Signification de "trapisondear" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRAPISONDEAR EN ESPAGNOL

tra · pi · son · de · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPISONDEAR

Trapisondear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRAPISONDEAR EN ESPAGNOL

définition de trapisondear dans le dictionnaire espagnol

La définition de trapisondear dans le dictionnaire consiste à créer des pièges.

En el diccionario castellano trapisondear significa armar con frecuencia trapisondas.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRAPISONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trapisondeo

tú trapisondeas / trapisondeás

él trapisondea

nos. trapisondeamos

vos. trapisondeáis / trapisondean

ellos trapisondean

Pretérito imperfecto

yo trapisondeaba

tú trapisondeabas

él trapisondeaba

nos. trapisondeábamos

vos. trapisondeabais / trapisondeaban

ellos trapisondeaban

Pret. perfecto simple

yo trapisondeé

tú trapisondeaste

él trapisondeó

nos. trapisondeamos

vos. trapisondeasteis / trapisondearon

ellos trapisondearon

Futuro simple

yo trapisondearé

tú trapisondearás

él trapisondeará

nos. trapisondearemos

vos. trapisondearéis / trapisondearán

ellos trapisondearán

Condicional simple

yo trapisondearía

tú trapisondearías

él trapisondearía

nos. trapisondearíamos

vos. trapisondearíais / trapisondearían

ellos trapisondearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trapisondeado

tú has trapisondeado

él ha trapisondeado

nos. hemos trapisondeado

vos. habéis trapisondeado

ellos han trapisondeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trapisondeado

tú habías trapisondeado

él había trapisondeado

nos. habíamos trapisondeado

vos. habíais trapisondeado

ellos habían trapisondeado

Pretérito Anterior

yo hube trapisondeado

tú hubiste trapisondeado

él hubo trapisondeado

nos. hubimos trapisondeado

vos. hubisteis trapisondeado

ellos hubieron trapisondeado

Futuro perfecto

yo habré trapisondeado

tú habrás trapisondeado

él habrá trapisondeado

nos. habremos trapisondeado

vos. habréis trapisondeado

ellos habrán trapisondeado

Condicional Perfecto

yo habría trapisondeado

tú habrías trapisondeado

él habría trapisondeado

nos. habríamos trapisondeado

vos. habríais trapisondeado

ellos habrían trapisondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trapisondee

tú trapisondees

él trapisondee

nos. trapisondeemos

vos. trapisondeéis / trapisondeen

ellos trapisondeen

Pretérito imperfecto

yo trapisondeara o trapisondease

tú trapisondearas o trapisondeases

él trapisondeara o trapisondease

nos. trapisondeáramos o trapisondeásemos

vos. trapisondearais o trapisondeaseis / trapisondearan o trapisondeasen

ellos trapisondearan o trapisondeasen

Futuro simple

yo trapisondeare

tú trapisondeares

él trapisondeare

nos. trapisondeáremos

vos. trapisondeareis / trapisondearen

ellos trapisondearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trapisondeado

tú hubiste trapisondeado

él hubo trapisondeado

nos. hubimos trapisondeado

vos. hubisteis trapisondeado

ellos hubieron trapisondeado

Futuro Perfecto

yo habré trapisondeado

tú habrás trapisondeado

él habrá trapisondeado

nos. habremos trapisondeado

vos. habréis trapisondeado

ellos habrán trapisondeado

Condicional perfecto

yo habría trapisondeado

tú habrías trapisondeado

él habría trapisondeado

nos. habríamos trapisondeado

vos. habríais trapisondeado

ellos habrían trapisondeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trapisondea (tú) / trapisondeá (vos)
trapisondead (vosotros) / trapisondeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trapisondear

Participio

trapisondeado

Gerundio

trapisondeando

TRADUCTION DE TRAPISONDEAR

Découvrez la traduction de trapisondear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trapisondear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapisondear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 是对小提琴
• espagnol: trapisondear
• Traducteur Français - anglais: intrigue
• Traducteur Français - hindi: बेला पर हो
• Traducteur Français - arabe: يكون على الكمان
• Traducteur Français - russe: быть на скрипке
• Traducteur Français - portugais: estar no violino
• Traducteur Français - bengali: বেহালার উপর হতে
• Traducteur Français - français: être sur le violon
• Traducteur Français - malaisien: berada di biola
• Traducteur Français - allemand: sein auf der Geige
• Traducteur Français - japonais: フィドルになります
• Traducteur Français - coréen: 바이올린에있을
• Traducteur Français - javanais: dadi ing rebab ing
• Traducteur Français - vietnamien: được trên fiddle
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிடில் இருக்க
• Traducteur Français - marathi: व्हायोलिन वर
• Traducteur Français - turc: keman olmak
• Traducteur Français - italien: essere sul violino
• Traducteur Français - polonais: być na skrzypcach
• Traducteur Français - ukrainien: бути на скрипці
• Traducteur Français - roumain: fie pe vioara
• Traducteur Français - grec: είναι στο βιολί
• Traducteur Français - afrikaans: wees op die viool
• Traducteur Français - suédois: vara på fiol
• Traducteur Français - norvégien: være på fele

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPISONDEAR»

Découvrez l'usage de trapisondear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapisondear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los poderes de Julia

... pero donde y como, si desde el lugar donde se encontraban, se divisaba casi todos los sitios donde solía trapisondear buscando lagartijas, roedores o alguna grajilla que se descuidara. Juan fue más intuitivo adivinando su paradero en ...

Alejandro Yusta Sebastián, 2010

Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...

TRAPISONDEAR, v. n. Andar en trarpisondas ó embrollos. BAQUELIANO. NA, adj. L0 que pertenece a la parte posterior del cuello. TBAQUELOCELE, s. f. med. Tumor situado en la traquearteria. TRASXFLÁNTICO, adj. Lo que está allende. el  ...

Luis Marty Caballero, 1857

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

s. f. Adrolla // Jugarreta // Engaño // Trapaza. ADROLEIRO, RA. s. m. y f. Adrollero . ADROUBADO, DA. adj. Jorobado // Corcobado. ADÚA. s. f. Dula. ADUANANTE. adj. y s. Trapisondista, intrigante. ADUANAR. v. Trapisondear, intrigar.

X. Luis Franco Grande, 1984

Gramática elemental de la lengua española

... transportar transvasar trapacear trapalear trapear trapichear trapisondear traquetear trasbocar trashumar trasladar trasnochar traspapelar traspasar trasplantar trasquilar trastabillar trastear trastocar trastornar trastrabillar trasudar trasuntar.

Esteban Saporiti

Vocabulario galego-castelán

ADROLA. s. f. Adrolla || Jugarreta. Engaño. Trapaza. ADROLEIRO, RA. s. m. у f. Adrollero. ADROUBADO, DA. adj. Jorobado. Corcobado. ADÚA. s. f. Dula. ADUANANTE. adj. y s. Trapisondista, intrigante. ADUANAR. v. Trapisondear, intrigar.

X. L. Franco, 1983

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. trapichear...................62 reg. trapisondear.............. 62 reg. trapujear ............. ........ 62 reg. traquear ...................... 62 reg. traquetear .................. 62 reg. trasbocar .........................469 trasbordar .................. 62 reg. trascartar .................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Transmontar 1 Transmudar 1 Transmutar 1 Transparentarse 1 Transpirar 1 Transponer 44 Transportar 1 Transvasar 1 Tranzar 9(1) Trapacear 1 Trapalear 1 Trapazar 9(1) Trapear 1 Trapichear 1 Trapisondear 1 Traquear 1 índice alfabético ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...

TRAPISONDEAR, v. n. Andar en trapisondas ó embrollos. TRAQUELLANO, NA, adj. Lo que pertenece á la parte posterior del cuello. TRAQÜELOCELE, s. f. med. Tumor situado en la traqueartela. TRASATLÁNTICO, adj. Lo que está allende el  ...

Luis Marty Caballero, 1859

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ADUANAR. v. Aduanar II Trapisondear, intrigar, embrollar, andar en enredos y embolismos || Cavilar, intentar, procurar, discurrir con demasiada y vana sutileza. ADUANEIRO, RA. adj. y s. Aduanero II Persona chismosa, cizañenta y LlANTE, ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Andar en envoltas, trapisondear, armar embrollos y embustes. ENVOLTO,TA p. p. irreg. de envolver y envolverse. || Envuelto, enrollado. || Mezclado en intrigas o manejos cautelosos. || envolveito. ENVOLTORIO s. m. Envoltorio, especie de lío ...

Eladio Rodríguez González, 1961