Téléchargez l'application
educalingo
tuera

Signification de "tuera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUERA

La palabra tuera procede del mozárabe ṭūrah o ṭuwarah, este del bajo latín phthora, la cual a su vez procede del griego φθορά, ruina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUERA EN ESPAGNOL

tue · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUERA EN ESPAGNOL

définition de tuera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tuera signifie coloquíntida.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUERA

afuera · anguera · barquera · ceguera · chequera · disquera · fuera · higuera · hoguera · madriguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · vaquera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUERA

tudanca · tudanco · tudel · tudelana · tudelano · tudense · tudesca · tudesco · tueca · tueco · tuerca · tuerce · tuero · tuerta · tuerto · tueste · tuétano · tufancina · tufarada · tufear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUERA

arquera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · juguera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · roquera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

Synonymes et antonymes de tuera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUERA»

tuera · coloquíntida · tuera · alimento · ordenanças · seuilla · recopilacion · delas · ordena · ças · dela · lgsl · eses · lawanca · crian · muneren · carnecerias · seye · oohloionoa · rseyenoop · imerovistapo · lospeeoozesoela · ciboao · alcal · desoqualquieroellos · enlas · villas · rlugares · oela · cierra · linpena · glguna · miradas · sobre · sexualidad · arte · literatura · como · rock · bailey · protagonista · tercer · vernon · sullivan · tous · affreux · joven · californiano · guapo · alto · rubio · tiene · firme · propósito · defender · virginidad · hasta · veinte · años · soporta · nbsp · catálogo · herbario · expedición ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tuera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUERA

Découvrez la traduction de tuera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tuera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tuera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tuera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tuera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tuera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tuera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tuera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tuera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tuera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tuera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tuera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tuera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tuera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tuera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tuera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tuera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tuera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tuera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tuera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuera».

Exemples d'utilisation du mot tuera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUERA»

Découvrez l'usage de tuera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
lgsl-eses oe su lawanca 1 crian^g q se les muneren tuera delas carnecerias no seye oohloionoa<rseyenoop:imerovistapo:lospeeoozesoela ciboao opo: los alcal^ desoqualquieroellos enlas villas -rlugares oela cierra linpena glguna.
‎1527
2
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
Como Rock Bailey, el protagonista del tercer Vernon Sullivan, Et on tuera tous les affreux (1948). Un joven californiano, guapo, alto, rubio, que tiene el firme propósito de defender su virginidad hasta los veinte años. Y no soporta que las ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
_e:f, [a lapiz, por tuera en el papel de seda:] Eragrostis pi/osa. MA 291788/2 Icif Poa I/ertic///ata Cav fe:f, [a lapiz, por tuera en el papel de seda:] Eragrostis pi/osa MA 291788/3 Íczf Poa vert/c///ata Сам jef, [a lapiz, por tuera en el papel de ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
El lenguaje literario: Las figuras retóricas
Fuera menos penado Si no fuera nardo tu tez para mi vista, nardo, cardo tu piel para mi tacto, cardo, tuera tu voz para mi oído, tuera. Tuera es tu voz para mi oído, tuera, y ardo en tu voz y en tu alrededor ardo, y tardo a arder lo que a ofrecerte ...
José Luis García Barrientos, 1998
5
Antología poética
Fuera menos penado si no fuera nardo tu tez para mi vista, nardo, cardo tu piel para mi tacto, cardo, tuera tu voz para mi oído, tuera. Tuera es tu voz para mi oído, tuera, 5 y ardo en tu voz y en tu alrededor ardo, y tardo a arder lo que a ...
Miguel Hernández, José Luis Puerto, 1999
6
Tres Poetas Alicantinos
El rayo que no cesa (1934-1935) FUERA MENOS PENADO SINO FUERA Fuera menos penado si no fuera nardo tu tez para mi vista, nardo, cardo tu piel para mi tacto, cardo, tuera tu voz para mi oído, tuera. Tuera es tu voz para mi oído, tuera ...
Luis Español Bouché, 2013
7
Comentario literario de textos
5 Tuera es tu voz para mi oído, tuera, y ardo en tu voz y en tu alrededor ardo, y tardo a arder lo que a ofrecerte tardo miera, mi voz para la tuya miera. Zarza es tu mano si la tiento, zarza, 10 ola tu cuerpo si la alcanzo, ola, cerca una vez, para  ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
8
Morales
Dizes la verüaö/Lo ll 50 no tuera vöi Seeltuuierascu^Ä!llago:a Vize styono tuera quSäo vinieron cocra oololros los ^DeiZos/H pk?uecdo tuera agoisve volo§ troszsLsto^neparckce H pueäe dezula tor tuna s ls virmcl ve Nomulo.SiZcles lon  ...
Juan de Brocar, Plutarco, 1548
9
El intérprete de los deseos
71 ) que a continuación recogemos, dos dichos, uno en árabe: amarr min al- hanzal. equivalente al andaluz "más amargo que la tuera": En la alborada del adiós, el día de su marcha. Yo por las acacias del aduar diríase machacaba tuera.
Ibn al-ʻArabī, Carlos Varona Narvión, 2002
10
Libro llamado forma de los nouicios
E quamo mas tue- res encmvivo il lleno ve persuenca veventso: tantomasteesfuercaala encubur ve tuera: polque täto mas tiparesciere^ tamoserasmascon- lunvloo'lauesson^vo.^senales vesobewiaauerelbomblesräver- guenca velas ...
Bonaventura, 1708

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personne ne tuera Stephen King dans un roman, pas même James ...
Le projet Bookshots, de James Patterson, était de fournir des livres courts, intenses, et rapides à engloutir. Mais l'une de ses parutions a finalement été annulée ... «Actualitté.com, sept 16»
2
Rayon polar : et on tuera toutes les familles heureuses
Le nouveau polar de Tony Parsons, « Les anges sans visages» met l'inspecteur Max Wolfe aux prises avec un monstre. Editions de la Martinière / Shutterstock ... «Les Échos, sept 16»
3
Australie : la mort du charbon ne tuera pas la croissance économique
Australie : la mort du charbon ne tuera pas la croissance économique. Elodie Largenton ABC Radio Australie / publié par Yvan Avril; Publié le 20 septembre ... «NC 1ère, sept 16»
4
«Détruire Daech ne tuera pas la matrice du salafisme qu'est l'Arabie ...
Quinze ans après le 11 Septembre Dans son livre «Dr Saoud et Mister Djihad», Pierre Conesa montre comment Riyad exporte le salafisme dans le monde. «Tribune de Genève, sept 16»
5
Belgique : le prix unique tuera l'achat impulsif de livres en ...
Depuis que le ministère de la Culture de Belgique a décidé de légiférer sur le prix de vente du livre – et de l'ebook – l'interprofession salue presque ... «Actualitté.com, août 16»
6
On tuera tous les affreux
trisomique-2-mpi Tout le monde se souvient du procès d'intention fait à Robert Ménard à propos d'un soi-disant fichage des musulmans en ce qui concernait les ... «Médias-Presse-Info, juil 16»
7
Attention, l'homophobie tuera demain en Tunisie!
Ainsi l'homophobie tuera en Tunisie si on ne l'abolit pas de suite. Nos responsables politiques sont-ils prêts à assumer une telle responsabilité? Or, ils sont déjà ... «Al Huffington Post, juil 16»
8
« Si nous ne tuons pas l'islamisme, c'est lui qui nous tuera »
Si nous ne tuons pas l'islamisme, c'est lui qui nous tuera ». Eric Martin. 19 juillet 2016. Poing de vue · 16 Commentaires. dixit Marion Maréchal-Le Pen. «Nouvelles de France, juil 16»
9
VIDÉO - Attentat à Nice : "Si nous ne tuons pas l'islamisme, c'est lui ...
... la conseillère régionale de la région PACA, "l'histoire dorénavant s'écrira en ces termes : si nous ne tuons pas l'islamisme, c'est l'islamisme qui nous tuera". «RTL.fr, juil 16»
10
The Walking Dead : Negan tuera-t-il un personnage de Fear The ...
Alors que The Walking Dead saison 7 est actuellement en tournage, son spin-off Fear The Walking Dead tease la suite de sa saison 2 avec une vidéo qui laisse ... «PureBreak, juil 16»

IMAGES SUR «TUERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR