Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trojero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROJERO EN ESPAGNOL

tro · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trojero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trojero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trojero dans le dictionnaire espagnol

La définition de trojero dans le dictionnaire est une personne qui prend soin de la nourriture ou l'a à sa charge. En el diccionario castellano trojero significa persona que cuida de las trojes o las tiene a su cargo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trojero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROJERO


agujero
a·gu·je·ro
alojero
a·lo·je·ro
anteojero
an·te·o·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
coscojero
cos·co·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
malojero
ma·lo·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROJERO

troglodítico
troica
troika
troj
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojezada
trojezado
trol
trola
trole
troleada
trolebús
trolera
trolero
trolla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROJERO

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tinajero

Synonymes et antonymes de trojero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJERO»

trojero persona cuida trojes tiene cargo haciendas pulqueras tlaxcala encargado almacén para granos también otro empleado grupo quot dependientes contrató hacienda mazaquiahuac sueldo mensuales cuartillas nbsp hacendados trabajadores agrícolas ante autoridades ciudad tepeaca primero abril setecientos setenta ocho licenciado alcalde mayor estando presente josé fuentes diego hice saber prevenido auto antecede felipe segundo reformas constitucionales yten debajo titulo dicho libro blanco hira asentado trigo todas partidas quel recibe pagaron mayordomos otras personas debieren

Traducteur en ligne avec la traduction de trojero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROJERO

Découvrez la traduction de trojero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trojero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trojero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trojero
1325 millions de locuteurs

espagnol

trojero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Troyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trojero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trojero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trojero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trojero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trojero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trojero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trojero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trojero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trojero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trojero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trojero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trojero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trojero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trojero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trojero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trojero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trojero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trojero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trojero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trojero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trojero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trojero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trojero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROJERO»

Le terme «trojero» est très peu utilisé et occupe la place 95.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trojero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trojero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trojero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trojero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trojero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trojero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJERO»

Découvrez l'usage de trojero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trojero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos haciendas pulqueras en Tlaxcala, 1857-1884
El trojero, o encargado del almacén para los granos también era otro empleado del grupo de los "dependientes". En 1881 se contrató en la hacienda de Mazaquiahuac a un trojero por el sueldo de $ 1300 mensuales mas 24 cuartillas de ...
Ricardo Rendón Garcini, 1990
2
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
En la ciudad de Tepeaca a primero de abril de mil setecientos setenta y ocho: yo el licenciado alcalde mayor: estando presente don José Fuentes, trojero de la hacienda de San Diego le hice saber, lo prevenido en el auto que antecede en su ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
3
Felipe segundo y las reformas constitucionales de la ...
Yten, debajo de otro titulo en el dicho libro blanco\ hira asentado el trigo de todas las partidas quel trojero\ recibe del pan que le pagaron los mayordomos y las\ otras personas que le debieren al colegio y cartas de pago\ quel trojero les diere  ...
Ramón González Navarro, 1999
4
Haciendas, tumultos y trabajadores: Puebla-Tlaxcala, 1778-1798
con el trojero José Virueña que había llegado a este tiempo, sobre no quererle devolver las llaves que le habían quitado porque con ellas había llegado golpeando a dicha Manuela, y habiendo éstas por fin entregádoselas, yéndose a ver a ...
Isabel González Sánchez, 1997
5
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
En Champusco, por ejemplo, ganaban en el año 1904/05 el ayudante 4, el mayordomo 6 y el trojero 8 reales al día. En La Sabana el jornal del trojero estaba en 6 y el del mayordomo en 8 reales. El mayordomo de San Mateo también recibía ...
Herbert J. Nickel, 1989
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
... de campo Un trojero Un segundo trojero Un rayador Gastos de mesa Criados, mozos, cochero y sirviente Teléfonos y telégrafos Alumbrado Contribuciones Escuelas, pensiones, etc. hectolitro se obtuvo a $0.96 (noventa y seis centavos).
Cayetano Reyes García, 1998
7
Economía y sistema de haciendas en México. La hacienda ...
... 1912 N úmero de Sueldo en dependientes Oficio pesos corrientes 1 Administrador 20.00 I Escribiente 10.00 l Mayordomo del tinacal” 12.00 l Mayordomo de campo 6.00 l Capitán 6.00 l Trojero 4.50 l Mozos" * 3.00 .40 .25 . 16 1 Ayudante de ...
Mario Huacuja Rountree, 2011
8
Morfología social de la hacienda mexicana
Además, debía abrir los establos todas las mañanas y procurar contar el ganado llevado al paso. Debía presenciar todos los trabajos realizados en las trojes y, cuando era necesario, comer ahí para impedir robos. El trojero disponía de un ...
Herbert J. Nickel, 1988
9
La Ciudad de Dios
En 1784 trojero y administrador de las memorias. En 1787 procurador de pleitos y administrador de las memorias. La última referencia es de 15 de enero de 1798. 23 La primera referencia es de 3 de julio de 1766. En 1772, 1787 y 1796 ...
10
Memoria Del III Encuentro Nacional Sobre Conservación Del ...
Respecto al "mundo del trabajo", en el molino de San Miguel tenemos que en promedio tuvo seis operarios incluyendo al trojero y al molinero.32 Los trabajadores de confianza eran dos: Antonio Gómez, el administrador, y Pedro Muriel, ...
‎2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trojero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barranquilla celebró los 50 años de La Troja
... del Grupo Niche Javier Vásquez, Sammy González, entre otros. Zilguero y el maestro Odilio González recibieron cada uno un congo de oro trojero. «Tropicana Estéreo, févr 16»
2
El 'espeluque' africano se formó en el cumpleaños de La Troja
En ese momento, al guitarrista africano le fue entregado el Congo de Oro Trojero, así como también a los demás artistas que se presentaron durante la noche. «El Heraldo, févr 16»
3
Zion y Lennox 'embriagan' con su último sencillo
Durante el festejo trojero también se presentarán Herman Olivera desde Nueva York; Sammy González, cantante de la banda de Roberto Roena; el congolés ... «El Heraldo, févr 16»
4
43. AvD Oldtimer Grand Prix am Nürburgring - Eine Rasante Show ...
Lotus und Lola, Trojero und Veritas – und natürlich Porsche und Mercedes-Benz sind hier vertreten. Wenn das Starterfeld bei seinem ersten Rennlauf des ... «Eifel Zeitung, juil 15»
5
'Un frenes llamado La Troja'
La Troja. Un "trojero" es una persona que no pierde ninguna oportunidad para ir a bailar a La Troja. Al fondo un hombre tirando pase en el segundo piso del ... «ElTiempo.com, mars 14»
6
Sale Ismael Rodríguez en hombros
Ya con su segundo, "Trojero" de 500 kilos, pasó al toro muy cerca pero mal logró una faena de naturales y muletazos de buena hechura tras recibir aviso y ... «El Sol de Leon, févr 12»

IMAGES SUR «TROJERO»

trojero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trojero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trojero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z