Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tudesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUDESCO

La palabra tudesco procede del latín medieval Teutiscus, la cual a su vez procede del germánico *Thiudiska.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUDESCO EN ESPAGNOL

tu · des · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUDESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tudesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUDESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tudesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tudesco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tudesco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle d'un certain pays de l'Allemagne, en Basse-Saxe. Une autre signification de tudesco dans le dictionnaire est relative ou relative à celui-ci. Tudesco est également allemand. La primera definición de tudesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de cierto país de Alemania, en la Sajonia inferior. Otro significado de tudesco en el diccionario es perteneciente o relativo a él. Tudesco es también alemán.

Cliquez pour voir la définition originale de «tudesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUDESCO


abogadesco
a·bo·ga·des·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
godesco
go·des·co
goliardesco
go·liar·des·co
grotesco
gro·tes·co
irlandesco
ir·lan·des·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
quevedesco
que·ve·des·co
refresco
re·fres·co
sardesco
sar·des·co
soldadesco
sol·da·des·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUDESCO

tucuso
tucutuzal
tuda
tudanca
tudanco
tudel
tudelana
tudelano
tudense
tudesca
tueca
tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tuétano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUDESCO

animalesco
barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de tudesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUDESCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tudesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tudesco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUDESCO»

tudesco alemán germano teutón primera lengua española natural cierto país alemania sajonia inferior otro perteneciente relativo tudesco también entremés esto hacer bien revista militar periódico arte ciencia literatura siguióse así como murió sardo tomó cinta bolsa cual indignado yillalba dijo aquello suyo palabra quedaron desafiados obligado seguir campo nbsp léxico hispanoamericano siglo habla ellos manera tudescos cron ngal pbla cintas colonya negras dozena quot verdades catolicas explicacion doctrina juan martínez parra beneficios inmensos hace ruego difícil apearse pero facilitó •y pido todos éste fruto esta plati presto porque embistió contal furia tardes entretenidas criar adonde ocho días entregó bautizarle

Traducteur en ligne avec la traduction de tudesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUDESCO

Découvrez la traduction de tudesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tudesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tudesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

匈奴
1325 millions de locuteurs

espagnol

tudesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гунн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुच्छतादर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ούνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tudesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUDESCO»

Le terme «tudesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tudesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tudesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tudesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUDESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tudesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tudesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tudesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUDESCO»

Découvrez l'usage de tudesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tudesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Siguióse que así como murió; el » tudesco, un sardo le tomó la cinta y la bolsa , de lo cual «indignado Yillalba dijo al sardo, que aquello no era suyo, »y de palabra en palabra quedaron desafiados y el Yillalba «obligado á le seguir al campo ...
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TUDESCO — (Mx 32) la habla de ellos es a manera de tudescos (Cron NGal, 281) / (Pbla 51) cintas de Colonya del tudesco, negras (APP II, n.° 98) / (Pbla 56) cintas de las del Tudesco a 46 mrs. la dozena (APP II, n." 896) / (Pbla 62) cintas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Juan Martínez de la Parra. los beneficios inmensos , que asi nos hace , ruego, difícil apearse; pero el Tudesco se lo facilitó bien, •y pido á todos, que sea éste el fruto de esta Plati- presto; porque le embistió contal furia, que no hu- ca, que ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
4
Tardes entretenidas
a criar, adonde el tudesco fue a los ocho días, que se le entregó a bautizarle, y él y su mujer fueron los padrinos, haciendo gran fiesta el día de su bautismo, llamándole Domingo Alberto Es- trianquer, como el tudesco, por cuya cuenta se crió ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
5
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
Martin Alonsodixoà susGamara<iàs> que aufoque le òostàra la vida ( amenaçadacn el Vando)avia fle ílìlir contra âquella Bestiaî y haïïarídosc suera de la Trin* ehera âc\ Foso/oyendo las palabras sòbervias del Tudesco, còntralos Esparìolcs ...
6
Anales de Aragón desde el año mil quinientos y querenta ... ...
... pero le costo desafio à qualquiera del Cam- caro: porque hecha su oració, po tmperial,dizicndo injurio y con semblante denodado,pu ías palabras contra el valor so la pica en ristre , para acode los Españolcs;no sabiendo meter al Tudesco...
José Lupercio Panzano Ibañez de Aoiz, 1705
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... que se habia trasformado de morisco en alemán ó en tudesco, sacó la suya, que en grandeza podia competir con las cinco. Comenzáron á comer con grandísimo gusto y mui despácio, saboreándose con cada bocado, que le tomaban con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tu- yau , ou se met /' anche. Lat. Fístula tubae gravis musicae : otros lo toman por la misma lengüeta de estos instrumentos. Fr. Anche. Lat. Lingula. It. Linguetta . V. el Esp. t. 14 p. 69. y Sobr. Oud. y Francios. Dice. TUDESCO, lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Vn Tudesco Alemán enemigo, que parecía vn Gigante Philisteo, con mucha bizarría y soberuia auia llega do estos dias(como fe cuenta del Gigante Golias) a desafiar qualquiera del Campo Imperial, que quifieíse salir a pelear con el, ...
Prudencio de Sandoval, 1625
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Campear en el campo, pleonasmo, figura que abunda en el Quijote, como se ha observado repetidas veces. En alemán ó en tudesco. Debió ser en alemán ó tudesco. Como el texto lo dice, indica cosas distintas: mas no lo son en castellano ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUDESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tudesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la tercera también fue la vencida, disculpen las molestias
que puso al Calderón al límite del éxtasis, el cíclope tudesco seguía siendo aquél que la falange colchonera descerrajó a las puertas de Milán hace ya ni se ... «Libertad Digital, oct 16»
2
Apple lanzará un parche para evitar el robo de archivos personales ...
El hacker en cuestión era el italiano Luca Tudesco, y ha batido todos los récords al realizar un 'Jailbreak' (el nombre del hackeo del iPhone, equivalente al Root ... «tuexpertomovil.com, sept 16»
3
El iPhone 7 recibe su dosis de jailbreak
Tudesco ha publicado en su cuenta de Twitter una foto en la cual muestra como su iPhone 7 tiene instalada Cydia, la fuente de todos los tweaks que pueden ... «WebAdictos, sept 16»
4
iOS 10 Release Date, News & Update: Jailbreak Tool Finally Here?
According to reports, Tudesco jailbroke the said version in the similar way the jailbreaking tool from Pangu for iOS 9.3.3 worked. Also, it is important to take note ... «Gamenguide, sept 16»
5
Dúo cubano-alemán GuitArsMano convence a público en Santiago ...
... programa variado y exigente, que incluyó obras de Johann Sebastián Bach, Napoleón Coste, Mario Castelnuovo Tudesco, Isaac Albéniz, Enrique Granados, ... «Sierra Maestra, sept 16»
6
Luca Todesco publicará el Jailbreak para iOS 10 después de su ...
Mañana, tras la presentación oficial de iOS 10, Luca Tudesco publicará su Jailbreak para iOS 10, aunque no será untethered de momento, para disgusto de ... «apple2fan, sept 16»
7
Inspeccionaron sede de Gendarmería donde hubo detenidos en la ...
15000521/2016” caratulado “Humberto Caggiano Tudesco y otros sobre privación ilegal de la libertad agravada, que se lleva adelante la jueza Skanata. «Misiones OnLine, juil 16»
8
Abicalçados promove evento para novos exportadores
O evento, que contará com as palestras do professor e coordenador do Núcleo de Negócios Internacionais da ESPM-Sul, Christian Tudesco, e de ... «Export News, juil 16»
9
iOS 9.3.3 - iOS 9.3.2 ve iOS 9.3.1'i Kapsayan Jailbreak Aracı (Video)
Geçtiğimiz günlerde yazdığımız haberimizde Luca Tudesco'nun Twitter üzerinden paylaştığı iOS 9.3.3 Jailbreak görselini sizlerle paylaşmıştık. İtalyan hacker ... «Apple Uzmanı, mai 16»
10
iOS 9.3 ve iOS 9.3.1 Jailbreak En Son Gelişmeler
Yine tüm güvenlik önlemlerine rağmen, İtalyan hacker Luda Tudesco iOS 9.3 ve iOS 9.3.1 Jailbreak aracını tamamlamış, çalışan bir halinin videosunu çekip ... «Apple Uzmanı, avril 16»

IMAGES SUR «TUDESCO»

tudesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tudesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tudesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z