Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasmontana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASMONTANA EN ESPAGNOL

tras · mon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMONTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmontana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASMONTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasmontana dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasmontana dans le dictionnaire espagnol est transmontano. Une autre signification de trasmontana dans le dictionnaire est aussi tramontana. La definición de trasmontana en el diccionario castellano es transmontano. Otro significado de trasmontana en el diccionario es también tramontana.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMONTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMONTANA

trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontano
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMONTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de trasmontana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMONTANA»

trasmontana transmontano otro también tramontana ecos musa prometeo fábula alegórica nova contribuicão sôbre arte rupestre trasmontana estudio necesidades población gitana coreografia popular pingacho miranda jurisprudencia civil colección completa sentencias poniente buerto mediodia camino boja todas cada ellas entradas salidas usos servidumbres teñian derecho pertenecia pudiera pertenecer nbsp historia gran tamorlan itinerario enarracion easoque eonoseanla boeabenien ccrea della leuanta qual quicr diehos vientos maestro peli quanto trabieslaque eeha tierra este tiempo pcrdio venia casa cronica pedro nino conde buelna gutierre diaz quan levanta algun viento furioso luego bulle alza tormenta señaladamente gallego llaman viene trabieso aquel otrosi peligroso estructura

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmontana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASMONTANA

Découvrez la traduction de trasmontana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmontana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmontana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasmontana
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasmontana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trasmontana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasmontana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasmontana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasmontana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trasmontana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasmontana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasmontana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasmontana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasmontana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasmontana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasmontana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasmontana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasmontana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasmontana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasmontana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasmontana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trasmontana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasmontana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasmontana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasmontana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasmontana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasmontana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasmontana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasmontana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmontana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMONTANA»

Le terme «trasmontana» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmontana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasmontana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmontana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASMONTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasmontana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasmontana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasmontana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMONTANA»

Découvrez l'usage de trasmontana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmontana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Poniente con el buerto, Mediodia con el camino de Boja- les y trasmontana con el rio; todas y cada una de ellas con sus entradas y salidas, usos y servidumbres que teñian, y con el derecho que les pertenecia y pudiera pertenecer en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
2
Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...
... easoque eonoseanla boeabenien do ccrea della si se leuanta qual- quicr de los diehos vientos Maestro , o Trasmontana son en peli- gro,por quanto son Trabieslaque los eeha a tierra , en este tiempo se pcrdio vna Nao que venia de Casa.
Ruy González de Clavijo, 1582
3
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
4
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
tro-Trasmontana; compuesta por litologías y una ordenación similar (Fig. 2.7 d) a las de la zona superior de la UMT (este trabajo). El Grupo Macedo presenta interdigitaciones de anfibolitas y esquistos, similares a los que se observan en los ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
5
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
Pero registremos las calidades del Austral viento, y Trasmontana , ya que de ellos tan contrarios efectos fe notan en tierra , y Atmosphera. El viento Austral Hoffman. viene de los lugares arenosos , y muy calidos de la Africa ; corre la torrida ...
Francisco García Hernández, 1747
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
... el villancico de Perea Donde iré sin ventura que se coloca al final: 678: a- Pasesme por dios barquero b- Romerico tu que vienes c- En toda la trasmontana d- No me demandes Carrillo e- Pues vos consentís f- Donde iré sin ventura 677.5 : ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Ruy González de Clavijo, 1782
9
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio de Llaguno Amirola, 1782
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mart f é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMONTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmontana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noite Trasmontana da Casa de Brunhosinho teve cultura açoriana ...
Enquanto a Casa de Brunhosinho é presidida pelo trasmontano Domingos Pantaleão, Marcelo Guerra é o presidente da Casa dos Açores, ambas as ... «Jornal Mundo Lusíada, août 16»

IMAGES SUR «TRASMONTANA»

trasmontana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmontana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmontana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z