Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPERÍA EN ESPAGNOL

tra · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chiffons dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de nombreux chiffons. Une autre signification de chiffon dans le dictionnaire est l'endroit où les chiffons et autres objets usagés sont vendus. Ragpicking est également drapery. La primera definición de trapería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de muchos trapos. Otro significado de trapería en el diccionario es sitio donde se venden trapos y otros objetos usados. Trapería es también pañería.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
tripería
tri·pe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPERÍA

trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de trapería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trapería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPERÍA»

trapería chamarilería quincallería ropavejería primera lengua española conjunto muchos trapos otro sitio donde venden otros objetos usados trapería también pañería españa médica periódico medicina cirugía farmacia atocha barberías carbonería tien comestibles cordelería puesto frutas hornos bollos pajería tabernas maria ilfarería almacén aceite maderas bodegón botica nbsp gremios producción artesanal mercado murcia siglos este mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de trapería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPERÍA

Découvrez la traduction de trapería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抹布
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटे कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمال بالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лохмотья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farrapos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেঁড়া টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkeping-keping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넝마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tatters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giẻ lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tatters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paçavralar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stracci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łachmany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лахміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gioarsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPERÍA»

Le terme «trapería» est communément utilisé et occupe la place 52.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPERÍA»

Découvrez l'usage de trapería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Atocha: 2 barberías, 1 carbonería, 1 tien da de comestibles, 1 cordelería, 1 puesto de frutas, 2 hornos de bollos-, 1 pajería, 5 tabernas, 1 trapería. — Ave Maria: 1 ¡ilfarería, I almacén de aceite, 2 de maderas, 5 barberías, 1 bodegón, 1 botica, ...
2
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
Por este mismo motivo, en la más céntrica de las calles, la Trapería, se adquirían los mejores paños, estando allí ubicadas las boticas de paños mayores importados por los pañeros desde Flandes, Francia o Inglaterra; quiénes vendían ...
José Damián González Arce, 2000
3
Insólita Murcia
Le vino bien a Trapería este superpiropo. Luego resultó, como cuenta Torres Fontes -en el que bebemos todos-, que la calle era tan estrecha que malamente cabía a la vez "una exabega de paja de unas aporraderas encima de una azémila", ...
Ismael Galiana, 1996
4
Zoo de humanos
-La trapería sí, que seguía abierta cuando yo era niño, después se cambió en mercería, y allí sigue. Y la taberna ahora es una peluquería. -Claro. Fíjate, yo a ella la conocí de chavala, cuando aparecía por la tasca a darle avisos a su padre .
Martín Delaumbría
5
Oficios artísticos murcianos
Después, de 1859 al 84, le vemos establecido por cuenta propia en Trapería, 40. Otro de los maestros que concurrieron a aquel Certamen fue Antonio Molina, que exhibió seis libros encuadernados en diversas pastas con molduras de ...
Miguel López-Guzmán L., 1985
6
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
A. B. Fig. 13.- Excavación arqueológica en calle Trapería de Murcia. La foto A documenta la mitad meridional de una gran casa islámica que conoció la conquista de 1266 y que es anterior a la apertura cristiana de la calle Trapería. Por este ...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
Además, desde la Puerta del Mercado hasta la plaza ante la catedral se extendía la principal arteria murciana, la Carrera Mayor o calle de la Trapería, donde se ubicaban cambistas, pañeros, peleteros y diversos oficios aunque otros tendrían  ...
Vv.aa
8
José Crespo: memorias de un actor
Sin lugar a dudas, la intersección formada por la unión de la Trapería y la Platería ha sido uno de los lugares, sino el mayor, más importantes. La Trapería, conocida antiguamente como calle Pellejeros, es denominada así porque el gremio ...
José de Paco Navarro, 1994
9
Mariano Ruiz-Funes
(2). Trapería y su transversal Platería eran las dos calles que formaban el centro neurálgico dela pequeña ciudad. EI Casino y la Confitería Ruiz-Funes — propiedad del padre de Mariano— estaban ubicados en la calle Trapería.
Concepción Ruiz- Funes, Archivo General de la Región de Murcia, Murcia (Comunidad Autónoma). Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 2006
10
Las nuevas letras
Juan Eugenio Miguel Espinosa a calle principal de la antigua ciudad de Murcia se llama Trapería, y divide el viejo casco urbano en dos mitades. La Trapería aparece hoy, todavía, como arteria de lo que Murcia tiene de ágora o reunión; por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los comerciantes de Platería y Trapería organizan la cuarta 'Pop up ...
Entre ellas, la nueva 'Pop up Store' organizada por la Asociación de Comerciantes de Platería y Trapería en el emblemático Casino. Otros diez pequeños ... «La Verdad, sept 16»
2
Un pasaporte para los turistas
El documento ha sido diseñado por la Asociación de Comerciantes de Platería y Trapería, en inglés y español, y permite disfrutar de precios exclusivos en las ... «La Opinión de Murcia, août 16»
3
Hallan muerto a un hombre en un banco en la calle Trapería
A. L. H. Un hombre de 51 de edad, cuyas iniciales son J. A. R. C., fue hallado muerto este lunes por la mañana en un banco del centro de la ciudad de Murcia. «La Opinión de Murcia, juil 16»
4
Comienza la instalación de los toldos en Platería y Trapería
Está previsto instalar los toldos en las calles de Platería, Trapería, calle San Cristóbal y plazas Joufré y Esteve Mora, con el objetivo de favorecer el paseo ... «MurciaEconomía.com, juil 16»
5
Los toldos empiezan a dar sombra por Trapería
Con temperaturas superiores a 38 grados al sol, ayer se agradecía pasear por el primer tramo de Trapería donde ya se ha instalado un toldo para proporcionar ... «La Verdad, juil 16»
6
Vuelven los toldos a Trapería
Ahora, porque así somos en estas latitudes, muchos harán cola para colocarse la medalla que otorga el título de Recuperador Oficial de los Toldos de Trapería. «La Verdad, juin 16»
7
El casco histórico de Murcia se protege del calor
Como si de una imagen pretérita que vuelve a la luz se tratase, las históricas calles de Trapería y Platería recuperan la fisonomía que tenían en los años 20 y ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
8
Platería y Trapería contarán con toldos este verano
La calle de Trapería es una de las más transitadas de la capital. ... y Participación, que dirige José Guillén, instalará toldos en las calles de Platería, Trapería, ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
9
Las tiendas de Trapería y Platería abren hasta las 12 en el 'Spring ...
Por la mañana, por la tarde o por la noche. Este jueves se podrá ir de compras a cualquier hora gracias a la iniciativa de la Asociación de Comerciantes de ... «La Verdad, juin 16»
10
Tapas 'de moda' en la Trapería
Desde hace cuatro años el ex futbolista y hostelero Héctor Ruiz regenta Vogue en la transitada e histórica calle Trapería de Murcia, un bar de tapas con una ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

IMAGES SUR «TRAPERÍA»

trapería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z