Signification de "triunfal" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIUNFAL

La palabra triunfal procede del latín triumphālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIUNFAL EN ESPAGNOL

triun · fal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUNFAL

Triunfal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIUNFAL EN ESPAGNOL

définition de triunfal dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol triunfal signifie appartenir ou se rapporter au triomphe.

En el diccionario castellano triunfal significa perteneciente o relativo al triunfo.

SYNONYMES DE «TRIUNFAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «triunfal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de triunfal

glorioso · invicto · triunfador · triunfante · victorioso

TRADUCTION DE TRIUNFAL

Découvrez la traduction de triunfal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de triunfal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triunfal» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 凯
• espagnol: triunfal
• Traducteur Français - anglais: triumphal
• Traducteur Français - hindi: विजयी
• Traducteur Français - arabe: نصري
• Traducteur Français - russe: триумфальный
• Traducteur Français - portugais: triunfal
• Traducteur Français - bengali: বিজয়ী
• Traducteur Français - français: triomphal
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan
• Traducteur Français - allemand: Triumph-
• Traducteur Français - japonais: 凱旋の
• Traducteur Français - coréen: 승리를 축하하는
• Traducteur Français - javanais: triumphal
• Traducteur Français - vietnamien: thắng trận
• Traducteur Français - tamoul: ராஜாவைப் போல
• Traducteur Français - marathi: विजयाचा
• Traducteur Français - turc: zafer
• Traducteur Français - italien: trionfale
• Traducteur Français - polonais: triumfalny
• Traducteur Français - ukrainien: тріумфальний
• Traducteur Français - roumain: triumfal
• Traducteur Français - grec: θριαμβευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: triomftog
• Traducteur Français - suédois: triumphal
• Traducteur Français - norvégien: triumftog

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRIUNFAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot triunfal.

1

Casimir Delavigne

La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNFAL»

Découvrez l'usage de triunfal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triunfal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28

LA ULTIMA SEMANA DEL MESÍAS: SU AFIRMACIÓN DESAFIADA Y RECHAZADA, 21:1—23:39 A. La entrada triunfal: Jesús afirmó deliberadamente a ser el Mesías, 21:1-11 (21:1-11) Jesucristo, última semana: Jesús comenzaba la última ...

Anonimo, 1997

La vida triunfal : cómo dominar la mente y el corazón:

Toda persona vive en su propio mundo mental.

James Allen, 2010

Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales

Semana. Santa. LA. ENTRADA. TRIUNFAL. Mateo 21:1-11 Introducción 1 . Jesús es el Maestro por excelencia. Siempre enseñó, tanto con sus palabras como con sus acciones. 2. En la Semana Santa, la última de su ministerio terrenal, ...

Various, José Luis Martínez, 2000

Una guerra breve y triunfal

El problema es que esta vez tendrá que enfrentarse a la comandante Honor Harrington y a una Real Armada Manticoriana preparada para ofrecerles una guerra que en absoluto será breve... y mucho menos triunfal.

David Weber, 2012

Días y Ocasiones Especiales

Introducción Hay mucho que podemos aprender del evento de la entrada triunfal de Cristo en Jerusalén y los sucesos que la rodean. Note por lo menos lo siguiente: I. Aunque como disfrazado por la encarnación y pobre, todavía es Rey de ...

Charles R. Wood, 1992

Sermones Actuales

23_Entrada triunfal en Jerusalén Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino. Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ...

Antonio Cruz, 2008

Satisfacciones imaginarias: Del lado de los cautivos

Bello. y. la. pieza. triunfal .L/a biografía de Andrés Bello asienta como una de las épocas más productivas, la década que se desarrolla a partir de 1 840, etapa soberbia en la vida del sabio caraqueño. Iván Jaksic, el más entusiasta de los ...

Francisco Javier Pérez, 2007

Bosquejos Biblicos:

Esto nos lleva al dia de la entrada triunfal en Jerusalén. Dia de elección y culminación del ministerio del Señor. (Zac. 9:9). Desde el edicto de Artajerjes a la entrada triunfal, 490 años. II. PROFECÍA SOBRE LA VIDA DEL MESÍAS Siendo sin ...

Daniel Campderros, 1974

Arco Triunfal Inconcluso, Villa Santa Inés. Caracas, ...

El libro presenta el estudio integral para la conservaci n del "Arco triunfal inconcluso de la Villa Santa In s," Caracas, Venezuela.

Mirta Linero Baroni, 2012

Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mark

Anonimo, Editorial Portavoz. VIL EL ULTIMO MINISTERIO DEL HIJO DE DIOS EN JERUSALÉN: ADVERTENCIA DE JESÚS Y SU CONFLICTO CON LOS RELIGIOSOS, 11:1—12:44 A. La entrada triunfal: una advertencia dramática, Jesús es ...

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUNFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triunfal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La tragedia de Fernández propulsa el regreso triunfal del Príncipe ...

La tragedia de Fernández propulsa el regreso triunfal del Príncipe Negro .... La tragedia de Fernández propulsa el regreso triunfal del Príncipe Negro ... «El Nuevo Herald, sept 16»

Triunfal debut

Triunfal debut. Alejandra Benítez/Agencia Reforma | Domingo 25 Septiembre 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Mexsport | Pablo Aguilar celebra su anotación. Ciudad ... «Diario Digital Juárez, sept 16»

Triunfal celebración

El venezolano Miguel Montero disparó un jonrón en la décima entrada, y los Cachorros de Chicago celebraron ayer la conquista del título del Centro de la Liga ... «El Diario de Yucatán, sept 16»

Brie Larson, regreso triunfal a Toronto

Para la actriz éste es un regreso triunfal a Toronto, después de haberse presentado en el festival con La habitación el año último. Fue acá donde la película de ... «LA NACION, sept 16»

Aroma triunfal

Precisamente ahora que comenzaba a rondar la preocupación por la precariedad de victorias, el buque cubano enderezó su proa en la sexta ronda de la 42 ... «Juventud Rebelde, sept 16»

Regreso triunfal

Después de dos años de ausencia, Juan Martín del Potro reapareció con una victoria. ESTADOS UNIDOS (31/AGO/2016).- El argentino Juan Martín Del Potro ... «Informador.com.mx, août 16»

Serena y Venus Williams tienen debut triunfal

Nueva York, 30 ago (EFE).- Comenzó otro nuevo espectáculo de las hermanas Serena y Venus Williams en el Abierto de Estados Unidos después que ambas ... «Univision, août 16»

Regreso triunfal de Nairo

Regreso triunfal de Nairo. En un terreno que no era el suyo, el boyacense corroboró que es el mejor escalador del mundo. «ElEspectador.com, août 16»

Los All Blacks continúan su marcha triunfal

Los All Blacks continúan su marcha triunfal. Rugby Championship. Vencieron 29-9 a Australia en Wellington. Su próximo partido será ante Los Pumas. Malakai ... «Clarín.com, août 16»

Debut triunfal de Leganés en la primera división de España

BARCELONA, España (AP) — Un gol de Víctor Díaz certificó un estreno triunfal para Leganés en la liga Española al vencer como visitante 1-0 al Celta de Vigo, ... «Vivelo Hoy, août 16»