Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triunfalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIUNFALMENTE EN ESPAGNOL

triun · fal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUNFALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triunfalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRIUNFALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triunfalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triunfalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, il signifie triomphalement triomphant. En el diccionario castellano triunfalmente significa de modo triunfal.

Cliquez pour voir la définition originale de «triunfalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIUNFALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIUNFALMENTE

triturable
trituración
triturador
trituradora
triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIUNFALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de triunfalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNFALMENTE»

triunfalmente modo triunfal triunfalmente acción batllista parrala escenificación popular canción combate concepción penetró editor mercurio envió desde lima julio larguísima correspondencia también anónima narra ataque fondo nbsp fray ramón martínez vigil obispo oviedo currinches torno suyo había manila humildemente apellidándose corujo tiene regresar españa para evitar chanzas gusto gastaban apellido llamándose modesta pero libro prohibido cristianismo prohibited book carlo dirigió roma pascua recibido papa pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de triunfalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUNFALMENTE

Découvrez la traduction de triunfalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triunfalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triunfalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

triumphally
1325 millions de locuteurs

espagnol

triunfalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triumphantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triumphally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triumphally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триумфально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triunfalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triumphally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triunfalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triumphally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triumphal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triumphally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triumphally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triumphally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triumphally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triumphally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triumphally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galipler olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trionfalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triumfalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumphally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triumphally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumphally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumphally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triunfalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUNFALMENTE»

Le terme «triunfalmente» est communément utilisé et occupe la place 35.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triunfalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triunfalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triunfalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIUNFALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triunfalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triunfalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triunfalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNFALMENTE»

Découvrez l'usage de triunfalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triunfalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El combate de la Concepción
triunfalmente. penetró. a. La. Concepción. Al Editor del El Mercurio se le envió desde Lima el 22 de Julio de 1882, una larguísima correspondencia, también anónima, que narra el combate de La Concepción, que es un ataque a fondo al ...
Nicanor Molinare, 2009
2
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
... currinches en torno suyo, y él, que había ido [a Manila] humildemente apellidándose Martínez Corujo, tiene que regresar [a España] para evitar chanzas de mal gusto que gastaban con su apellido, llamándose modesta, pero triunfalmente...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
3
El Libro Prohibido Del Cristianismo/ the Prohibited Book on ...
En el 774 Carlo se dirigió a Roma por Pascua, recibido triunfalmente por el Papa y el pueblo. En los años sucesivos fue otras dos veces a Italia para sofocar la rebelión longobar- da. Con las nuevas campañas dominó el Friuli y sometió al ...
Jacopo Fo, 2006
4
Holocausto: una historia
El 13 de marzo de 1938 el ejército alemán entró triunfalmente en Viena, aclamado por desbordantes y entusiastas multitudes. Al día siguiente el mismo Hitler se encontró con un recibimiento enfervorizado. Las campanas de las iglesias ...
Debórah Dwork, Robert Jan van Pelt, 2004
5
Deseos inconfesables
Criado sin padre ni madre, estaba empeñado en que a sushijosnoles faltara ninguno de los dos, y solo lostendría con una esposa legítima. —Nohay problema, yohe traído preservativos —triunfalmente, ella sostuvo unoen alto. —¡ Por Dios!
Christine Rimmer, 2013
6
Romanos: Versículo por Versiculo
Ahora Pablo podía decir triunfalmente: ¡"Por la ley he muerto a la ley"! "No tengo (no deseo) la justicia de la ley; aunque nada sé en contra de mí mismo." "A Dios gracias, quien siempre nos guía triunfalmente en Cristo"; "Para mí el vivir es ...
William Newell, 1984
7
El Libro de la Tierra Negra
Los trazos eran burdos, involuntariamente ingenuos y burocráticamente solemnes. Presentaban a Dorotea subiendo triunfalmente al cielo después de vencer a los monarcas muertos. Ella vestía su capa negra de protector, con la insignia de ...
Carlos Gardini, 2009
8
La Granja De Los Animales
A poco abandonaron todo intento de defensa y escaparon. Un minuto después, los cinco disparaban a toda carrera por el sendero rumbo a la puerta principal con los animales persiguiéndolos triunfalmente. La señora Jones miró por la ...
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Triunfalmente. =. Sa pagcabántog ug pag- cabútang nga angay sa nacadáog. Triunfante. = Idem. Triunfantemente. = V. Triunfalmente. Triunfar. = Pwgdáog sa mga caáoay ; pag- bántog sa pagcadáog sa bisan cansa sa iang mga caáony.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
10
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
La novela culminará con un viaje feliz de los esposos a Hungría y, después, a Armenia de cuyos príncipes y barones aceptan la corona; para, finalmente, regresar triunfalmente a Escocia. La narración se organiza en una sucesión de viajes ...
Fernando Carmona Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUNFALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triunfalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo peor que te puede pasar cuando estás en un grupo de WhatsApp
Raquel, de 36 años, inauguró triunfalmente el grupo de padres de la guardería de su hijo con esta frase: “Si es publicidad, ya me podéis ir borrando”. «eju.tv, sept 16»
2
Citroën enseña en primicia cómo son los WRC de 2017
La decoración es apenas una referencia, muy similar a la que han lucido esta temporada en el Mundial de Turismos, en el que se están paseando triunfalmente ... «El Español, sept 16»
3
Fallece el expresidente italiano Carlo Azeglio Ciampi, una autoridad ...
... frente de un superministerio de Economía de efímeros gobiernos de centroizquierda, antes de ser elegido triunfalmente presidente de la República en 1999. «Lainformacion.com, sept 16»
4
Trump corteja a los latinos y a sus "deplorables" en Miami
Bajo los acordes del épico tema principal del musical "Les miserables", Trump entró triunfalmente al podio, adornado con un gran póster de la obra que ponía ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Pedreño afirma que la CARM "sufre 'albujonitis' al no entender que ...
Pedreño ha denunciado que la consejera, Adela Martínez-Cachá, vuelve a anunciar "triunfalmente desde su miopía albujonista" una nueva reducción de ... «20minutos.es, sept 16»
6
Las 5 razones para ver 'Amigos de armas', la nueva obra del ...
Por otra parte, cuando parecía que Miles Teller había caído en la mediocridad , al quedar en la sombra de la galardonada , 'Whiplash', vuelve triunfalmente con ... «LaRepública.pe, sept 16»
7
El Pokemon y la realidad virtual
Una cita del libro Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy, menciona: "Así como los hijos de Israel fueron guiados triunfalmente a ... «Tiempo de San Juan, sept 16»
8
Tras 11 meses de inactividad, Román Torres retornó al fútbol con la ...
Sin embargo, Torres se levantó y todo el estadio coreó su nombre, apoyaban a su ídolo que lograba regresar triunfalmente con Panamá en un momento clave. «Univision, sept 16»
9
Petróleo sí, petróleo no
... Raúl Sendic, haber anunciado triunfalmente que se encontraría, con seguridad y que él, solitariamente, había defendido siempre esa perspectiva. Pretendía ... «Infobae.com, août 16»
10
Informe, simulación, tramoya
Respondió triunfalmente el individuo. “¡Talco!”… Un tipo invitó a otro a jugar póquer esa noche. “No puedo -dijo el otro-. Es miércoles, y la sinfónica toca música ... «Criterio Hidalgo, août 16»

IMAGES SUR «TRIUNFALMENTE»

triunfalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triunfalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triunfalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z