Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triunviral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIUNVIRAL

La palabra triunviral procede del latín triumvirālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIUNVIRAL EN ESPAGNOL

triun · vi · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUNVIRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triunviral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIUNVIRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triunviral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Triumvirat

Triunvirato

Un triumvirat est une forme de gouvernement exercée par trois personnes, généralement alliées les unes aux autres. Le nom surgirait dans la Rome antique au premier siècle av. C., au temps de la république, puisque, dans certains cas, des alliances seraient formées pour contrôler la scène politique, mais lorsqu'elles la dominent trois côtés avec leurs dirigeants respectifs, seraient calées de cette forme, serviraient également à la différencier du duvirage et du décenvirat qui déjà Ils avaient des siècles d'existence. Ce terme a été utilisé pour la première fois pour décrire les alliances entre Cayo Julio César, Cneo Pompeyo Magno et Marco Licinio Craso et entre Marco Antonio, Marco Emilio Lepidus et César Octavio. Un triunvirato es una forma de gobierno ejercido por tres personas, normalmente aliadas entre sí. El nombre surgiría en la antigua Roma en el siglo I a. C., en la época de la república, ya que en ciertos tiempos se formarían alianzas para controlar el escenario político pero al dominarlo tres bandos con sus respectivos líderes, quedaría acuñado de esa forma, además serviría para diferenciarlo del duunvirato y del decenvirato que ya tenían siglos de existencia. Este término concretamente fue utilizado por primera vez para describir las alianzas entre Cayo Julio César, Cneo Pompeyo Magno y Marco Licinio Craso y entre Marco Antonio, Marco Emilio Lépido y César Octavio.

définition de triunviral dans le dictionnaire espagnol

La définition de triunviral dans le dictionnaire est liée à triumvirat. En el diccionario castellano triunviral significa perteneciente o relativo a los triunviros.
Cliquez pour voir la définition originale de «triunviral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIUNVIRAL


antiviral
an·ti·vi·ral
centunviral
cen·tun·vi·ral
decenviral
de·cen·vi·ral
duunviral
du·un·vi·ral
espiral
es·pi·ral
piral
pi·ral
viral
vi·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIUNVIRAL

triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIUNVIRAL

ancestral
austral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

Synonymes et antonymes de triunviral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNVIRAL»

triunviral triunvirato forma gobierno ejercido tres personas normalmente aliadas entre nombre surgiría antigua roma siglo época república ciertos tiempos formarían alianzas para controlar perteneciente relativo triunviros pasado presente arqueología paisajes gran programa cesariano cuando volvemos tener indicios permiten hablar organización espacio materializados fundaciones lepida celsa tarraco ampurias ciudad romana ideal territorio beneventum aparece varias veces mencionada corpus agrimensorum relación características especiales otra división rectángulos actus posiblemente posterior centuriación nbsp campamentos romanos hispania legio oictrix moneda resulta bastante frecuente norte peninsular centeno sagredo pradales blázquez cerrato especialmente ámbitos militarizados breve historia reactivación iniciativa popular frente hegemonía senatorial renovación coalición así quedaba diseñado

Traducteur en ligne avec la traduction de triunviral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUNVIRAL

Découvrez la traduction de triunviral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triunviral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triunviral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

triunviral
1325 millions de locuteurs

espagnol

triunviral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triumvirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triunviral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triunviral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

triunviral
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triunviral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triunviral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triunviral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triunviral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triunviral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triunviral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triunviral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triunviral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triunviral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triunviral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triunviral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triunviral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triunviral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triunviral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

triunviral
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triunviral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triunviral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triunviral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triunviral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triunviral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triunviral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUNVIRAL»

Le terme «triunviral» est très peu utilisé et occupe la place 79.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triunviral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triunviral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triunviral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIUNVIRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triunviral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triunviral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triunviral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNVIRAL»

Découvrez l'usage de triunviral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triunviral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
El gran programa cesariano-triunviral Es en época triunviral cuando volvemos a tener indicios que permiten hablar de un gran programa de organización del espacio materializados en las fundaciones de Lepida/Celsa, Tarraco y Ampurias.
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
2
La ciudad romana ideal: El territorio
Beneventum aparece varias veces mencionada en el Corpus Agrimensorum en relación a las características especiales de otra división de su territorio en rectángulos de 16x25 actus, que posiblemente es posterior a la centuriación triunviral ...
Paz López Paz, 1992
3
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... la legio V] oictrix. La moneda de Celsa de época triunviral resulta bastante frecuente en el norte peninsular (Centeno 1987: 205; Sagredo 8€ Pradales 1992 : 93; Blázquez Cerrato 2002: 271-272), especialmente en los ámbitos militarizados ...
‎2006
4
Breve historia de Julio César
C. fue la reactivación de la iniciativa popular frente a la hegemonía senatorial y la renovación de la coalición triunviral. Así, quedaba diseñado el desarrollo de la política y la distribución de los poderes en los años sucesivos. Con esta reunión  ...
Miguel ÁNgel Novillo López, 2011
5
Del imperium de Pompeyo a la auctoritas de Augusto: homenaje ...
Casa de Patio Esta modalidad aparece con la fundación de la colonia Lepida, en la Casa I B,31 de patio enlosado (con pendiente hacia la calle vecina) y constituye el primer eslabón (época triunviral) que más tarde hemos de ver continuado ...
Ma. Paz García-Bellido, 2008
6
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
Las provincias de Hispania en la época triunviral Mientras se dirimía entre traiciones y guerras el destino del Imperio, las provincias de Hispania, que tan intensamente habían sufrido los avatares de la lucha por el poder entre César y Pom- ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
7
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Blake y Agar , cuyo cario ejerció hasta principios de Enero le 181 2 en q«e las mismas le exoneraron de él nombrándole* Consejero de Estado : y á principios de Marzo de 1813 lo eligieron iudivi- dúo de la Regencia triunviral de las Españas ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
8
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
... apoyado sobre pilastras con semicolumnas, rematado con un friso dórico de triglifos y metopas223. Algún decenio más tarde, probablemente en época triunviral el pórtico meridional fue ampliado hacia el lado occidental, constituido por un ...
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
9
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
Blake y Agar , cuyo cargo ejerció hasta' rincipios de Enero de1812 en que Fas ¡ nismus le exoneraron' de él nombrándoleConséjero de Estado: y á principiosde Marzo de 1813 lo eligieron individuo de la Regencia triunviral de las Españas, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1830
10
Confidentes de César: los Balbos de Cádiz
Después del acuerdo de Lucca se recrudeció la campaña de la oligarquía senatorial contra la coalición triunviral. Los Optimates trasladaron con fuerza el campo de batalla a las contiendas electorales, no repitiéndose la debacle que habían ...
Juan Francisco Rodríguez Neila, 1992

IMAGES SUR «TRIUNVIRAL»

triunviral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triunviral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triunviral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z