Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORAL

La palabra oral procede del latín os, oris, boca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORAL EN ESPAGNOL

o · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oral

Oral

L'oral peut se référer à: ▪ Le contenu oral: ▪ L'expression orale ▪ La communication orale ▪ La tradition orale ▪ L'histoire orale ▪ La source orale ▪ Le jugement oral. ▪ Cours de jugement criminel au Chili ▪ Cour orale. ▪ Les sports oraux. ▪ Patrimoine oral. ▪ L'examen oral ou l'évaluation orale, une forme d'examen, parfois appelée sèche par voie orale. ▪ L'examen oral du doctorat. ▪ En ce qui concerne la bouche: ▪ Oropharynx ▪ Chirurgie buccale. ▪ Rééducation orale ▪ Voie fécale orale ▪ Voie orale. ▪ Contraceptif oral ▪ Antidiabétiques oraux ▪ Réhydratation orale. ▪ Sels de réhydratation orales ▪ La phase orale de la sexualité selon la psychanalyse de Sigmund Freud. ▪ Sexe oral. ▪ Sexe oral ▪ Sexe oral ▪ Fixation orale. ▪ Sur ce concept, et en jouant aux mots avec les précédents, deux albums de Shakira: ▪ Fixation orale vol. 1 ▪ Fixation orale Vol. 2 ▪ Fixation orale Vol. 1 / Fixation orale Vol. 2 ▪ Consonne orale. Oral puede referirse a: ▪ Lo relativo a la oralidad: ▪ Expresión oral ▪ Comunicación oral ▪ Tradición oral ▪ Historia oral ▪ Fuente oral ▪ Jucio oral. ▪ Tribunales de Juicio Oral en lo Penal de Chile ▪ Tribunal Oral. ▪ La Oral Deportiva. ▪ Patrimonio oral. ▪ Examen oral o evaluación oral, una forma de examen, a veces llamada oral a secas. ▪ El examen oral del doctorado. ▪ Lo relativo a la boca: ▪ Orofaringe ▪ Cirugía oral. ▪ Rehabilitación oral ▪ Ruta fecal oral ▪ Vía oral. ▪ Anticonceptivo oral ▪ Antidiabético oral ▪ Rehidratación oral. ▪ Sales de Rehidratación Oral ▪ La fase oral de la sexualidad según el psicoanálisis de Sigmund Freud. ▪ Sexo oral. ▪ Sexo oral ▪ Sexo oral ▪ Fijación oral. ▪ Sobre ese concepto, y haciendo un juego de palabras con los anteriores, dos álbumes de Shakira: ▪ Fijación oral vol. 1 ▪ Oral Fixation Vol. 2 ▪ Fijación Oral Vol. 1/Oral Fixation Vol. 2 ▪ Consonante oral.

définition de oral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'oral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle est manifestée ou produite par la bouche ou à travers la parole. Leçon, tradition orale. Une autre signification de l'oral dans le dictionnaire est relative ou relative à la bouche. Oral est également dit d'un son: Qui articule en expulsant l'air exclusivement par la bouche. La primera definición de oral en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se manifiesta o produce con la boca o mediante la palabra hablada. Lección, tradición oral. Otro significado de oral en el diccionario es perteneciente o relativo a la boca. Oral es también dicho de un sonido: Que se articula expulsando el aire exclusivamente por la boca.
Cliquez pour voir la définition originale de «oral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORAL


ancestral
an·ces·tral
antiviral
an·ti·vi·ral
austral
aus·tral
catedral
ca·te·dral
central
cen·tral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
corral
co·rral
cultural
cul·tu·ral
electoral
e·lec·to·ral
estructural
es·truc·tu·ral
federal
fe·de·ral
general
ge·ne·ral
integral
in·te·gral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
natural
na·tu·ral
rural
ru·ral
temporal
tem·po·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORAL

ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORAL

arbitral
bilateral
cerebral
espiral
floral
foral
funeral
lateral
liberal
magistral
mineral
mural
neutral
numeral
parral
perimetral
plural
sobrenatural
teatral
umbral

Synonymes et antonymes de oral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORAL»

oral bucal digestivo enunciado hablado verbal juicio oral puede referirse relativo oralidad expresión comunicación tradición historia fuente jucio tribunales penal chile tribunal deportiva patrimonio examen evaluación forma veces llamada secas doctorado primera lengua española manifiesta produce mediante palabra hablada lección otro perteneciente también dicho sonido articula expulsando aire exclusivamente implantología noche tlatelolco testimonios caracol despierta espiral acontecimientos vividos mexicanos octubre desde cualquier posición adopte ante sucedido esos días sentirá esta obra concierne mejorar animación través dinámicas invita lograr bien común apostando recuperación hora tertulia distendida lúdica vaya conquistando dominio ampliación vocabulario hablar escuchar leer trece unidades temáticas pautas trabajo para alumnado desarrolle habilidades propias borges habla temas cuales había consustanciado tiempo comunicacion empresa entrevista selección personal

Traducteur en ligne avec la traduction de oral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORAL

Découvrez la traduction de oral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口服
1325 millions de locuteurs

espagnol

oral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пероральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌখিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пероральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του στόματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORAL»

Le terme «oral» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oral en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot oral.
1
José Ortega y Gasset
Una buena parte de los hombres no tiene más vida interior que la de sus palabras, y sus sentimientos se reducen a una existencia oral.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORAL»

Découvrez l'usage de oral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
2
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
3
Comunicación y expresión oral: hablar, escuchar y leer en ...
Trece Unidades temáticas con pautas de trabajo para que el alumnado desarrolle las habilidades propias de la comunicación oral.
Ma Pilar Núñez Delgado, 2001
4
Borges oral
Borges habla de temas con los cuales había consustanciado el tiempo.
Jorge Luis Borges, 1998
5
La comunicación oral en la empresa
La entrevista de selección de personal. 2.La negociación. 3.La Bolsa. Además de las claves para resolver las actividades prácticas, el libro ofrece también un vocabulario especializado con las equivalencias en inglés.
Josefa Gómez de Enterría, Ana María Ruiz Martínez, María del Mar Martín de Nicolás Moreno, 2008
6
La lengua oral en la escuela: 10 experiencias didácticas
Las cuestiones básicas de la enseñanza de la lengua oral.
Montse Carreras Verdaguer, Juli Palou Sangrà, Margarida Teixidor Corominas, 2005
7
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
Este libro es el primer intento en el campo de E/LE por analizar - desde un punto de vista estrictamente didáctico - el acontecimiento didáctico alrededor del cual gira la mayor parte de las experiencias académicas estudiantiles.
Graciela Vázquez, 2001
8
Juegos de expresión oral y escrita
El juego posibilita no sólo el aprendizaje de los contenidos básicos de la lengua de una forma global sino que además abre las puertas a una enseñanza de más calidad.
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
9
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
Para que los chicos y chicas mejoren su competencia oral, no sólo es necesario crear situaciones comunicativas para hablar, sino que se trata, sobretodo, de enseñarles, mediante secuencias didácticas específicas, a reflexionar sobre ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
10
Rehabilitacion oral para el paciente geriatrico
La rehabilitacion oral en el paciente geriatrico logra ir mas alla del reduccionismo bioogico y dimensiona al hombre o a la mujer de la tercera edad como un ser social con multiples interacciones, lo cual supera la identidad de protesis ...
Marilia Hernandez de Ramos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden enviar a juicio oral a Aníbal Fernández por el plan Qunita
El fiscal federal Eduardo Taiano pidió hoy la elevación a juicio oral para el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández y el ex ministro de Salud Daniel Gollán por el ... «Clarín.com, sept 16»
2
Julio De Vido, a juicio oral por la tragedia de Once
El ex ministro de Planificación, Julio De Vido, fue enviado a juicio oral y público por la tragedia en la estación Once, donde murieron 51 personas y otras 789 ... «LA NACION, sept 16»
3
Lesa humanidad: condenaron a 38 acusados en el juicio oral en ...
Lo dispuso este jueves el Tribunal Oral Federal N° 1 de esa ciudad. De ese total, 28 fueron condenados a prisión perpetua, entre los que se encuentran ... «Centro de Información Judicial, août 16»
4
Piden un juicio oral contra De Vido
El ex ministro Julio De Vido quedó ayer muy cerca de enfrentar su primer juicio oral, como uno de los acusados de haber provocado la tragedia de Once. «LA NACION, août 16»
5
Boudou, a un paso del juicio oral por su intento de quedarse con ...
El ex vicepresidenteAmado Boudou, su ex socio José María Núñez Carmona y el empresario Alejandro Vandenbroele quedaron a un paso del juicio oral por ... «LA NACION, août 16»
6
Pérez Corradi va a juicio oral en la causa por la mafia de los ...
El juez federal Sebastián Casanello mandó a juicio oral y público por el presunto delito de "lavado de activos" al supuesto autor intelectual del triple crimen de ... «LA NACION, août 16»
7
La Oficina Anticorrupción pidió la inmediata elevación a juicio oral ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó hoy que sea elevada a juicio oral la causa ... Boudou, a un paso del juicio oral por su intento de quedarse con Ciccone ... «LA NACION, juil 16»
8
Caso López: confirman que en un mes irá a juicio oral
El fiscal federal Federico Delgado dijo hoy que "en un mes" elevará a juicio oral la causa que investiga al exsecretario de Obras Públicas kirchnerista José ... «El Cronista, juil 16»
9
Una cafetería ofrecerá sexo oral a sus clientes mientras toman un ...
En la fría Suiza va a abrir sus puertas, con todas las de la ley, una cafetería con una carta muy especial. El mejor café de la barra no es una variedad increíble, ... «20minutos.es, juin 16»
10
Boudou quedó a un paso del juicio oral
El ex vicepresidente Amado Boudou quedó a un paso de afrontar el juicio oral por su presunto intento de quedarse con la empresa Ciccone Calcográfica, ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «ORAL»

oral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oral>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z