Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triplemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPLEMENTE EN ESPAGNOL

tri · ple · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triplemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRIPLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triplemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triplemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol triplemente signifie trois fois, ou trois fois. Une ville triplement célèbre. En el diccionario castellano triplemente significa tres veces, o por tres conceptos. Una ciudad triplemente famosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «triplemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIPLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIPLEMENTE

tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip
trípili
tripitas
tripla
triplano
triple
tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIPLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de triplemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPLEMENTE»

triplemente tres veces conceptos ciudad famosa clasificación búsqueda para casos generales preferible menudo usar árbol enlazado enlaces así como lunk rlink juntamente nuevo campo especifica nodo hijo izquierdo derecho padre qué dios quién serse idéntico dütó mismo ensimismo consigo único solitario estar siendo triple recogimiento esencia oüo

Traducteur en ligne avec la traduction de triplemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPLEMENTE

Découvrez la traduction de triplemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triplemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triplemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs

espagnol

triplemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triply
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة أسباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трехкратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triplamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triply
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreifach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triply
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिप्पटीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triply
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triplamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трикратно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triply
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριπλώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triply
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triply
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triplemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPLEMENTE»

Le terme «triplemente» est communément utilisé et occupe la place 44.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triplemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triplemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triplemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triplemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triplemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triplemente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRIPLEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot triplemente.
1
León Trotski
Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPLEMENTE»

Découvrez l'usage de triplemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triplemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clasificación y búsqueda
Para casos generales es preferible a menudo usar un árbol triplemente enlazado, con enlaces up así como lunk y rlink, juntamente con un nuevo campo de un bit que especifica si un nodo es el hijo izquierdo o derecho de su padre.
Donald E. Knuth, 1987
2
Qué es dios y Quién es Dios
Serse triplemente idéntico (düTó): ser el mismo, ensimismo, consigo mismo. El único y solitario lo es por estar siendo triplemente idéntico: triple recogimiento a ser su esencia (oüo~ía), a su eidos. Sin una esencia a la cual recogerse y que se  ...
Juan David García Bacca, 1986
3
El arte de programar ordenadores
Esto nos lleva a un árbol triplemente enlazado, en el que cada nodo tiene como enlaces lson, rlink y father. La figura 26 nos da una representación de árbol triplemente enlazado de (2). Para un ejemplo de cómo utilizar árboles enlazados  ...
Donald Ervin Knuth, 1980
4
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
Empero tal realización no será real y verdaderamente universal sino cuando deje de ser asunto de sueltos, de individuos que sean ya triplemente acordes de «pensamien- to-palabra y obra» de lo nuclear; y lo sean ya de una sociedad cuyos ...
Juan David García Bacca, 1984
5
Antropología y ciencia contemporáneas: (curso de diez lecciones)
El efecto recibe su realidad, recibe su constitución (su llamada causa formal), recibe su finalidad de una causa exterior; depende, pues, triplemente de la causa, pero la causa no depende triplemente del efecto. No depende en sentido  ...
Juan David García Bacca, 1983
6
Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...
Los picos de absorción correspondientes al modo v, de tensión asimétrico triplemente degenerado aparecen a 1.091, 1.052 y 1.028 cnr1 en la región A, 1.039, 1.052 y 1.088 cm-1 en la región B, y 1.037, 1.062 y 1.085 cnr1 en la región C. En ...
Antonio Cendrero Uceda, 2008
7
Los orígenes de la teoría sociológica
car en un cuadro, puesto que la mayoría de ellas se encuentran comprendidas en la categoría de las sociedades triplemente compuestas. Se puede decir que el antiguo Méjico, los imperios asirio y romano, la Gran Bretaña, Francia, ...
María C. Iglesias, Julio R. Arambarri, Luis Rodríguez Zúñiga, 2001
8
Tesoro de panegíricos
Francisco filé triplemente mártir. Grande, tierno, sublime fué siempre el amor de Francisco á Jesucristo, y por consiguiente sus deseos de padecer. Su vida fué un martirio de amor, cuyo testimonio auténtico y publicó fué la impresion de las ...
Ramón BULDÚ, 1862
9
El Mundo tal cual será
... nuevo cuartel. Todo habia aquí cambiado de aspecto. ÜnicamenPaseo triplemente provechoso. te se veian hombres barbudos y mujeres desgreñadas, 248 KL MU.NDO Pretoriano periodista del año tres mil Paseo triplemente provechoso ,
Émile Souvestre, 1846
10
Comience a disfrutar su vida: Más allá de las luchas cotidianas
La segunda mitad del 4.12 dice: «Y tres son aún mejores, pues una cuerda triplemente trenzada no es fácil de romper». Al trenzar algo, usted toma tres hebras y las une torciéndolas para formar un objeto duro y fuerte. Podemos unir nuestros ...
Marilyn Hickey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triplemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triplemente condenable
​La Comisión de Fiscalización del Congreso ha puesto la puntería en la compra de 800 patrulleros que se hizo durante el gobierno de Ollanta Humala, luego ... «Diario Correo, sept 16»
2
Falsario, fascista, homófobo… gentuza
Estigmatizar a alguien por su orientación sexual es propio de fascistas. Pero hacerlo a sabiendas de que es mentira es doblemente fascista y triplemente ... «OKDIARIO, août 16»
3
Condenan a prisión perpetua a un hombre que mató a balazos a su ...
José Máximo Ibáñez, de 41 años, recibió la pena máxima por el delito de homicidio triplemente agravado por ensañamiento, femicidio y por el vínculo y ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Comenzó el juicio contra una joven y su novia por Homicidio ...
Comenzó el juicio contra una joven y su novia por Homicidio triplemente agravado. Concepción del Uruguay, 23 ago (APFDigital) - Comenzó este martes el ... «APF Digital, août 16»
5
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda
A todos se les endilga la coautoría de “homicidio triplemente calificado por ensañamiento, alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas (Art. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
6
La verdadera guerra
Hay algo doble y triplemente aterrador sobre el uso de un banal camión de reparto de 20 toneladas para causar 84 muertes brutales, crueles y sin sentido. «Página 12, juil 16»
7
Operativo Independencia: con provocaciones, declararon los ...
... libertad con apremios y/o vejaciones, 220 casos de aplicación agravada de torturas y 129 casos de homicidios triplemente agravados. “No soy lo que pintan. «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Prisión perpetua por el crimen de un policía en Bell Ville
10/05/2016 | 06:50 | Nicolás Contreras fue condenado por homicidio triplemente calificado, al ser encontrado responsable de la muerte del cabo primero Juan ... «Cadena 3, mai 16»
9
Triplemente frustrante
Triplemente frustrante. 25ª jornada ... Y resultó todo triplemente frustrante para los de Mendilibar, porque, primero, en lo futbolístico merecieron perder. Porque ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»
10
Detuvieron a la mujer del abogado asesinado en Romero
La mujer quedó imputada por "homicidio triplemente calificado por el vínculo, alevosía y la participación de dos personas". El cuerpo de Gómez fue hallado en ... «Diario Hoy, déc 15»

IMAGES SUR «TRIPLEMENTE»

triplemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triplemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triplemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z