Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasmatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASMATAR EN ESPAGNOL

tras · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRASMATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasmatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasmatar dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: Supposons que vous ayez une vie plus longue qu'une autre. En el diccionario castellano trasmatar significa dicho de una persona: Suponer que ha de tener más larga vida que otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmato
trasmatas / trasmatás
él trasmata
nos. trasmatamos
vos. trasmatáis / trasmatan
ellos trasmatan
Pretérito imperfecto
yo trasmataba
trasmatabas
él trasmataba
nos. trasmatábamos
vos. trasmatabais / trasmataban
ellos trasmataban
Pret. perfecto simple
yo trasmaté
trasmataste
él trasmató
nos. trasmatamos
vos. trasmatasteis / trasmataron
ellos trasmataron
Futuro simple
yo trasmataré
trasmatarás
él trasmatará
nos. trasmataremos
vos. trasmataréis / trasmatarán
ellos trasmatarán
Condicional simple
yo trasmataría
trasmatarías
él trasmataría
nos. trasmataríamos
vos. trasmataríais / trasmatarían
ellos trasmatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmatado
has trasmatado
él ha trasmatado
nos. hemos trasmatado
vos. habéis trasmatado
ellos han trasmatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmatado
habías trasmatado
él había trasmatado
nos. habíamos trasmatado
vos. habíais trasmatado
ellos habían trasmatado
Pretérito Anterior
yo hube trasmatado
hubiste trasmatado
él hubo trasmatado
nos. hubimos trasmatado
vos. hubisteis trasmatado
ellos hubieron trasmatado
Futuro perfecto
yo habré trasmatado
habrás trasmatado
él habrá trasmatado
nos. habremos trasmatado
vos. habréis trasmatado
ellos habrán trasmatado
Condicional Perfecto
yo habría trasmatado
habrías trasmatado
él habría trasmatado
nos. habríamos trasmatado
vos. habríais trasmatado
ellos habrían trasmatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmate
trasmates
él trasmate
nos. trasmatemos
vos. trasmatéis / trasmaten
ellos trasmaten
Pretérito imperfecto
yo trasmatara o trasmatase
trasmataras o trasmatases
él trasmatara o trasmatase
nos. trasmatáramos o trasmatásemos
vos. trasmatarais o trasmataseis / trasmataran o trasmatasen
ellos trasmataran o trasmatasen
Futuro simple
yo trasmatare
trasmatares
él trasmatare
nos. trasmatáremos
vos. trasmatareis / trasmataren
ellos trasmataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmatado
hubiste trasmatado
él hubo trasmatado
nos. hubimos trasmatado
vos. hubisteis trasmatado
ellos hubieron trasmatado
Futuro Perfecto
yo habré trasmatado
habrás trasmatado
él habrá trasmatado
nos. habremos trasmatado
vos. habréis trasmatado
ellos habrán trasmatado
Condicional perfecto
yo habría trasmatado
habrías trasmatado
él habría trasmatado
nos. habríamos trasmatado
vos. habríais trasmatado
ellos habrían trasmatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmata (tú) / trasmatá (vos)
trasmatad (vosotros) / trasmaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasmatar
Participio
trasmatado
Gerundio
trasmatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
desmatar
des·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMATAR

trasmallo
trasmano
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de trasmatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMATAR»

trasmatar dicho persona suponer tener más larga vida otra lengua castellana para cuya composicion trasmatado trasmatar persuadirse alguno leuer otro como deseándole muera primero trasmigracion mudanza habitación desde pais hecha nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas familier promettre vivre plus long temp autre nous disons tuer quelqu avance vitam sibi рта ülio promittcrc trasquilimocho tondu pelé coupé trasmano extravío fuera comercio trasmañana vendrá inmediato mañana trasmarino está parte desear conjugación verbos manual práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASMATAR

Découvrez la traduction de trasmatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasmatar
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasmatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To transmit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasmatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasmatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasmatar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasmatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasmatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasmatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasmatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasmatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasmatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasmatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasmatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasmatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasmatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasmatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasmatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasmatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasmatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasmatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasmatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasmatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasmatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasmatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMATAR»

Le terme «trasmatar» est très peu utilisé et occupe la place 76.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasmatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmatar».

Exemples d'utilisation du mot trasmatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMATAR»

Découvrez l'usage de trasmatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASMATADO, p. p. de trasmatar. TRASMATAR, v. a. fam. Persuadirse alguno á que ha de leuer mas larga vida que otro , como deseándole que muera primero. TRASMIGRACION, s. f. Mudanza de habitación desde un pais á otro hecha por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
T R TRASMATAR , v. a. T. familier. TUR, Se promettre de vivre plus long-temp* qu'un autre : nous disons , tuer quelqu'un a avance. Lat. Vitam sibi рта ülio Ion- gum promittcrc. TRASQUILIMOCHO, CHA , adj. Tondu , pelé , à qui l'on a coupé  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
Diccionario de la Lengua castellana
A trasmano, con extravío , fuera del comercio. TRASMAÑANA , s, f El dia que vendrá inmediato al de mañana. TRASMARINO, NA, adj. Lo que está de la otra parte del mar. TRASMATAR , v. a. Fam. Desear á alguno que muera el primero.
‎1826
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 Traslimitar 1 Traslinear 1 Trasloar 1 Traslucirse 55 Traslumbrar 1 Trasmañanar 1 Trasmatar 1 Trasmigrar 1 Trasminar 1 Trasmitir 3 Trasmontar 1 Trasmudar 1 Trasmutar 1 Trasnochar 1 Trasnombrar 1  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
A trasmano, con extravio , fuera del comercio. TRASMAÑANA, s. /El día que vendrá iumediato al de mañana. TRASMARINO , NA , adj. Lo que está de la otra parte del mar. TRASMATAR , v. a. Fam. Desear á alguno que muera el primero.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Trant- Trasponedo*r, rai t. transplanchange the order of things marino ter Trastrueco y Trastrueque, Trasmatar, ra. to outlive Trasponer, ra. to remove, tm. Inversion Trasminar, va. to under* hide, transplant ; vr. to be Trastumbar, vn. to overset ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Ti-ani- marino Trasmatar, va. to outlive Trasminar, va. to undermine ; vn. to emit a strong scent ; vr. to pierce Trasmontar, -va. to pass to the other side of the mountain Trasmata, tf. after wine made by water poured on the pressed grapes ...
Henry Neuman, 1840
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Transparent, clear. Trasluciente, a. Translucent. , Translucirse, r. r. To be transparent. Trasmallo, s. m. Trammel. Trasmatar, г. о. То outlive. Trasminar, г. а. То undermine. — е. г. То pierce. Trasinndár, г. а. То move. Trasnochada, s. f. Last night.
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... à travers ou qui est réfléchi obliquement Trasmallo, s. m. t ramai l , virole de masse de mail || lève Trasmano, s. m. second à jouer || A trasmano , hors du droit chemin Trasmañana, s. f. surlendemain Trasmarino, na , a. d'outre-mer Trasmatar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Historia de Roma desde su fundación:
Lespuso en precipitada fuga, y persiguiéndoles, matóa su reyydespojó su cuerpo;Luego, trasmatar asu jefe, tomóla ciudad enel primer asalto.Élno estaba menos ansiosopor mostrar susvictorias quepor sus magníficos hechos, así que, tras ...
Tito Livio, 1990

IMAGES SUR «TRASMATAR»

trasmatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z