Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trébede" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÉBEDE

La palabra trébede procede del latín tripes, -ĕdis, que tiene tres pies.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÉBEDE EN ESPAGNOL

tré · be · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÉBEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trébede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÉBEDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trébede» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trébede

Trébede

Trébede

Il s'appelle trébede ou trébedes au trépied utilisé traditionnellement dans les cuisines pour élever les pots et les pucheros sur les braises dans un feu ouvert. Les plus primitifs avaient un récipient pour une bougie ou une cendre, pour garder la nourriture au chaud une fois retirée du feu. Plus moderne, il peut se référer à l'objet métallique placé entre un vase chaud et la surface sur laquelle il est déposé. Se llama trébede o trébedes al trípode usado tradicionalmente en las cocinas para elevar las ollas y pucheros sobre las ascuas en un fuego abierto. Las más primitivas disponían de un receptáculo para una vela o un áscua, para mantener caliente la comida una vez retirada del fuego. Más modernamente puede denominar al objeto metálico que se sitúa entre un recipiente caliente y la superficie sobre la que se deposite aquél.

définition de trébede dans le dictionnaire espagnol

La définition de trébède dans le dictionnaire est une pièce ou une partie de celle-ci qui, comme un hypocauste, est chauffée avec de la paille. Une autre signification de trébède dans le dictionnaire est aussi anneau de fer ou triangle avec trois pieds, qui est utilisé pour mettre des poêles à feu, cuivres, etc. La definición de trébede en el diccionario castellano es habitación o parte de ella que, a modo de hipocausto, se calienta con paja. Otro significado de trébede en el diccionario es también aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «trébede» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÉBEDE


alípede
·pe·de
bípede
·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
céspede
cés·pe·de
cuadrúpede
cua·drú·pe·de
réspede
rés·pe·de
unípede
·pe·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRÉBEDE

traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar
treballa
trébedes
trebejar
trebejo
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRÉBEDE

acorde
adrede
alcalde
allende
borde
conde
de
desde
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Synonymes et antonymes de trébede dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÉBEDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trébede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trébede
aro · pie · soporte · trípode

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÉBEDE»

trébede soporte trípode llama trébedes usado tradicionalmente cocinas para elevar ollas pucheros sobre ascuas fuego abierto más primitivas disponían receptáculo vela áscua mantener caliente comida retirada modernamente puede denominar habitación parte ella modo hipocausto calienta paja otro también triángulo hierro tres pies sirve poner sartenes peroles judio errante dió doctor cada enfermeros especie acero algunas pnlgadas diámetro altura centro circular aquella estaba lleno algodon apilado espeso teniase mano nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de trébede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÉBEDE

Découvrez la traduction de trébede dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trébede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trébede» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trébede
1325 millions de locuteurs

espagnol

trébede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trébede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trébede
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trébede
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trébede
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trébede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trébede
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trébede
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trébede
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trébede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trébede
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trébede
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trébede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trébede
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trébede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trébede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trebede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trébede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trebede
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trébede
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trébede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trebede
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trébede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trebede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trebede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trébede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÉBEDE»

Le terme «trébede» est communément utilisé et occupe la place 50.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trébede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trébede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trébede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÉBEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trébede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trébede» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trébede en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÉBEDE»

Découvrez l'usage de trébede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trébede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Judio errante
Dió el doctor á cada uno de sus enfermeros una ' especie de trébede de acero, de algunas dos _ pnlgadas de diámetro .y tres de altura; el centro circular de aquella trébede estaba lleno de algodon apilado y muy espeso; teniase en la mano ...
Eugène Sue, 1845
2
Archivo de filología aragonesa
□ No tO chofete* el trébede X no u los trébede x No II el trébede x NO I] ti trébede x + No u el trébede x cháfete* el trébede x */ trébede ,trépede * NO 1 */ trébede * No 1 el trébede * n« it trébede* no« Noia e/ trébede * el trébede + c/ trébede ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Zurra de palos || FELPA. TRAPADEIRAS. s. f. Orden de aves trepadoras. TREPADOIRO, RA. adj. y s. Trepador. TREPAR. v. Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado II Hollar J TRIPAR. TREPE. s. m. TRÉBEDE, trípode.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El exilio interior
“Claves para el centenario de María Moliner”, en Trébede, no 36, 2000. –, “María Moliner, la pasión por la palabra y la fe en la cultura. Semblanza a propósito de dos homenajes”, en Andalán, 411-412, Zaragoza, 1a quincena octubre, 1984, ...
Inmaculada De La Fuente, 2012
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La localizo enALEA,en Jaén. estrébede: 'trébede'. Tantoesta forma como estrébedesconstituyen dos delasvariantes vulgares conque cuentanlasformas trébede y trébedes. Encuentro estrébedeen Borrego, Sayago, Rey,Bierzo, ALEA;  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Diccionario italiano-galego
TREPEZAL (pl. trepazais). .s-m. Monte que puede ser cortado. / Vivero de castaños o robles. TREPEZA. / Conjunto de retoños que nacen en bosques ya talados. TREPIA, sf. Trébede, triángulo o círculo de tres pies que sirve para colocar al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
del. Trébede. o. ¿i? ño, me tengo por dichofo en beuerle , porque mi principal premio es hazer ypadecer mucho por ti, en agradecimiento de lo mucho que hizifle y padecifte por mi. Lo tercero ponderare el cfpiritu que eftá encerrado en llamar ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
8
Poesía palentina de posguerra
Porque La trébede en Castilla es algo así como el chopo en la plaza del pueblo. Por La trébede pasa el pueblo. Y por esa Trébede pasan todos los pueblos de España. Y he aquí la importancia, porque no es este pueblo de nombre conocido  ...
José María Moro Benito, 1980
9
Antropología social de Cantabria
Los mozos estarán sentados en la perezosa, pero por la parte de fuera y las mozas alrededor de la hornilla, pero detrás de las mujeres casadas. Los más jóvenes de los asistentes se echan encima de la trébede, quedándose la mayoría de ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Como el cristal de roca
Llevaba por encima una sábana grande y encajado en la frente un trébede en forma de corona; en cada una de las tres patas del trébede había atado una vela encendida, y las tres humeaban ahora, apagadas por el airecillo. “Vas a matar a  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÉBEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trébede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 650 efectivos velarán por la seguridad en las fiestas de la ...
Una vez allí, se iniciará la Fiesta Interpenyes con la actuación de los artistas locales Trébede Music, Alejandro Font e Íker Nieto. Con todo ello «y gracias a la ... «levante.emv.com, août 16»
2
Benia vuelve a los años veinte
En Benia optaron ayer por limpiar la ropa a mano en una tabla con jabón del Lagarto y por cocinar al fuego sobre un trébede (soporte de hierro de tres patas). «La Nueva España, août 16»
3
La Nit de Sant Joan se llenará de música en la playa de Burriana ...
El grupo borrianense Trébede Music será el encargado de abrir las actuaciones con la alegría y las ganas de disfrutar y bailar de la gran mayoría de sus ... «La Plana al Dia, juin 16»
4
Siluros en Rosarito
Pero queda una tercera pata de este trébede, y son las autoridades, que realmente no entienden la importancia de la fauna piscícola, y no se pone ningún ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, juin 16»
5
Trébede Riojana vuelve este domingo a los escenarios riojanos ...
Federico Soldevilla, Michel García y Julio Arnaiz, componentes de. Trébede Riojana, acudirán invitados por la Asociación de Vecinos y la Asociación de ... «20minutos.es, mai 16»
6
San Pedro ya tiene corte
La burgalesa, del Grupo Tradicional Trébede destacó la ofrenda floral como su acto preferido. Más escueta en su agradecimiento público fue Patricia de la ... «Diario de Burgos, avril 16»
7
La memoria rural
... meriendas con pan y chorizo y pucheros en la trébede. Hasta la arquitectura tradicional, tan bien conservada en algunos enclaves (Calatañazor, Vinuesa), es ... «El Mundo, avril 16»
8
Trece años recreando la cultura del cereal y el chacolí en Montejo ...
La oferta cultural de la Asociación Trébede se completa con las actividades divulgativas del verano.Del 25 al 29 de julio celebran un taller de cantería, que ... «BurgosConecta.es, févr 16»
9
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
El pasado domingo el grupo de teatro La Trébede de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. La Comunidad ... «leonoticias.com, janv 16»
10
Danzas rituales para festejar a los Magos
Tres agrupaciones que se destacan por la investigación de la tradición (la anfitriona Trépia, que contó además con Trébede y Os Muíños de Oliveira) fueron las ... «Faro de Vigo, déc 15»

IMAGES SUR «TRÉBEDE»

trébede

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trébede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trebede>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z