Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensuelar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSUELAR EN ESPAGNOL

en · sue · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSUELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensuelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSUELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensuelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensuelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de solar dans le dictionnaire est solaire. En el diccionario castellano ensuelar significa solar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensuelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSUELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensuelo
ensuelas / ensuelás
él ensuela
nos. ensuelamos
vos. ensueláis / ensuelan
ellos ensuelan
Pretérito imperfecto
yo ensuelaba
ensuelabas
él ensuelaba
nos. ensuelábamos
vos. ensuelabais / ensuelaban
ellos ensuelaban
Pret. perfecto simple
yo ensuelé
ensuelaste
él ensueló
nos. ensuelamos
vos. ensuelasteis / ensuelaron
ellos ensuelaron
Futuro simple
yo ensuelaré
ensuelarás
él ensuelará
nos. ensuelaremos
vos. ensuelaréis / ensuelarán
ellos ensuelarán
Condicional simple
yo ensuelaría
ensuelarías
él ensuelaría
nos. ensuelaríamos
vos. ensuelaríais / ensuelarían
ellos ensuelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensuelado
has ensuelado
él ha ensuelado
nos. hemos ensuelado
vos. habéis ensuelado
ellos han ensuelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensuelado
habías ensuelado
él había ensuelado
nos. habíamos ensuelado
vos. habíais ensuelado
ellos habían ensuelado
Pretérito Anterior
yo hube ensuelado
hubiste ensuelado
él hubo ensuelado
nos. hubimos ensuelado
vos. hubisteis ensuelado
ellos hubieron ensuelado
Futuro perfecto
yo habré ensuelado
habrás ensuelado
él habrá ensuelado
nos. habremos ensuelado
vos. habréis ensuelado
ellos habrán ensuelado
Condicional Perfecto
yo habría ensuelado
habrías ensuelado
él habría ensuelado
nos. habríamos ensuelado
vos. habríais ensuelado
ellos habrían ensuelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensuele
ensueles
él ensuele
nos. ensuelemos
vos. ensueléis / ensuelen
ellos ensuelen
Pretérito imperfecto
yo ensuelara o ensuelase
ensuelaras o ensuelases
él ensuelara o ensuelase
nos. ensueláramos o ensuelásemos
vos. ensuelarais o ensuelaseis / ensuelaran o ensuelasen
ellos ensuelaran o ensuelasen
Futuro simple
yo ensuelare
ensuelares
él ensuelare
nos. ensueláremos
vos. ensuelareis / ensuelaren
ellos ensuelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensuelado
hubiste ensuelado
él hubo ensuelado
nos. hubimos ensuelado
vos. hubisteis ensuelado
ellos hubieron ensuelado
Futuro Perfecto
yo habré ensuelado
habrás ensuelado
él habrá ensuelado
nos. habremos ensuelado
vos. habréis ensuelado
ellos habrán ensuelado
Condicional perfecto
yo habría ensuelado
habrías ensuelado
él habría ensuelado
nos. habríamos ensuelado
vos. habríais ensuelado
ellos habrían ensuelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensuela (tú) / ensuelá (vos)
ensuelad (vosotros) / ensuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensuelar
Participio
ensuelado
Gerundio
ensuelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSUELAR


abroquelar
a·bro·que·lar
abuñuelar
a·bu·ñue·lar
amuelar
a·mue·lar
apelar
a·pe·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
diquelar
di·que·lar
embroquelar
em·bro·que·lar
estelar
es·te·lar
hijuelar
hi·jue·lar
lentejuelar
len·te·jue·lar
modelar
mo·de·lar
muelar
mue·lar
niquelar
ni·que·lar
pelar
pe·lar
revelar
re·ve·lar
troquelar
tro·que·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSUELAR

ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar
ensotar
ensotarse
ensuciador
ensuciadora
ensuciamiento
ensuciar
ensueño
ensugar
ensullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSUELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
tutelar

Synonymes et antonymes de ensuelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSUELAR»

ensuelar solar diario oficial organo gobierno constitucional ensuelado mano choclo suela sencilla grabada ensuelar tacón cuña así como borcegui crepé clase estilos federación órgano borceguí estilo nbsp infinitivo hablado ciudad méxico este adjetivo otra parte primero siete oportunidades quot para primerito debe hacer zapato desensuelarlo ensuelarlo ponerle horma quitarle pasarlo máquina único revista mexicana trabajo □colocará lugar dejándola lista asentarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de ensuelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSUELAR

Découvrez la traduction de ensuelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensuelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensuelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ensuelar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensuelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensuelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensuelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensuelar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensuelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensuelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensuelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensuelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensuelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensuelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensuelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensuelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensuelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensuelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensuelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensuelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensuelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensuelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensuelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensuelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensuelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensuelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensuelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensuelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensuelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSUELAR»

Le terme «ensuelar» est très peu utilisé et occupe la place 93.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensuelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensuelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensuelar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSUELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensuelar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensuelar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensuelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSUELAR»

Découvrez l'usage de ensuelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensuelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Ensuelado a Mano Por ensuelar choclo con suela sencilla y grabada ............. .. Ensuelar choclo con tacón cuña así como borcegui con suela sencilla . ... Ensuelar choclo y borcegui con suela crepé en la clase de los estilos 60-50-68- 80 .
Mexico
2
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Ensuelado a Mano Por ensuelar choclo con suela sencilla y grabada Ensuelar choclo con tacón cuña asi como borceguí con suela sencilla Ensuelar choclo con suela crepé de la clase del estilo 79. .. Ensuelar choclo en la clase del estilo 89 ...
Mexico, 2007
3
El infinitivo en el español hablado en la ciudad de México
Este adjetivo, por otra parte, es primero en siete oportunidades: "Para ser, lo primerito que se debe [hacer] es ensuelar el zapato, desensuelarlo y ensuelarlo, ponerle horma, quitarle la suela, ensuelarlo y pasarlo a la máquina";30 y único en ...
Marina Arjona Iglesias, Elizabeth Luna Traill, 1989
4
Revista Mexicana del trabajo
□colocará el tacón en su lugar, dejándola lista para asentarlo; el ciento de pares 7.051 Por asentar el tacón a mano, o en máquina, el ciento de pares 0.4692 Para ensuelar choclo, borceguí, zapatilla o sandalia en «stilos de tela, con vistas o ...
5
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
Acaso este grande hombre (cuyo nombre venero) 8 no sería capaz de ensuelar un zapato, de bordar una sardineta, ni de hacer otras mil cosas que todos vemos como meras frioleras y efectos de un puro mecanismo; y sin acaso, este ingenio  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
6
Redescubriendo la microindustria: Dinámica y configuración ...
... su capacidad de trabajo y la producción del taller; los montos pagados por las tareas más importantes del proceso de trabajo, eran: cortar: 2.30 pesos. pespuntar: 2.50 pesos. ensuelar: 6 pesos. adornar: suma fija de 150 pesos semanales.
Gonzalo Andrés Saraví, 1997
7
El Periquillo Sarniento
Acaso este grande hombre no seria capaz de ensuelar un zapato, de bordar una sardineta, ni de hacer otras mil cosas que todos vemos como meras frioleras y efectos de un puro mecanismo; y sin acaso, este ingenio célebre, si resucitara, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
8
Lenguaje popular en Jalisco
Que usa constantemente sotana. ensueladc, da adj. Que tiene suela. // p.p. reg. del v. ensuelar. // m. Acción de ensuelar. ensuelador, ra adj. Que pone suela a los zapatos. (ú. t.c.s.). ensuelar v. a. Poner suela a los zapatos (Solar). entabacado ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
9
Nueva gramática de la lengua castellana
Ensuelar, v. a. Solar (última acepción). Cloroformar, v. a. Cloroformizar. Atadero, s. m. Cenojil, liga (1? acepción, ataderas). Durmiente, s. m. Traviesa. Drenaje, s. m. Avenimiento. J Según D. D. Cortazar en discurso pu- Sport, s. m. Deporte.
Rafael Angel de la Peña, 1906
10
Gramática teórica y práctica de la lengua castellana
Muy usado y muy aceptable." (García Icazbalceta.) Elucubración (1) s. f. Lucubración. Elucubrar v. a. Lucubrar. Enratonarse pron. Ratonarse. Ensuelar v. a. Solar (última acepción.) (1) La Real Academia Española todavía no concede puesto ...
Rafael Angel de la Peña, 1898

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSUELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensuelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remendones son tan parecidos como un zapato a otro
Uno de los más viejos en el oficio es Julio César Maradiaga, quien empezó a ensuelar a los 14 años. Ahora tiene 74 . Maradiaga y los gemelos coinciden en ... «La Prensa de Honduras, janv 15»
2
David Alipio, el zapatero del Salón Los Ángeles
Aprendí a hacerlo todo, desde cortar, montar ensuelar, entaconar y acabar el zapato, pero lo más difícil de aprender fue la maquinada del corte”. Variopinto ... «Chilango, avril 14»
3
Los comercios que hubo en Durango, y los que aún existen
... según se anunciaba con equipos patentados sistema "Flores" para ensuelar calzado pegado y estaba en 5 de Febrero 603 poniente. La Papelería de José L. «El Sol de Durango, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensuelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensuelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z