QUE SIGNIFIE ACUÑAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acuñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acuñar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la frappe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'imprimer et sceller un morceau de métal, en particulier une pièce de monnaie ou une médaille, au moyen d'un dé ou mourir. Un autre sens de la frappe dans le dictionnaire est de faire de l'argent. La frappe donne aussi forme à des expressions ou des concepts, surtout lorsqu'ils atteignent la diffusion ou la permanence. Coin un mot, une devise, une maxime. La primera definición de acuñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imprimir y sellar una pieza de metal, especialmente una moneda o una medalla, por medio de cuño o troquel. Otro significado de acuñar en el diccionario es hacer, fabricar moneda. Acuñar es también dar forma a expresiones o conceptos, especialmente cuando logran difusión o permanencia. Acuñar una palabra, un lema, una máxima.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acuñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACUÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuño
tú acuñas / acuñás
él acuña
nos. acuñamos
vos. acuñáis / acuñan
ellos acuñan
Pretérito imperfecto
yo acuñaba
tú acuñabas
él acuñaba
nos. acuñábamos
vos. acuñabais / acuñaban
ellos acuñaban
Pret. perfecto simple
yo acuñé
tú acuñaste
él acuñó
nos. acuñamos
vos. acuñasteis / acuñaron
ellos acuñaron
Futuro simple
yo acuñaré
tú acuñarás
él acuñará
nos. acuñaremos
vos. acuñaréis / acuñarán
ellos acuñarán
Condicional simple
yo acuñaría
tú acuñarías
él acuñaría
nos. acuñaríamos
vos. acuñaríais / acuñarían
ellos acuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuñado
tú has acuñado
él ha acuñado
nos. hemos acuñado
vos. habéis acuñado
ellos han acuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuñado
tú habías acuñado
él había acuñado
nos. habíamos acuñado
vos. habíais acuñado
ellos habían acuñado
Pretérito Anterior
yo hube acuñado
tú hubiste acuñado
él hubo acuñado
nos. hubimos acuñado
vos. hubisteis acuñado
ellos hubieron acuñado
Futuro perfecto
yo habré acuñado
tú habrás acuñado
él habrá acuñado
nos. habremos acuñado
vos. habréis acuñado
ellos habrán acuñado
Condicional Perfecto
yo habría acuñado
tú habrías acuñado
él habría acuñado
nos. habríamos acuñado
vos. habríais acuñado
ellos habrían acuñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuñe
tú acuñes
él acuñe
nos. acuñemos
vos. acuñéis / acuñen
ellos acuñen
Pretérito imperfecto
yo acuñara o acuñase
tú acuñaras o acuñases
él acuñara o acuñase
nos. acuñáramos o acuñásemos
vos. acuñarais o acuñaseis / acuñaran o acuñasen
ellos acuñaran o acuñasen
Futuro simple
yo acuñare
tú acuñares
él acuñare
nos. acuñáremos
vos. acuñareis / acuñaren
ellos acuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuñado
tú hubiste acuñado
él hubo acuñado
nos. hubimos acuñado
vos. hubisteis acuñado
ellos hubieron acuñado
Futuro Perfecto
yo habré acuñado
tú habrás acuñado
él habrá acuñado
nos. habremos acuñado
vos. habréis acuñado
ellos habrán acuñado
Condicional perfecto
yo habría acuñado
tú habrías acuñado
él habría acuñado
nos. habríamos acuñado
vos. habríais acuñado
ellos habrían acuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuña (tú) / acuñá (vos)
acuñad (vosotros) / acuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUÑAR»
acuñar
amonedar
estampar
grabar
imprimir
troquelar
monedas
maquina
para
economia
mineria
primera
lengua
española
sellar
pieza
metal
especialmente
moneda
medalla
medio
cuño
troquel
otro
hacer
fabricar
acuñar
también
forma
expresiones
conceptos
cuando
logran
difusión
permanencia
palabra
lema
máxima
instructor
imperio
mollien
restoracion
humann
estados
unidos
relacion
cantidad
existente
casa
nbsp
comisión
antigüedades
historia
contenido
oficio
comunica
supresión
fabricación
segovia
concesión
compañía
occherg
merdach
cuatro
volantes
balancín
autor
depret
ramón
destinatario
director
química
general
noble
alcalino
halógeno
alcalinotérreo
explicación
mandada
colegio
considerando
medida
cobre
adoptada
moldeo
conformación
libro
consulta
acerca
operaciones
acuñado
utilizan
prensas
ejemplo
husillo
palanca
acodada
perfilado
rotativo
operación
perfilar
consiste
estirar
barras
tubos
más
herramientas
diario
sesiones
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUÑAR»
Découvrez l'usage de
acuñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acuñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1661 1708 1754 1780 1797 .... Imperio Mollien 460,000,000 1828 Restoracion
543,000,000 1832 Humann 717,000,000 ESTADOS UNIDOS. Relacion de la
cantidad de oro, existente en la Casa de Moneda, sin acuñar, en 8 de Nov. 1834
...
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica la supresión de la fabricación de
moneda en Segovia y la concesión, a la compañía del Sr. Occherg Merdach, de
cuatro volantes de acuñar con balancín. Autor: Depret, Ramón. Destinatario:
Director ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
Gas noble Metal alcalino Halógeno Gas noble Metal alcalino Metal
alcalinotérreo Halógeno Gas noble Metal alcalino Metal alcalinotérreo de acuñar
Halógeno Gas noble Metal alcalino Metal alcalinotérreo Metal de acuñar Gas
noble Metal ...
4
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Para las operaciones de acuñado se utilizan prensas de acuñar, por ejemplo
prensas de husillo o prensas de palanca acodada. Perfilado rotativo La
operación de perfilar consiste en estirar barras y tubos con dos o más
herramientas que ...
5
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
El Congreso há concedido al Banco, el derecho de acuñar la moneda, y ha
dicho que él dictará la ley sobre el peso y tipo de la moneda. El Sr. Ministro de
Gobierno: Eso no es exacto : lo que dice la ley es que el Banco tendrá el
privilegio de ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACUSACION s. f. Acción y efecto de acuñar. ACUÑADO.DA p. p. de ACUÑAR. ||
adj. Acuñado, apretado con cuñas. || Dícese de cada una de las personas que
en una aglomeración de gente pugnan por verse libres de la opresión que
sufren ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Orígenes históricos de Cataluña
Por el primero de ellos, que lleva la fecha del día 29 de marzo del año 1056, al
autorizar los condes á Marcús y á Bofill Frcdal para acuñar moneda de plata por
espacio de dos años, les concedieron durante este tiempo el beneficio que ...
José Balari y Jovany, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
ACUÑACION, s. f. La acción de acuñar. Aüus cudendi nummos. Orden. R. de 16.
de Julio de 1730. para la labor de las monedas. Concluida que sea la acuñación
, separada la moneda . perfe&a de la imperfecta entrarán en la Sala de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
A partir de cuña se forma el verbo acuñar, y de aquí el sustantivo con el sufijo
productivo y categorizador -mientu con el significado 'efecto'. acuñar: verbo
pronominal. Estrecharse la capa de carbón con disminución de potencia. (Se
está ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
10
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
Manda acuñar 60 000 pesos de moneda de cobre en la casa de moneda de
Chihuahua. Julio 29 de 1865, Dublán y Lozano. Legislación mexicana, t. IX.
Medida número 5986. p. 715-716. ^Decreto del gobierno. Manda acuñar 60000
pesos ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acuñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Cuánto costó acuñar la moneda de 1 euro de Felipe VI?
La Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) tendrá que facilitar los costes de producción y distribución de la nueva ... «elpueblodigital.es, juin 16»
Un fósil hallado en Lepe permite acuñar un nuevo término …
Un fósil hallado en Lepe permite acuñar un nuevo término paleontológico a nivel mundial. Los doctores Fernando Muñiz y Zain Belaústegui han sacado a la luz ... «eldiario.es, avril 16»
BCR inicia acuñación de monedas con denominación Sol
Para este año, la Casa Nacional de la Moneda tiene planificado acuñar 340 millones de monedas, de las cuales 98 millones corresponderán a las monedas de ... «Diario Gestión, janv 16»
El Valle quiere acuñar el “troca”
El Valle quiere acuñar el “troca”. La necesidad ha hecho de El Valle un barrio genuino, rebelde y solidario. Las luchas de sus asociaciones vecinales o la Olla ... «Diario Jaen, nov 15»
El Cigarralejo enseña a acuñar monedas ya trabajar el esparto y el …
En concreto, se realizarán talleres de esparto, de alfarería, para acuñar monedas y para crear búhos de decoración. Igualmente, organizará una recreación ... «Murcia.com, nov 15»
Videoblog de Federico: Cobre para acuñar la 'Pujola'
Estoy seguro que será para acuñar la 'Pujola', la moneda de la república independiente de catatonia. Pero han ido a por el cobre y se han encontrado, que por ... «Libertad Digital, oct 15»
Acuñación de monedas es más caro que su valor de pago
El costo de acuñar 500 millones de piezas de monedas es de 10,856,154 dólares, equivalente a 237.7 millones de lempiras, a un tipo de cambio de 21.90 ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
La Fiscalía archiva la causa contra la Generalitat por acuñar una …
Las diligencias fueron abiertas a raíz de un escrito del Ministerio de Economía en el que denunciaba que la Generalitat podría estar acuñando moneda propia, ... «La Vanguardia, sept 15»
El IS anuncia que ha comenzado a acuñar su moneda
Así ha anunciado el autodenominado Estado Islámico que su proyecto de moneda ha comenzado a ser acuñado en un avance que la organización yihadista ... «El Mundo, août 15»
Gobierno busca acuñar hasta $37,2 millones en monedas
El Gobierno de Panamá presentó un anteproyecto de ley en el Parlamento que autoriza al país a acuñar y emitir monedas en los próximos cuatro años por ... «Crítica, juil 15»
