Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasmocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASMOCHO

La palabra trasmocho procede de tras y mocho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASMOCHO EN ESPAGNOL

tras · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMOCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmocho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASMOCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasmocho dans le dictionnaire espagnol

La définition de pollard dans le dictionnaire est dite d'un arbre: Descabezado ou coupé à une certaine hauteur de son tronc pour produire des pousses. Un autre sens du polonais dans le dictionnaire est également dit d'une montagne: Dont les arbres ont été décapités. La definición de trasmocho en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Descabezado o cortado a cierta altura de su tronco para que produzca brotes. Otro significado de trasmocho en el diccionario es también dicho de un monte: Cuyos árboles han sido descabezados.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
escamocho
es·ca·mo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
tocomocho
to·co·mo·cho
trasquilimocho
tras·qui·li·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMOCHO

trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmontana
trasmontano
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

Synonymes et antonymes de trasmocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMOCHO»

trasmocho dicho árbol descabezado cortado cierta altura tronco para produzca brotes otro también monte cuyos árboles sido descabezados podas especies arbóreas ornamentales constituye caso particular escamonda aplicada ciertas formadas solo engrosado parte alta cabeza redondeada cada cierto número años nbsp montes parzonerías parques naturales robles práctica admitida únicamente labores aclareo entresaca situación

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASMOCHO

Découvrez la traduction de trasmocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我trasmocho
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasmocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trasmocho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं trasmocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I trasmocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я trasmocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I trasmocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি trasmocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je trasmocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya trasmocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich trasmocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtrasmocho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 trasmocho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku trasmocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi trasmocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் trasmocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी trasmocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben trasmocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I trasmocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I trasmocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я trasmocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I trasmocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα trasmocho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek trasmocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag trasmocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg trasmocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMOCHO»

Le terme «trasmocho» est très peu utilisé et occupe la place 94.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasmocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmocho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASMOCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasmocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasmocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasmocho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMOCHO»

Découvrez l'usage de trasmocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Las podas de “trasmocho” El “trasmocho” constituye un caso particular de “ escamonda” aplicada a ciertas especies formadas en un solo tronco, engrosado en su parte alta en una cabeza redondeada, en la que cada cierto número de años ...
F. Gil-albert, 2008
2
De montes, Parzonerías y Parques Naturales:
... de robles), práctica admitida únicamente en las labores de aclareo o de entresaca si la situación del monte lo requería. Para la obtención de leña el procedimiento más usual consistía en reducir el monte a trasmocho, operación que debía ...
Asunción Urzainki Mikeleiz, 2007
3
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
El trasmocho puede considerarse una forma de monda en la que se elimina también la guía terminal (Figura 2.2, derecha), siendo una operación muy traumática para el árbol. En ocasiones también se denomina monda a la eliminación de ...
Marcos Barrio Anta, 2009
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
A los siete años que está plantado el monte trasmocho , se le cortará únicamente la guia á distancia de diez á catorce pies de la superficie de la tierra , dexándole por entonces todas sus ramas intactas y enteras , y á los ocho ó diez años ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1789
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASMOCHADEKO. m. El monte de arboles á que se cortan las ramas para leña . E<poda.tador.\ Epíteto del árbol que se destina para lena y se poda con este 6n de una manera especial. TRASMOCHE, m. trasmocho. 2. TRASMOCHAR, a.
6
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Los árboles son aptos para trasmocho y el régimen de podas varía de acuerdo al uso que se de al árbol. Como sombra para café o cacao, se trasmocha una vez cada 1-2 años, dejando unas pocas ramas para regular la disponibilidad de luz ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Haciéndose cargo de otra riqueza consistente en arbolado, que llaman trasmocho destinado á carhon y material, el dato oficial calcula que las ferr. de Guipúzcoa consumen anualmente 400,000 cargas de carbón , de las que un 30 { >or 100 ...
Pascual Madoz, 1830
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Haciéndose-cargo de otra riqueza consistente en arbolado, que llaman trasmocho destinado á carbon y material, el dato oficial, calcula que las ferrerias de Guipúzcoa consumen anualmente 400,000 cargas de carbon, de las que un 30 por ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
9
Pirineos: publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
El trasmocho es como un árbol mixto, en el sentido de que participa de las propiedades del árbol bravo y de las del jaro. Tiene un tronco cuyo origen y crecimiento han seguido iguales fases que las del árbol bravo; es igual a éste también en ...
10
Montaña, sociedad y cultura:
los 15 años. Se exije que el trasmocho se haga respetando la Ordenanza, es decir, dejando "orca" y "pendón"35, entre San Miguel (29 de septiembre) y Nuestra Señora de marzo si es el primer corte, y desde Nuestra Señora de agosto (31 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMOCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La VIII Fiesta del Chopo Cabecero traspasa la provincia de Teruel
Es la Entidad de Custodia del Territorio para la conservación del chopo cabecero o álamo negro trasmocho que quiere introducir nuevas estrategias de ... «www.diariodeteruel.es, sept 16»
2
El documental 'Sierra del Madero' se presenta ante sus protagonistas
"Desde la figura del pastor, pasando por la agricultura más tradicional o el trasmocho de árboles, el carboneo o la minería, hasta actividades en peligro de ... «Heraldo de Soria, août 16»
3
El documental 'Sierra del Madero' recoge 30 testimonios sobre el ...
"Desde la figura del pastor, pasando por la agricultura más tradicional o el trasmocho de árboles, el carboneo o la minería, hasta actividades en peligro de ... «20minutos.es, août 16»
4
Los leñadores volverán a Iturrigorri para preservar sus hayas ...
La Diputación, con el fin de preservar bosquetes, denegó desde finales de los años 80 numerosas solicitudes de corta de trasmochos por parte de particulares, ... «Diario Vasco, juil 16»
5
Picudo de la palmera y gusano del pino, las otras invasoras que ...
Otro elemento que indica que el árbol está enfermo sería un trasmocho del cogollo de la palmera que desnuda la copa. Vacunar árboles reduce costes y ... «eldiario.es, juil 16»
6
“Es hora de tratar a los árboles como un patrimonio vivo y no como ...
Se refiere al 'trasmocho', que supone dejar al tronco al desnudo con las ramas con 'muñones'. También al 'terciado', en aquellos casos en que se deja ... «eldiario.es, juin 16»
7
Ruta etnográfica y natural por Udala
... abrevaderos, un nevero, pozas para anfibios, encinar cantábrico, coscojal, hayedo trasmocho, un observatorio panorámico, hornos caleros, manantiales. «Diario Vasco, févr 16»
8
De Otxandio a Oleta por la calzada de un hayedo
La etimología es traicionera. El hayedo es reducido (unas 7,5 ha). Los árboles son de mediana altura, copudos y trasmochos, es decir podados para carbonear. «El Correo, déc 15»
9
“La necesidad de regular el bosque como recurso agotable no es ...
¿Por qué ha citado a los árboles trasmochos como ejemplo de antigua técnica forestal? -Porque esas hayas centenarias tan torcidas y tan de cuento de hadas ... «Noticias de Álava, mai 15»
10
El artista vizcaino Urtzi Vera abre la muestra 'Fotógrafos de la ...
Se trata de "El hayedo trasmocho en Gorbeia. Orozko, Bizkaia" formado por "Entre dos estaciones", "Atrapando el otoño", "Dragón chino", "El abrazo del ... «Deia, mars 15»

IMAGES SUR «TRASMOCHO»

trasmocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z