Él vive solo ? — Con mi señorita Clotilde, porque mi señora no se amaña, ni le hace el temperamento. Los niños suelen hacer sus viajes a la ciudad.
José María Vergas y Vergara, 1866
3
Canción y poesía
Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada, te saludan los turpiales, se engalana la mañana; ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en la paila, hierve en la paila la ...
Jorge Villamil Cordovez, Fortunato Herrera, Luis Carlos Herrera, 1988
4
Manuela: Novela de costumbres colombianas
... trapichera? –Sí, señor: delaSoledad, del trapiche de mi amoBlas, nadamenos. ... gusta el oficio de trapichera?
Eugenio Díaz Castro, 2011
5
Las canciones de nuestra Colombia
La trapichera Jorge Villamil Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada , te saludan los turpiales, se engalana la mañana; ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en  ...
Luis Armando Zarruk Zarruk, 2002
6
Cuadernos del IIESES.
En clima, el efecto se observa en luminosidad, pues los días despejados para la 6 y trapichera i de hasta el 66°/o más baja que la 3, parecido problema presenta la 4, lo cual se refuerza con las aj temperaturas que juntos ocasionan una ...
7
Las Huellas de Villamil
La trapichera Bambuco Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada, te saludan los turpiales, se engalana la mañana, ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en la ...
Vicente Silva Vargas, 2002
8
500 Canciones Inolvidables de Colombia
LA TRAPICHERA (Bambuco) DRA Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada te saludan los turpiales, se engalana la mañana ahí viene la trapichera, la de los labios en flor ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción.
Carlos Mora Verón, 1992
9
José Trigo
... media trapera y trapichera puñalada dentro y patada y media fuera Fuera bueno que fueras y así lo vieras METRÓNOMOS CHARROS SrN CHARRETERAS DALTÓNICOS ESMIRRIADOS CADÁVERES En el Este. "TAN TONTO QUE ERES ...
Fernando del Paso, 1982
10
A la primera, la vencida
Serías soneto hueco de rima, nombre tachado en una lista, sendero andado de espalda, otro sinsabor que me abraza. Serás caricias al alimón, bocanada de soleás, trapichera de mis sueños: gloria recién cosechá. Fuego en mi infierno, ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPICHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapichera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro trapiche que se va en Piedecuesta
... recoger caña para transportar panela, porque reconoce que los bajos costos del producto y la pérdida de la tradición trapichera han sido el fin del negocio. «Vanguardia Liberal, juil 16»
2
La corrida de toros
Además de esta reventa “profesional”, hay otra menos trapichera: a las cuadrillas que van a la corrida les sobra a veces alguna entrada porque alguien ese día ... «San Fermín, août 15»
3
Tras las huellas del Embajador y el cine en el Huila
... del país en esos días, pero lo significativo de la película no se acaba ahí, además, registró cinematográficamente “La trapichera” canción del maestro Villamil, ... «La Nación.com.co, janv 15»
4
El reportero estrella de 'The Sun' suspendido por mentir ante la justicia
Estas imágenes fueron la prueba que Mahmood necesitaba para denunciar el supuesto perfil de trapichera de su víctima en la portada de The Sun on Sunday, ... «El Mundo, juil 14»
5
Casona Roca Fuerte
... y Bagre); así como platos típicos santandereanos como Mute, Cabo con pepitoria, chorizos, Carne trapichera (carne oreada semidulce), Sobrebarriga asada. «Vanguardia Liberal, oct 11»
6
Amparo Larrañaga, Actriz: «No acabaré con cara de señora mayor ...
Pues de trapichera. - Ja, ja. Ay, por ahí no. No sé trapichear. Soy honesta como yo sola. Divertida, frívola en su momento... Lo que sea, pero... - En época de ... «El Correo Digital, août 11»
7
Gran Wyoming en Granada: «'Espe' daría para una Ópera Rock»
'Espe' daría para una de sus canciones ¿La Trapichera? ¿La titi del rastro? ¿Espemanía? - Daría para una ópera rock, una mezcla entre el Rey Pasmado y ... «Ideal Digital, mai 10»

IMAGES SUR «TRAPICHERA»

trapichera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapichera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapichera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z