QUE SIGNIFIE TREBEJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trebejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trebejar dans le dictionnaire espagnol
La définition de trebejar dans le Collins Dictionnaire espagnol est de traverser, s'emmêler, s'ébattre, s'ébattre. Une autre signification de trebejar dans le dictionnaire est aussi de jouer. La definición de trebejar en el diccionario castellano es travesear, enredar, juguetear, retozar. Otro significado de trebejar en el diccionario es también jugar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trebejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TREBEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trebejo
tú trebejas / trebejás
él trebeja
nos. trebejamos
vos. trebejáis / trebejan
ellos trebejan
Pretérito imperfecto
yo trebejaba
tú trebejabas
él trebejaba
nos. trebejábamos
vos. trebejabais / trebejaban
ellos trebejaban
Pret. perfecto simple
yo trebejé
tú trebejaste
él trebejó
nos. trebejamos
vos. trebejasteis / trebejaron
ellos trebejaron
Futuro simple
yo trebejaré
tú trebejarás
él trebejará
nos. trebejaremos
vos. trebejaréis / trebejarán
ellos trebejarán
Condicional simple
yo trebejaría
tú trebejarías
él trebejaría
nos. trebejaríamos
vos. trebejaríais / trebejarían
ellos trebejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trebejado
tú has trebejado
él ha trebejado
nos. hemos trebejado
vos. habéis trebejado
ellos han trebejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trebejado
tú habías trebejado
él había trebejado
nos. habíamos trebejado
vos. habíais trebejado
ellos habían trebejado
Pretérito Anterior
yo hube trebejado
tú hubiste trebejado
él hubo trebejado
nos. hubimos trebejado
vos. hubisteis trebejado
ellos hubieron trebejado
Futuro perfecto
yo habré trebejado
tú habrás trebejado
él habrá trebejado
nos. habremos trebejado
vos. habréis trebejado
ellos habrán trebejado
Condicional Perfecto
yo habría trebejado
tú habrías trebejado
él habría trebejado
nos. habríamos trebejado
vos. habríais trebejado
ellos habrían trebejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trebeje
tú trebejes
él trebeje
nos. trebejemos
vos. trebejéis / trebejen
ellos trebejen
Pretérito imperfecto
yo trebejara o trebejase
tú trebejaras o trebejases
él trebejara o trebejase
nos. trebejáramos o trebejásemos
vos. trebejarais o trebejaseis / trebejaran o trebejasen
ellos trebejaran o trebejasen
Futuro simple
yo trebejare
tú trebejares
él trebejare
nos. trebejáremos
vos. trebejareis / trebejaren
ellos trebejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trebejado
tú hubiste trebejado
él hubo trebejado
nos. hubimos trebejado
vos. hubisteis trebejado
ellos hubieron trebejado
Futuro Perfecto
yo habré trebejado
tú habrás trebejado
él habrá trebejado
nos. habremos trebejado
vos. habréis trebejado
ellos habrán trebejado
Condicional perfecto
yo habría trebejado
tú habrías trebejado
él habría trebejado
nos. habríamos trebejado
vos. habríais trebejado
ellos habrían trebejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trebeja (tú) / trebejá (vos)
trebejad (vosotros) / trebejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREBEJAR»
Découvrez l'usage de
trebejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trebejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
D. Sancho Cast, 51: La primera es de juegos engañosos... que Sarra vió a su fijo
Isaac trebejar con Ismael... non tomaba verguenza de trebejar con los mozos.
TREBEJO, posv. de trebejar, juego, burla, juguete, recreo. Berceo, S. Dom., 17o:
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
Le mot désigne aussi le jeu de l'adulte, ainsi le jeu d'échecs2 ou de dés («
trebejar axadreces e dados », Alexandre, 670). Il désigne aussi la moquerie, la
mauvaise plaisanterie. Dans les Cantigas d'Alphonse X, l'expression por trebello
...
3
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Y lo que es de observar, porque es lo propio del lenguaje, es que, nombrando
cada una de estas maneras — trabajar la primera, trebejar la segunda — ,
consigo, con igual facilidad, remitir, hacer referencia a dicho fenómeno. Pero lo
que de ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Tripus. TREBEJAR , v. n. Voyez Trabajar. Trebejar. T. acien. Joner , se divertir
à toutes sortes de jeux , comma font les enfans. Latin , Pucrililer ludere. Trebejar.
Railler , se moquer do quelqu'un , lui faire des niches , l'attraper. Latin , Ludere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TREBÁLL A. s. £ Salsa con cebollas. An onion fauce. TRÉBEDES, s. f. pl.
Instrumento de cocina de tres pies sobre que ponen las calderas &c. Trevet, an
inftrument that Jlands on three legs , on vihich boilers are fet on the Jire.
TREBEJAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRÉBEDES, s. f. pl. Instrumento de cocina de tres pies sobre que ponen las
calderas &c. Trevet, an injlrumtnt that jlands on three legs , on which boilers are
fet on the fire. TREBEJAR. (Ant) V. trabajar. trebejar. Enredar 6 travesear. To toy ,
to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cbytrapus ; pero no le hallo en la buena latinidad ; en la mala , ó bárbara le
dieron á las trébedes el Lat. Cbytropus. TREBEJAR , antic. jugar , enredar,
divertirse, travesear. V*:. r . Trebejar , antlc. lo mismo que trabajar. Trebejar ,
burlarse.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
12.pl.392. Y assises verás íiempre traher à vender por las calles... ...trèbedes , y
badiles. TREBEJAR. v. n. Lo misino que Trabajais Jrahe esta voz Covarr. en lu
Thesóro, Trebejar. Vale tambien enredar , ò travc-> sear. Dicesc propriamente de
...
Real Academia Española, 1739
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cbyrrapus; pero no le hallo en la buena latinidad ; en la mala , ó bárbara le
dieron á las trébedes el Lat. Cbytropus. TREBEJAR , antic. jugar , enredar,
divertirse, travesear. V. TREBEJAR , antic. lo mismo que trabajar. TREBEJAR ,
burlarse.
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
28. La libra de trébedes , y assadorcs à dos reales y quartillo. Cerv. Nov. 12. pl.
392. Y afsi los verás siempre traher à vender por las calles... ...trébedes, y
badiles. TREBEJAR, v. n. Lo mismo que Trabajar^ Trahe esta voz Covarr. eu lu
Thesóro.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREBEJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trebejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Héroes y vecinos: “MERLÍN Y FAMILIA”, de Álvaro Cunqueiro
... “medra” (medida), “trebejar” (enredar, juguetear), “gambrina” (hambre), “maricuela” (afeminado), “caneco” (frasco de barro vidriado que se introducía entre las ... «Culturamas, oct 14»
