Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trocatinta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROCATINTA

La palabra trocatinta procede de trocatinte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROCATINTA EN ESPAGNOL

tro · ca · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCATINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trocatinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCATINTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trocatinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trocatinta dans le dictionnaire espagnol

La définition de trocatinta dans le dictionnaire est troc, ou se méprise ou est confuse. En el diccionario castellano trocatinta significa trueque o cambio equivocado o confuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «trocatinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROCATINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROCATINTA

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROCATINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Synonymes et antonymes de trocatinta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCATINTA»

trocatinta trueque cambio equivocado confuso opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch trocatinte paisano alejandro quiere debió lleva razon dice tintas sinó color tornasolado esto mismo precisamente entiendo nbsp contra joaquin valenciano trocatinta comunmente ridículo irrisorio trocejd trincadura acción efecto trincar trocejable trincable trocejador trincador rocrjánt lujo novela costumbres esta nombres parece nada traido trae nial traer así anda todo revuelto fuera sitio cuando hago sábado tengo todos trastos medio dónde ando revista lima manuel montt

Traducteur en ligne avec la traduction de trocatinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCATINTA

Découvrez la traduction de trocatinta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trocatinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocatinta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trocatinta
1325 millions de locuteurs

espagnol

trocatinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trocatinta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trocatinta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trocatinta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trocatinta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trocatinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trocatinta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trocatinta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trocatinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocatinta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trocatinta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trocatinta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trocatinta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trocatinta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trocatinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trocatinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trocatinta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocatinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trocatinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trocatinta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trocatinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trocatinta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trocatinta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trocatinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trocatinta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trocatinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCATINTA»

Le terme «trocatinta» est rarement utilisé et occupe la place 97.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trocatinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trocatinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trocatinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCATINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trocatinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trocatinta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trocatinta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCATINTA»

Découvrez l'usage de trocatinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocatinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V.. quiere que debió ser ' trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Diccionario valenciano-castellano
Trocatinta s. f. Trocatinta ó trueque 6 cambio equivocado y confuso y comunmente ridículo ó irrisorio. Trocejd, da Trincadura, por la acción y efecto de trincar. Trocejable. adj. Trincable. Trocejador , hor, ra. s. adj. Trincador, ra. l' rocrjánt.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El Lujo: novela de costumbres
esta trocatinta de nombres, que no parece nada , nos ha traido el lujo , que nos trae á nial traer! ¡Y así anda todo revuelto y fuera de su sitio! ¡Y si no, cuando yo hago sábado, y tengo todos los trastos por en medio , ni sé por dónde ando, ...
Ángela Grassi, 1865
5
La revista de Lima
... Manuel Antonio Montt y Varas fué el primero á dar el ejemplo de la liga. Así pues no hacemos aquella trocatinta, lo uno porque la primera cancion es mas análoga á nuestra marcha, y lo otro porque la segunda es un himno á la libertad,  ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Trocatinta, s. f. Trocatinta ó trueque ó cambio equivocado y coufuso y comunmente ridículo ó irrisorio. Trocejá, da. Trincadura, por la acción y efecto de trincar. Trocejable. adj. Trincable. Trecejador , hor, ra. s. adj. Trincador, ra. Trocejánt.
José Escrig, 1851
7
Parchazo de parcemiqui i tibicuoque. Falsedades i renuncios ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sino un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1832
8
Opúsculos gramático-satíricos
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color bornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el ...
Antonio Puigblanch, 1976
9
Diccionario de la Lengua castellana
Cambiarse enteramente. TROCATINTA , s.f Fam. Trueque eqni- vocado y confnso. TROCATINTE, s. m. Color de mezcla. TROCI5CAR , v. a. Redncir una cosa á trociscos. TROCISCO, s. m. Trozos que bacen de la mosa y se bacen pildoras.
‎1826
10
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
En cuanto á la Rosita, que habia nacido durante la revolucion , me estaba mirando atónita, sin entender una jota de aquella trocatinta de escarapela. Sin embargo, en aquel momento acababan de recibir noticias de Enrique. Se habia  ...
Louis Benoît Picard, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCATINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocatinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGCP dá sinal de confiança ao mercado com recompra de dívida
trocatintas • há 7 meses. Como ninguém te elabora a resposta dá-la tu. Cegueta. Mete mas é uns entrolhos. Zé das Coves • há 7 meses. Bancos o maior cancro ... «Económico, févr 16»
2
Banif processa TVI devido aos "danos irreparáveis" causados
... TVI24 após a entrevista a Sócrates e não percebi o que era pior, se o José Alberto Carvalho, se o Boy defensor do mentiroso compulsivo do José Trocatintas! «Público.pt, déc 15»

IMAGES SUR «TROCATINTA»

trocatinta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trocatinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trocatinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z