Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROJE

La palabra troje procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROJE EN ESPAGNOL

tro · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «troje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
troje

Je troje

Troje

Troje, troj, troja ou atroje est une structure destinée au dépôt de produits agricoles. Il existe des variations dans la manière de les construire selon le produit qui est économisé et les conditions économiques et culturelles. Les structures les plus simples peuvent consister en simples compartiments en cloisons dans une pièce, tandis que les plus élaborés peuvent être des bâtiments conditionnés pour préserver le produit de la détérioration de l'environnement et des agents phytopathogènes. Un exemple de ce dernier sont les chevaux de Troie ou les algorithmes des zones d'olives espagnoles, qui sont intégrés au moulin ou au moulin à huile. À Michoacán, et aussi dans les régions du Pérou, on appelle de petits hangars ou des huttes en bois qui ressemblent quelque chose à une grange. Troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas. Existen variaciones en la forma de construirlos de acuerdo al producto que se guarda y a condicionantes económicos y culturales. Las estructuras más sencillas pueden consistir en meros compartimentos hechos con tabiques en una habitación, mientras las más elaboradas pueden ser edificios acondicionados para preservar al producto del deterioro ambiental y los agentes fitopatógenos. Un ejemplo de esto último son las trojes o algorines de las zonas olivareras españolas, que están integrados en la almazara o molino de aceite. En Michoacán, y también en zonas de Perú, se denomina así a pequeños cobertizos o cabañas de madera que guardan cierto parecido con un granero.

définition de troje dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais troje signifie troj. En el diccionario castellano troje significa troj.
Cliquez pour voir la définition originale de «troje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROJE


ajilimoje
a·ji·li·mo·je
arroje
rro·je
boje
bo·je
deshoje
des·ho·je
despioje
des·pio·je
moje
mo·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROJE

trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troika
troj
troja
trojada
trojado
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola
trole
troleada
trolebús

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Synonymes et antonymes de troje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJE»

troje pastos forrajes troje troj troja atroje estructura destinada depósito productos agrícolas existen variaciones forma construirlos acuerdo producto guarda condicionantes económicos culturales estructuras más sencillas revista instituto mexiquense cultura mies pueblos indigenas educacion resumen mediante siguientes cuadros resume información relevante respecto lenguas quichua escuela bilingüe como percepción moradores sobre nbsp kobijnd tzjon noan guardar mazorca común hace carrizos milpa mezclados palos puede hacer diferentes tamaños entre metros alto círculo alrededor metro diámetro escritores mexicanos siglo desde universitario ciencias educación universidad salesiana enter arte centro cultural ciudad méxico colaborado revistas

Traducteur en ligne avec la traduction de troje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROJE

Découvrez la traduction de troje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de troje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

troje
1325 millions de locuteurs

espagnol

troje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I changed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Troje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Troje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Troje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Troje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Troje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Troje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROJE»

Le terme «troje» est communément utilisé et occupe la place 28.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troje en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TROJE»

Quien a la luna se acoge, no llena el troje.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJE»

Découvrez l'usage de troje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pueblos Indigenas Y Educacion
3.4. Resumen Mediante los siguientes cuadros 5 y 6 se resume la información más relevante respecto al uso de las lenguas quichua y castellano en la escuela bilingüe así como a la percepción de los moradores de El Troje sobre el ...
2
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Troje para guardar mazorca La troje es muy común y se hace con carrizos de milpa mezclados con palos. Se puede hacer de diferentes tamaños: entre 1 y 2 metros de alto. Se hace en forma de círculo de alrededor de 1 metro de diámetro.
Modesta Cruz Hernández, 1993
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
del Instituto Universitario de Ciencias de la Educación, de la Universidad Salesiana, y de Enter-Arte, revista del Centro Cultural de la ciudad de México. Ha colaborado en las revistas Alebrije, Castálida, Desnaufragios, Mala Vida y La Troje.
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Diccionario k'iche'
Troje; granero. Siib'alaj jal k'olom pa lee cheet. En el troje, han guardado muchas mazorcas. Lee ucheet lee achih noojnaq chee jal. El troje del hombre está lleno de mazorcas. Fbas. //Cheht//. vro. Cheetuxik. Llenar troje con mazorcas. sds.
‎2001
5
Vocabulario de la lengua bicol
Naaabala co an aldao, el tiempo, que se pierde de trabajar por impedimento. Xa- aabalaan, el lugar. Yquinaaabala, tiempo, y causa. ABA.NG. pe. Troje cuadrada para arroz. Xaa- bany, entrojar el arroz. Ynaabang, ser encerrado el arroz en la ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
La modernidad discutida: iurisprudentia frente a ...
TROJE, H.E., ,,Verwissenschaftlichung" und Humanistische Jurisprudenz, en Humanistische Jurisprudenz. Keip, Goldbach, 1993. TROJE, H.E., Wissenschaftlichkeit und System in der Jurisprudenz des 16 Jahrhunderts en Philosophie und ...
Manuel Jesús Rodríguez Puerto, 1998
7
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
... Códice Mendocino, una troje contenía 4 500 fanegas. Para ello daremos la literal (a) a los datos proporcionados por el Códice Mendocino, en tanto que a los de la Matrícula de tributos se les dará la literal prima (a')- Conversión de medidas ...
‎2004
8
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
LOS HUMANISTAS (CUYACIO, DÓNELO, FABER) A) Consideraciones previas I. Las obras de Cuyacio que vamos a utilizar se reparten entre varios de los apartados en los que Troje clasifica la producción literaria de la jurisprudencia culta o ...
Francisco Cuena Boy, 2004
9
Ad maiorem dei gloriam
Hasta hace diez años, se llegaba a las ruinas de este casco a través de un camino de terracería, y era posible apreciar la magnificencia y tranquilidad de su gran troje en alto, entre sembradíos y árboles mientras se escuchaba el paso del  ...
‎2003
10
Iris
Pero siempre me regalabasus atenciones. No sé exactamente con qué pretexto, mi primo subió conmigo a la troje. Era la parte más alta de las casas, entre el tejado y el primer piso, lo que de más habitual sellamaba en otros lugares desván.
Alfonso Sánchez Ortega

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troje's Trash bought by national chain
She said that eventually, Republic will swap its own trash bins for the older Troje's bins. Some Troje's customers were notified about the change last week. «TwinCities.com-Pioneer Press, sept 16»
2
Lider Ich Troje na skraju bankructwa?
Kompozytor największych hitów Ich Troje ma poważne problemy. W czwartek 29 września na licytację komorniczą pójdzie 360-metrowy apartament Jacka ... «fakt.pl, sept 16»
3
Problemy Jacka Łągwy z Ich Troje. Miał fortunę teraz nie ma nic
Już za dwa tygodnie w jednym z łódzkich sądów rozpocznie się licytacja mieszkania jednego z założycieli zespołu Ich Troje, Jacka Łągwy (47 l.). Twórca ... «SE.pl, sept 16»
4
Auto sleteo u jarak, troje Srba povređeno kod Nikšića
U saobraćajnoj nezgodi na magistralnom putu Nikšić - Šavnik, u mestu Jasenovo Polje, povređeni su državljani Srbije Gordana Jagnić (40), Petar (63) i Milena ... «Blic, août 16»
5
Najmanje troje mrtvih u sudaru jahte i glisera kod Atine
Najmanje troje ljudi je poginulo, a troje povređeno u sudaru jahte i glisera u blizini ostrva Egina u neposrednoj blizini Atine, saopštila je danas obalska straža. «Blic, août 16»
6
Troje građana Kosova žrtve napada u Minhenu
Troje građana Kosova žrtve napada u Minhenu. Minhen -- Kosovski portal Košev.info objavio je da je među poginulima u pucnjavi u Minhenu i troje Albanaca sa ... «B92, juil 16»
7
TEŠKA NESREĆA U MAKEDONIJI Muškarac iz Srbije poginuo, a ...
Ljubiša V. (55) iz Beograda je poginuo, a njegova supruga Ivana. V. i troje maloletne dece su povređeni rano jutros kada je automobil sa putnicima iz Srbije ... «Blic, juil 16»
8
20.urodziny gwiazdy Disco Polo Ich Troje w Spodku
Ważny jubileusz gwiazdy sceny disco polo można było zobaczyć w piątek wieczorem w Spodku w Katowicach. Choć koncert był biletowany, przyszły tłumy. «fakt.pl, juin 16»
9
"Dwudziestolecie Ich Troje - A wszystko to… bo ciebie kocham" 24 ...
Ich Troje, dla jednych najważniejszy zespół ich młodości, dla innych symbol kiczu. Chwytliwe melodie ich największych przebojów zna chyba każdy urodzony ... «Telemagazyn, juin 16»
10
Cierre parcial de la avenida Simón Bolívar en sentido sur-norte por ...
En la avenida Simón Bolívar, a la altura de El Troje, en el sur de Quito, hubo un accidente de tránsito en sentido sur-norte. La llamada alertando este incidente ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «TROJE»

troje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/troje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z