Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trojel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROJEL

La palabra trojel procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROJEL EN ESPAGNOL

tro · jel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROJEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trojel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROJEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trojel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trojel dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais trojel signifie bale. En el diccionario castellano trojel significa fardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trojel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROJEL


bajel
ba·jel
cajel
ca·jel
correjel
co·rre·jel
flojel
flo·jel
mojel
mo·jel
pajel
pa·jel
taujel
tau·jel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROJEL

troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troika
troj
troja
trojada
trojado
troje
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola
trole
troleada
trolebús
trolera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROJEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
jel

Synonymes et antonymes de trojel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJEL»

trojel fardo alegoría amor estudio sobre tradición medieval trojel hauniae para cronología paris quot distinción hecha arte honeste amandi edición entre purus mixtas ubica pums lejos platónico además dama nbsp francisco agüera predecesor josé tomás infante estipula objetos cobre fierro sellaban estampas trata pues placa plancha hacían ahora bien había grabada habrían grabadas amore tractatus andreas capellanus gegenüber text bietet stellen fest daß hartlieb sehr häufig durch teilüberschriften eine gewisse auflockerung gliederung einzelnen kapitel erreicht wird uberschriften seiten numa pompilio segundo roma saférf pecho amar anais abais exclama lamentable atiáir rrie

Traducteur en ligne avec la traduction de trojel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROJEL

Découvrez la traduction de trojel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trojel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trojel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trojel
1325 millions de locuteurs

espagnol

trojel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trojel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trojel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trojel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trojel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trojel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trojel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trojel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trojel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trojel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trojel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trojel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trojel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trojel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trojel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trojel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trojel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trojel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trojel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trojel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trojel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trojel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trojel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trojel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trojel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROJEL»

Le terme «trojel» est très peu utilisé et occupe la place 96.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trojel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trojel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trojel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROJEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trojel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trojel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trojel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROJEL»

Découvrez l'usage de trojel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trojel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La alegoría del amor: un estudio sobre tradición medieval
Ed. Trojel (Hauniae, 1892). Para la cronología v. G. Paris, op. cit. '" La distinción hecha en De Arte Honeste Amandi, i, 69 (en la edición de Trojel, p. 182) entre purus amor y mixtas, ubica el pums amor lejos del platónico. Además, la dama lo  ...
C S Lewis, 2000
2
Francisco Agüera: un predecesor de José Tomás Infante
Se estipula en él, entre los objetos de cobre y fierro, "un trojel con que sellaban las estampas"17. Se trata, pues, de la placa, de la plancha de cobre con la que se hacían; ahora bien, si había placa grabada, habrían estampas grabadas.
Alejandro Espinosa Pitman, 1973
3
De Amore deutsch: der Tractatus des Andreas Capellanus in ...
Gegenüber dem Text, wie ihn Trojel bietet, stellen wir fest, daß bei Hartlieb sehr häufig durch Teilüberschriften eine gewisse Auflockerung und Gliederung der einzelnen Kapitel erreicht wird. So die Uberschriften der Seiten 80, 99L; 81, 130;  ...
André le Chapelain, Johann Harlieb, Alfred Karnein, 1970
4
Numa Pompilio segundo rey de Roma
... xas 'saférf'de-su pecho en amar-: gó- trojel. j'Anais rvr Abais! exclama5 ^?oñ n ' - voz . -lamentable? ¡ Atiáir rrie abandona !
Jean-Pierre Claris de Florian, 1794
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROJEL , O CUADRADO , cuño en que está el sello de la moneda en la fábrica de ella. TROMBULLONES , llaman en algunos lugares á aquellas especies de nudos que hacen los hilos en las telas de paños , bayetas , &c. TROMBUS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
... Clarin íonóro del Santo Evangelio ÍU j iTÎ eri las Islas del lapon, donde fiel trojel Or- ,v , .4 den de Pre. Siervo, y Obrero Iníigne ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709
7
La postrera historia de la monarchia de los persas hasta ...
... los muros q ^ fu aguelo auia hecho cdificaT,del cíine trojel defpo jo de los enemigos fe podria ha - blar con muchos exemples de la modef fia y prudencia deTimoiheo:pero de vno folo fe dira, para faber quan querido fue de los Griegos por ...
Georgius Gemistus, Emilio Probo, Sebastián de Cañas, 1604
8
Consideraciones sobre los euangelios de la quaresma
Llegan con lefu Chrifto nucltro bienal monte fus cncmigos,cntre aquel trojel efcandaloío del pueblo que. le fcguia> careando fu inocencia, y laculpadelos dos ladrones, que a vozes de dclinqucntcs comunes, Tacaron con elal Uño. Suel tadel ...
José Lainez ((O.S.A.)), María Ortiz de Saravia, 1625
9
Mejoramiento Genetico Del Ganado Bovino en El Ecuador
... lo íia eliminado ¡Jen trojel Proyecto. sin antes dejar indicado que f jrrfklndoáe' grupos asociativos y mejorando sus condiciones estarán potencial mentó aptos par-S Una segunda eta . .. " Sl :•• . v. Pu Ll estrjto <-o li¡ a 42 cabezas presenta ...
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
U Por tierra long trojel , es larga tirada , gran trecho camino largo. TRAMAIL, s. m. Trasmallo: red barredera. || (fig. ) Garlito, red, lazo : asechanza. TRAME, *. / Trama de los tegidos. | ( fig.) Trama : maquinación contra alguno || Trame moutée  ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROJEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trojel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skyd ikke fra hoften, og gå aldrig længere end Pernille
Da de har rundet julebingoen, går Ditlev Otte-Trojel til punktet medlemsrekruttering. Det seneste hvervearrangement i Holte tiltrak ti interesserede, fortæller den ... «Berlingske, sept 16»
2
Fødevarestyrelsen advarer: Glas eller plastik fundet i populært slik
Apotekerne Hans Trojel og V. H. Meyer stiftede Toms Chokoladefabrik i 1924. Toms Gruppen A/S befinder sig i Ballerup. Foto: Christian Ringbæk. «B.T., avril 16»
3
Disconnected: How stalled interoperability hurts patient care
... information exchanges: early policy effects of incentives in the meaningful use program in the United States. Terese Otte-Trojel et al., J Med Internet Res, 2014. «ModernMedicine, oct 15»
4
Patient access to pathology results
A paper by Otte-Trojel et al. expressed concern that existing research findings on patient portals to date fail to help us appreciate how patient portals contribute ... «Pulse+IT Magazine, nov 14»
5
Direktør forlader Danmarks største slikfabrik før tid
Toms er Danmarks største producent af slik og chokolade, og selskabets historie rækker helt tilbage til 1924, hvor to apotekere - Trojel og Meyer - grundlagde ... «DR, avril 14»

IMAGES SUR «TROJEL»

trojel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trojel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trojel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z