Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trochemoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROCHEMOCHE

La palabra trochemoche procede de trocear y mochar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROCHEMOCHE EN ESPAGNOL

tro · che · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROCHEMOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
escamoche
es·ca·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sacrismoche
sa·cris·mo·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROCHEMOCHE

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROCHEMOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Synonymes et antonymes de trochemoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCHEMOCHE»

trochemoche ingenioso hidalgo quijote mancha milagros dijo sancho cada mire cómo habla escribe presonas ponga primero viene magin tachas ponen historia bachiller autor nbsp sueños demudado voto aquí está lado aún había visto trochemoche somos más parecidos freír llover entre cochitehervite tomo lxxi fuera hacer respondió lengua castellana explica disc leng castell cuyos pies parescen conformes verso troebâico ufan poetas lyricos véase trocheo pié poesía latina qual consta fyiaba larga otra breve nuevo lenguas española inglesa cosas apriesa

Traducteur en ligne avec la traduction de trochemoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCHEMOCHE

Découvrez la traduction de trochemoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trochemoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trochemoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trochemoche
1325 millions de locuteurs

espagnol

trochemoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trochemoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trochemoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trochemoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trochemoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trochemoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trochemoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trochemoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trochemoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trochemoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trochemoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trochemoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trochemoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trochemoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trochemoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trochemoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trochemoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trochemoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochemoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trochemoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trochemoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trochemoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trochemoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trochemoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochemoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trochemoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCHEMOCHE»

Le terme «trochemoche» est très peu utilisé et occupe la place 85.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trochemoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trochemoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trochemoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCHEMOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trochemoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trochemoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trochemoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCHEMOCHE»

Découvrez l'usage de trochemoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trochemoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Milagros ó no milagros , dijo Sancho , cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal historia , dijo el bachiller, es que su autor ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
2
Sueños
El, muy demudado, dijo: —Sí es, ¡voto a N.!, que yo lo soy, y el que aquí está a mi lado (que aún yo no le había visto) es Trochemoche, que somos más parecidos que el freír y llover. Yo, que me vi entre Cochitehervite y Trochemoche...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso fuera hacer milagros respondió San- son. Milagros ó no milagros, dijo Sancho, cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies parescen conformes al verso troebâico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Véase A trochemoche. TROCHEO. s. m. Pié de la Poesía Latina, el qual consta de una fyiaba larga ,y otra breve.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HACER LAS COSAS TROCHEMOCHE Y. apriesa. To do things at random and in a hurry. TROCÍSCO. s. m. (Med.) Trozo que se hace de la masa de varios ingredientes. Troche , a medical mafs made up of divers ingre- dients. TROCISCOS ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROCHEMOCHE (A), ad,', (fam.) A 1 e- tourdie , sans reflexion, à tort et à travers. U Juzgar à trochemoche : sabrer une affaire. TROCHUELA.s./. dim. de Trocha. ' lROCISCADO,p p. V. Trociscar. TROCISCAR, v. a. Faire des trochisques.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
En Pharies (1986) constatamos la existencia de dos plantillas de este tipo: una, denominada trochemoche, cuyo segundo elemento comienza siempre con una consonante bilabial (cf. a trochemoche 'a trancas y barrancas', cháncharras ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
8
Don Quijote de la Mancha
DE LA RESPUESTA QUE DIO DON QUIJOTE A SU REPREHENSOR, CON OTROS GRAVES Y GRACIOSOS SUCESOS ¿No hay más sino a trochemoche entrarse por las casas. EVANTADO, pues, en pie don Quijote, temblando de los pies ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pronuncíale la cb comoK. Lat.TVo- cbaicus. C. Lucan. Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies pardeen conformes al verso trocbáico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Veaíe A trochemoche. TROCHEO. f. m. Pié de la Poesía Latina ...
10
Diccionario de la lengua castellana
TROCHEMOCHE (A), rood. adv. fam disparatada é incon- sideramente. inconsiderate-, temeré. TROCNUELA. f. d. de trocha. TROFEO, m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria del vencimiento. Trophaum \\ met Cualquier rosa ...
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCHEMOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trochemoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA Poet Laureate Luis J. Rodriguez Teaches as Scholar-in ...
His collections include “My Nature is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche” and “Poems Across the Pavement.” He published a sequel to “Always ... «CSUN Today, mars 16»
2
Poet and memoirist Luiz Rodriguez reads from his work April 28
... Through Love, Addiction, Revolutions, and Healing.” His poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” ... «Appalachian State University, mars 16»
3
Spring visiting writers series features poets, travel writers
Rodriguez's poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” His best-selling memoir is titled “Always ... «Appalachian State University, févr 16»
4
Luis J. Rodríguez, de pandillero a poeta laureado en Los Ángeles
... "It Calls you Back", así como en los libros de poemas "The Concrete River", "Poems Across The Pavement" y "Trochemoche". Algunos de los temas centrales ... «hoylosangeles, mai 15»
5
De pandillero a poeta laureado
“Poems Across The Pavement” y “Trochemoche”. Algunos de los temas centrales de su obra son las pandillas, las cárceles y la vida callejera, así como la ... «El Universal - Colombia, mai 15»
6
The new Los Angeles poet laureate is Luis Rodriguez
Rodriguez' poetry collections include “My Nature Is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche,” and “Poems Across the Pavement.” His most recent book is ... «Los Angeles Times, oct 14»
7
Tú quieres todo, el oro y el moro
Entonces el “troche y moche” que también puede ser “el trochemoche” junto, se refiere a talar sin control. Figuradamente, hacer algo “al troche y moche” es ... «Periódico Zócalo, oct 13»
8
Madrid tira al monte
Pese a su nombre científico, este roble es autóctono de Guadarrama y sería su árbol más abundante si no se hubieran plantado pinos a trochemoche. «El País.com, sept 13»
9
Deivid confirma que se va del Sevilla
Y lo peor es que Del Nido lo quiere arreglar todo echando al entrenador en cuanto llevamos 4 partidos sin ganar. Esto es el trochemoche. Denunciar. Valorar: ... «marca.com, mai 12»
10
Como el burro del gitano
La solución, bien se ve, no está en abrir consultas a trochemoche, sino en dejar que las que hay, que son más que suficientes, se programen sin intereses ... «La Rioja, févr 09»

IMAGES SUR «TROCHEMOCHE»

trochemoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trochemoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trochemoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z