Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trotacalles" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROTACALLES EN ESPAGNOL

tro · ta · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTACALLES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trotacalles est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTACALLES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trotacalles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trotacalles dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais trotacalles signifie très personne de la rue. En el diccionario castellano trotacalles significa persona muy callejera.

Cliquez pour voir la définition originale de «trotacalles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROTACALLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
azotacalles
a·zo·ta·ca·lles
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
zaragüelles
za·ra·güe·lles

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROTACALLES

troposférico
troque
troquel
troquelado
troquelar
troqueo
troquilo
trosas
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROTACALLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonymes et antonymes de trotacalles dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTACALLES»

trotacalles persona callejera poemas miroslava inspirado relato guadalupe loaeza unafoto ernesto alonso quot trotacalles detiene ojcs foto aparta dirige escritorio abre extrae algunos sobres carta hojas papel blanco luego busca algún otro cajón hasta nbsp dudas tropieces tropiece tropecemos tropecéis tropiecen imperativo tropieza pero tropezad vosotros este sustantivo varía número común cuanto género unos unas raíces memoria américa latina ayer quinto escuchamos película matilde landeta mientras mujer está punto morir tísica escupe sangre

Traducteur en ligne avec la traduction de trotacalles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROTACALLES

Découvrez la traduction de trotacalles dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trotacalles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trotacalles» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Trotacalles
1325 millions de locuteurs

espagnol

trotacalles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trotacalles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trotacalles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trotacalles
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trotacalles
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trotacalles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trotacalles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trotacalles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trotacalles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trotacalles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trotacalles
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trotacalles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trotacalles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trotacalles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trotacalles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trotacalles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trotacalles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trotacalles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trotacalles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trotacalles
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trotacalles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trotacalles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trotacalles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trotacalles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trotacalles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trotacalles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTACALLES»

Le terme «trotacalles» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trotacalles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trotacalles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trotacalles».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROTACALLES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trotacalles» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trotacalles» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trotacalles en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTACALLES»

Découvrez l'usage de trotacalles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trotacalles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
Unafoto con Ernesto Alonso en "Trotacalles ". Miroslava detiene sus ojcs en la foto con Ernesto Alonso. Se aparta. Se dirige a un escritorio. Lo abre. Extrae algunos sobres carta y hojas de papel blanco. Luego busca en algún otro cajón hasta ...
Vicente Leñero, 1995
2
Diccionario de Dudas
... tropieces, tropiece, tropecemos, tropecéis, tropiecen; imperativo: tropieza (tú), pero tropezad (vosotros). trotacalles Este sustantivo, que no varía con el número, es «común en cuanto al género»: un/unos trotacalles y una/unas trotacalles.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Lo escuchamos en la película Trotacalles (Matilde Landeta, 1951), mientras una mujer está a punto de morir tísica, escupe sangre y abraza un crucifijo. Sus amigas la acompañan mientras fuman y conversan: una anciana recuerda el éxito ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
Tal vez por ello su última película, realizada 41 años después de Trotacalles y titulada Nocturno a Rosario (1992), sea un himno al amor imposible ante la sociedad mexicana pero realizable más allá de la muerte. Para Matilde Landeta, que ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. trota trotacalles. trotacalles s. prostituta que trabaja en la calle. «Arrogancia que había pagado con su sangre, y todo porque la Esquelética, una trotacalles sin importancia, se lo había ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Matilde Landeta, Hija de la Revolución
Matilde Landeta, Julianne Burton-Carvajal, Mauricio Montiel Figueiras, Gustavo García. Trotacalles fue filmada en la ciudad de México, en lugares frecuentados por las verdaderas trotacalles, como el viejo convento colonial de Las Vizcaínas.
Matilde Landeta, Julianne Burton-Carvajal, Mauricio Montiel Figueiras, 2002
7
Mujeres de luz y sombra en el cine mexicano: la construcción ...
En Trotacalles, las dos hermanas (Miroslava y Elda Peralta) sostienen relaciones con el mismo hombre (Ernesto Alonso)... También una película dirigida por una mujer muestra a dos hermanas que están situadas en polos opuestos para ser ...
Julia Tuñón, 1998
8
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
J'avais envie de connaítre cette femme dont la filmographie se résumait alors á trois films tournés dans les annéesquarante : Lola Casanova (1948), la Negra Angustias (1949) et Trotacalles (1951), tous tournés de maniére indépendante ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
9
Gregorio Pueyo (1860-1913): librero y editor
¡La felicidad para el trotacalles literatesco! De extracción humilde, Gregorio Pueyo Lamenca nació el 25 de mayo de 1860 en Panticosa (Huesca), localidad perteneciente a la comarca del Alto Gállego. No era, pues, como afirma Rafael ...
Miguel Ángel Buil Pueyo, 2010
10
Persuasión
... que no serviría de nada; pero debo decirle, señorita Ana, ya que usted puede poner las cosas en su lugar, que no tengo en buen concepto al ama de María. He oído contar de ella unas historias muy extrañas y decir que es una trotacalles.
Jane Austen, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTACALLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trotacalles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulina Barros gana el XI Premio de guión mexicano escrito por ...
... basada en la novela homónima de Francisco Rojas González-, le siguieron "La negra Angustias" (1949); "Trotacalles" (1951) y "Nocturno a Rosario" (1992). «noticine.com, oct 16»
2
Rafael Osuna, el último de los 'trastámara'
... que no sólo se dedicaba a correr, sino que terminó colaborando en la organización de la carrera bajo la tutela de José María Muñoz y el club Trotacalles. «El Día de Córdoba, sept 16»
3
Rafael Sánchez y Ana Araceli Moreno vencen en Montemayor
El cuarto puesto fue para Alberto Molina Prieto del Club de Atletismo Cordobés con 33'08” y quinto fue Manuel Ávila Mota del Trotacalles haciendo una ... «minuto90.com, sept 16»
4
La Ruta del Vino vuelve a las calles de Montemayor
Al tercer cajón del podio subió María José Rodríguez (Trotacalles), que detuvo el crono en 21:28. Presentación de la Carrera Ruta del Vino de Montemayor. «Cordópolis, sept 16»
5
Raquel Hernández vence en la Carrera de la Mujer
... la prueba en un tiempo de 17.52 por lo que lideró un podio que completaron Inmaculada Moyano (18.00, CA Cordobés) e Irene Rancaño (18.07, Trotacalles). «Diario Córdoba, sept 16»
6
La Carrera de la Mujer supera la barrera de las 2.000 atletas
La Carrera de la Mujer es una de las tres del calendario cordobés que crece cada año sin parar junto a la Nocturna Trotacalles y la Media de Córdoba. Es una ... «Diario Córdoba, sept 16»
7
Que se vayan todos
Hace años, cuando localizar una cabina telefónica no competía en dificultad con capturar un pokémon, yo solía coincidir cada mañana con un trotacalles que ... «Madridpress.com, juil 16»
8
Axerquía viva
... de ciudadanos, fuera, por esas calles por las que todos los días el turismo enseña sus pantalones cortos, los atletas corrían la Nocturna Trotacalles. «Diario Córdoba, juin 16»
9
Bruno Márquez domina en la Nocturna Trotacalles
El corredor del Surco Aventura se impuso de manera clara en la Nocturna Trotacalles, que en esta ocasión cumplió su décimo quinta edición. La cita, dentro del ... «Cordópolis, juin 16»
10
La Nocturna Trotacalles vuelve con 4.000 atletas
El Fontanar acogerá a las 22.00 horas del sábado la salida de la Nocturna Trotacalles, la segunda carrera de la provincia por el número de participantes. «Diario Córdoba, juin 16»

IMAGES SUR «TROTACALLES»

trotacalles

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trotacalles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trotacalles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z