Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAPIENTA

La palabra trapienta procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAPIENTA EN ESPAGNOL

tra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapienta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAPIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trapienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapienta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, trapienta signifie ragged. En el diccionario castellano trapienta significa andrajoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «trapienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPIENTA

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de trapienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPIENTA»

trapienta andrajoso todas ausencias nosotras hija mayor medio concebir papeles impresos oraciones símbolos seres cuyos perímetros están paralizados cabeza memoria lanec incompletos nuevo jirón felicidad nbsp sacros panegyricos pablo señeri compañía aquel humildísimo cántico quando lía prima magníficat nduvo eftudíb profetíca réceme amio todos aquellos argumentos favores peregrinos qutí graciofamentelaamfubiiiiiwta biblioteca nueva escritores aragoneses trapienta cotifoladainim finni tribuí ñone alexa ccej nuiñ card iulent roma jayme mascardo también trilinl iotium coniiiieriiiónfs ftrferendoí dolares procurador general nacion

Traducteur en ligne avec la traduction de trapienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPIENTA

Découvrez la traduction de trapienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trapienta
1325 millions de locuteurs

espagnol

trapienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapienta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapienta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapienta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapienta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapienta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapienta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapienta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trapienta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapienta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapienta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapienta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapienta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapienta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapienta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapienta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapienta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapienta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapienta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapienta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapienta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPIENTA»

Le terme «trapienta» est rarement utilisé et occupe la place 101.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapienta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPIENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapienta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapienta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPIENTA»

Découvrez l'usage de trapienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todas las ausencias
... de nosotras. O2 Mi hija mayor. A medio concebir, en papeles impresos con oraciones y símbolos. Seres cuyos perímetros están paralizados en mi cabeza y en la memoria de laNec, incompletos por el nuevo jirón en la trapienta felicidad de ...
Ernesto González, 2009
2
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... aquel humildísimo cántico de el que quando lía bil fu Prima , ó Pa» Magníficat ^nduvo con eftudíb trapienta, con luz profetíca, la réceme* «amio todos aquellos argumentos, favores peregrinos , con qutí L>i >s ' graciofamentelaamfubiiiiiwta, ...
Paolo Segneri, 1720
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
l '•« z Trapienta Cotifoladainim fro finni tribuí* ñone. Ad Alexa»dru>tt Ccej^nuiñ S. R. f. Card.iulent. En Roma por Jayme Mascardo 1615 en 8 , y 1630 también en 8. 3 P/;jr?»4(«w Trilinl.n iotium , ¡cu Coniiiieriiiónfs d ftrferendoí dolares.
Félix Latassa y Ortín, 1799
4
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... .que ayer salió ^parS ' Xífeoo'*!' **7 ' Ha saÜdrt el berg. de-gue» iop Rabuff. trQueda- al'ONO. ' distante-, una-ifag., dfrj^ct<^taj>fgflfjKW»g? «Mífc *«• í^iü * Crftf»{ trapienta y^^^^^^^tbfi9^%n •re;. Sbts qüARWí. fot PROCURADOR GENERAL ...
‎1812
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... coucciaj 'porque estaba »игу stuira, 'trapienta...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El que hibía fundado el célebre Pestalozti en el antiguo palacio, fue trasladado á Iverdun en l8o5 Oicese que en esta ciudad se estableció la primera trapienta de Suiza en i4"5 á pesar de que Basilea reclama también este honor.
7
Gaceta oficial
2S3. El precio de la suscripción * este periódico es el d< s un medio real cada pliego, y se recibe en la trapienta de la Paz. Guatemala,. J. iiiio. 13. de. 1842. Guatemala, Julio 18 de 1842. *
Guatemala, 1841
8
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Si pregüloia* - mos, Que trapienta el Supe- rumeral ,óel Efod.nosrefpon- dera el Cardenal Cayetano , Cajet, diciendo: Ornamtntumiftud e- inibi, rat *n forma Iorie0ítgentis ante &> retro tarpus . Efte ornamento , cite Superumeral ef- taba hecho i ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
9
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... libertad de 1* trapienta, 4esea; §rMf qufcs&jÉ^iíqifríos grabes; niales que> grpdu9ir^ el abuso d^cflí|a ,c-p^i#lrne,iite ettr las ...
España, 1816
10
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
A pocos dias encontré á Tulitas la ahijada' del coronel; pe- * ro en un estado tan infeliz que no la conocia, porque estaba •, muy sucia, trapienta, descolorida, flaca y enmarañada. La pobre me habló y en un instante me contó sus desgracias, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z