Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trebejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREBEJO

La palabra trebejo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREBEJO EN ESPAGNOL

tre · be · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREBEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trebejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREBEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trebejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trebejo

Trebejo

Trebejo

Il est connu comme Trebejo à chacune des pièces jouées dans les échecs. Il existe différents trebejos, ce sont: le pion; la tour; le cheval; L'évêque; La dame et le roi. Déjà Alfonso X the Wise, dans son Livre des jeux, utilise le terme en relation avec les échecs. Et l'archiprêtre de Hita, dans son Livre du Bon Amour, recueille cette utilisation de la parole dans une image érotique très malveillante. D'une autre femme, vous ne dites pas, mais elle loue la dame, la dame ne veut pas un autre carquois; Une raison de beauté en la loue: quiconque le fait tard ou non-recabda. Se conoce como trebejo a cada una de las piezas con que se juega en el ajedrez. Hay distintos trebejos, éstos son: el peón; la torre; el caballo; el alfil; la dama y el rey. Ya Alfonso X el Sabio, en su Libro de los juegos, hace uso del término en relación con el ajedrez. Y el Arcipreste de Hita, en su Libro de Buen Amor, recoge este uso de la palabra en una imagen erótica muy maliciosa: De otra muger no l'digas, mas a ella alaba el trebejo la dueña no l' quiere en otra aljaba; razón de fermosura en ella la alaba: quien contra esto faze tarde o non recabda.

définition de trebejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trebejo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ustensile, instrument. Une autre signification de trebejo dans le dictionnaire est toy. Trebejo est aussi chacune des pièces du jeu d'échecs. La primera definición de trebejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio, instrumento. Otro significado de trebejo en el diccionario es juguete. Trebejo es también cada una de las piezas del juego de ajedrez.
Cliquez pour voir la définition originale de «trebejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREBEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
gabejo
ga·be·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
sobejo
so·be·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREBEJO

treballa
trébede
trébedes
trebejar
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREBEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Synonymes et antonymes de trebejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREBEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trebejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trebejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREBEJO»

trebejo accesorio instrumento trasto utensilio útil conoce como cada piezas juega ajedrez distintos trebejos éstos peón torre caballo alfil dama alfonso sabio libro juegos hace término relación arcipreste primera lengua española otro juguete trebejo también juego lettre esprit hommage michel garcia querríades fiziésemos preguntas respuestas tomaremos algunt plazer caballero zifar madrid gonzález muela castalia repris après avec même nbsp dios finanzas grito desesperado sistema clavado inerme podemos decir iánimo valor menudo vale pena jugar buscando conquista nosotros sabemos todo más menos inmovilizado aunque sólo esté vocabulario medieval julio cejador frauca astkor rebejo tremor calvar dandole algunos puntillazos pies trastornandole fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de trebejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREBEJO

Découvrez la traduction de trebejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trebejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trebejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棋子
1325 millions de locuteurs

espagnol

trebejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trebejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة شطرنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахматная фигура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chessman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবা খেলার ঘুঁটী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chessman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah chess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schachfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chessman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체스의 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chessman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஸ்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुध्दीबळातील मोहरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satranç taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo degli scacchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figura szachowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахова фігура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figură de șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schaak stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schackpjäs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chessman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trebejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREBEJO»

Le terme «trebejo» est communément utilisé et occupe la place 44.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trebejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trebejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trebejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREBEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trebejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trebejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trebejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREBEJO»

Découvrez l'usage de trebejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trebejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
¿Querríades que fiziésemos vos eyo un trebejo de preguntas e de respuestas en que tomaremos algunt plazer? (Libro del caballero Zifar, ms. Madrid, éd. González Muela, Madrid, Castalia, p. 220). Le mot est repris peu après, avec la même ...
‎2009
2
Mi sistema
Como el trebejo clavado es inerme, podemos decir «iÁnimo y valor!». A menudo también vale la pena jugar buscando la conquista del trebejo clavado. Nosotros sabemos que todo trebejo más o menos inmovilizado (aunque sólo esté ...
Arón Nimzowitsch, 2006
3
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TR ASTKOR NAH- 1 REBEJO TREBEJO-TREMOR. 392 Calvar., с 6: dandole algunos puntillazos con los pies, trastornandole fuera de la. cruz en tierra. Cro- talón, 9: En trastornando una ola la nao por la una parte.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Un ejemplo interesante de esta última variedad de laxitud semántica es la familia de palabras centrada en el concepto de juego: jugar, juego, juguete y trebejo. De hecho, esta familia requiere más notas explicativas de las que podría ...
Stephen Gilman, 2002
5
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Sepades que por parte del concejo de la villa de Sant Martín de Trebejo, que es de la dicha encomienda, me fue fecha relación por su petición que ante mí presentaron, cómmo Diego del Águila, mi gobernador de Cib- dad Rodrigo, tiene por ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
6
El campo semántico "deporte"
El rasgo que les opone no es el de actividad' sino el de actividad recreativa', que es pertinente en la pareja "trebejo'-'juego". V2: broma, burla' Coincide esta variante con las que también se documentaban en "trebejar" en la Danza de la ...
Maximiano Trapero, 1979
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... la falda de una □ierra entre S. y O. Tiene comunidad de pastos con Trebejo , y con San Martin de Trebejo, con quienes contina. Prod. aceite, vino , algnnas frotas y hortalizas , pocos granos. Dista 9 leguas de Ciudad-Rodrigo. Con ti ib.
Sebastian de Miñano, 1828
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Que te obedezca á ti solo y siga tu juego; del trebejo, pieza del ajedrez y cualquier otro chirimbolo; pero en general es juego, broma, no veras, como aquí. Conde Luc., 4: Desque todo lo tuvo ante sí, comenzó en manera de trebejo á fablar ...
Juan Ruiz
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Las Aldehuelas 3. Aldeagutierre. 1. Sta. Marina 1. Aceña de Almoguer 1. Pisón de Mal pica 1. Total de vecinos de la Roda de la So- masa 62. ENCOMIENDA T BAYLIA DE 8. MARTIN DE TREBEJO. S. Martin de Trebejo 434 Villamiel 248.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los puebl. que merecen mas consideracion caire los que acabamos de nombrar , correar* udi¡ntes a esta parte de la frontera, son : San F*elices de los Gallegos , Gallegos, Espeja, Fuenteguinaldo y San Martin de Trebejo. Los naturales de la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREBEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trebejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extraño mi ladrillo
... tiempo y neuronas en descifrar los entrambulicados procedimientos, funciones y aplicaciones de un trebejo que me pueda convertir en un autómata solitario, ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Otro judoca dice adiós a Río de Janeiro
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sydney 2000, fueron las ... «Diario de Cuba, août 16»
3
Chimbote: Este 25 de junio estrenarán obra teatral “No es lo que ...
Ellos son: Juan Savedra, Sharon Annt, Rogger Romero, Ronald Perez, Brenda Trebejo, Gary Espinoza, Sergio y Eduardo Rodríguez, quienes a la vez estudian ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»
4
Una luz en la oscuridad
El trebejo femenino irrumpe en vigencia de reinas poderosas, por el mayor reconocimiento social de la mujer y el auge del culto mariano (De Coincy asocia a la ... «Página 12, juin 16»
5
Esgrimista cubano competirá en Campeonato Panamericano en ...
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sidney 2000, fueron las ... «Juventud Rebelde, mai 16»
6
Yoandry Iriarte será la esperanza de Cuba en la esgrima olímpica
Nuestra sequía de medallas se alarga desde 1996 en lo individual, con la plata conseguida por Iván Trebejo en Atlanta, y desde 2000 en lo colectivo, cuando el ... «CiberCuba, avril 16»
7
Yoandry Iriarte ensartó su pasaje a Río
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, tercer lugar en Sydney 2000, fueron las últimas preseas de ... «Granma Internacional, avril 16»
8
Cayó clan de la “Gorda Nelly” y sus vendedores de droga en San ...
Nelly Reina Trebejo López de 32 años “Gorda Nelly” fue intervenida en su vivienda ubicada en el anexo San José. Con ella cayó Wilfredo Juber Flores Flores ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mars 16»
9
IPD y COP premiarán a los mejores deportistas peruanos
Karate (Jimmy Moreno Moreyra, John Trebejo Fernández, Oliver del Castillo Delgado): Medalla de oro en Panamericanos Mayores Kata equipos, medalla de ... «Terra Perú, févr 16»
10
La música como eje vertebrador de las actividades del CEIP Santo ...
... y coincidiendo con el día de la Música que se celebró ayer día 22, han organizado un concierto contando con dos componentes del grupo Trebejo de Ávila. «Tribuna Ávila, nov 15»

IMAGES SUR «TREBEJO»

trebejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trebejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trebejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z